أتذكر كاير وهو يخنقني في خضم كابوسه، ووجهه المتجهم في يأس عندما استيقظ أخيرًا من الكابوس…….
كان ذلك آخر مراة رأيته بها .
بعد ذلك اليوم، لم أرَ كاير مرة أخرى، كما لو أنه لم يكن في القلعة في المقام الأول.
لم يعد يتسكع بالقرب من العيادة، ولم يعد يظهر أمامي حتى لو كان ذلك مصادفة.
وبعد أيام قليلة، وبعد أن هدأ رعبي، زرته في مكتبه، ولكن غابريال أخبرني أنه نادراً ما كان يغادر غرفة نومه.
كنت أذهب لزيارته في غرفة نومه من وقت لآخر، لكن لم يكن هناك أي رد.
قالت: “لا بد أنها كانت صدمة بالنسبة له، لأنه عندما استيقظ، كان الضرر قد وقع، وخاب أمله في نفسه…….”
كنت مستلقية في وضع الجنين على سريري، وتدحرجت على ظهري.
‘لا، ولكن حتى لو فعلت ذلك، فانت من قام بخنقي، لذا مهما كانت صدمتك، ألا تدين لي باعتذار مناسب؟”
كلما فكرت في الأمر، كلما زاد تفكيري في الأمر.
ركلت الأغطية وجلست.
مرت ساعات منذ أن استلقيت في السرير.
لكن بغض النظر عن عدد المرات التي أغمضت فيها عيني، وبغض النظر عن عدد المرات التي تقلبت فيها وأعدت تعديل وضعيتي.
كانت الأفكار في رأسي تزداد تعقيدًا.
تدحرجت من السرير، معتقدة أنني لن أنام مرة أخرى.
ثم حدث ما حدث.
خارج غرفة نومي، استقبلني ممر هادئ ومظلم .
كنت أتجول في الممرات على ضوء الشموع منذ أيام.
هل سيقبضون عليّ وسيتهمونني ب”نوكتوس”؟
أطلقتُ ضحكة سخرية من هذه الفكرة.
في الليل، تعمقت أفكاري عن “كاير”.
ثم كنتُ أطوف بقلعته، وأطوف بها، وأطوف بها، وأطوف بها، حتى يفرغ رأسي.
وعندما صفا ذهني، وجدت نفسي أمام غرفة نوم كاير.
‘إذن هذا هو المكان الذي انتهى بي الامر إليه ؟ غبية…….’
فكرت في نفسي وأنا أحدق في قدمي التي كانت الآن أمام غرفة نوم كاير.
أحدهم قد نحر عنق حصان، لكنهم لم يتمكنوا من نحر كاحليه، لذا كان من الأفضل أن أحاول فقط.
للحظة، وقع نظري على باب غرفة نوم كاير.
كان الباب المغلق ينم عالهدوء الموجود بالغرفة، باستثناء عقلي الذي كان يعلو صوته أكثر فأكثر كلما حدقت فيه.
“هل أنت حقًا غير قادر على التعلمة، أم أنك لست خائفة لأنك في المرة الأخيرة التي عبرت فيها هذا الباب، حدث لك شيء ما.”
قاومت رغبتي في عبور ذلك الباب مرة أخرى، وأدرت وجهي بعيدًا.
كان بابًا لا يفتح على أي حال.
وكان الجواب الوحيد هو العودة.
لكن…….
كان هناك شعور مزعج غريب يزعجني في مؤخرة عقلي.
ربما لن يظهر كاير اليوم.
او
ربما سيخرج منزعجاً قائلاً إنني مصدر إزعاج ولماذا أظل أعود باستمرار.
…… لقد كان وهمًا غبيًا.
بعد فترة، طرقت أخيرًا على بابه.
قرع
“…….”
لم يصدر أي صوت من الداخل.
عند هذه النقطة، كنت قد بدأت أتساءل عما إذا كان كاير بالداخل.
لكن غابرييل قال إنه لا يغادر غرفة نومه هذه الأيام.
طرقت الباب مرة أخرى.
طرق الباب.
“…….”
لا يزال لا يجيب.
لكنني لم أستطع أن آتي وأطرق الباب واغادر خااية الوفاض.
فتحتُ فمي معتقدة أنه يجب أن أقول شيئاً أولاً.
لكن لم تخرج الكلمات بسهولة من فمي .
كان هناك الكثير من الأشياء التي أردت أن أقولها، لكنها لم تخرج.
لماذا اطرق الباب إذا كنت لا استطيع الكلام…….
وبّخت نفسي.
نعم، لماذا أطرق الباب الذي لا يُفتح لي منذ أيام.
هل هناك شيء اري أن قوله؟
أو شيء أريد أن أسمعه؟ إن لم يكن، إذن…….
لم يكن هناك شيء لأقوله.
إذا كان هناك شيء أريد سماعه، فهو الاعتذار، لكن حتى هذا لم يكن يهمني في هذه المرحلة.
ربما كنت أشعر بالفضول حول كاير.
نعم، فضولية…… ربما كان هذا كل ما في الأمر.
“…….”
حدَّقتُ في الباب، ولم يفتح بعد.
إرضاء فضولي الآن كان مجرد جشع.
ربما يجب أن أعود اليوم.
بعد لحظة من التململ كالحمقتء، فتحت فمي ببطء.
“لن تفتح وتقول أي شيء اليوم، أليس كذلك؟”
استجمعتُ شجاعتي لأتحدث إليه.
لا بد أنه كان يستمع من الجانب الآخر من الباب.
“…….”
لكن الصمت كان لا يزال سائداً.
لقد كان الأمر هكذا منذ أيام.
يجب أن أكون قد اعتدت على ذلك الآن، لكن الإحباط يتزايد.
بالتفكير في أول لقاء لي مع كاير، كان من الأسهل في الواقع عدم مواجهته.
أردت فقط أن أعالجه بأسرع ما يمكن وأغادر، لذا بكيت وأكلت الخردل لأمنع نفسي من مواجهته.
لكن الآن…… حتى الآن، أتساءل إن كنت أفعل ذلك لأنني أريد أن أعالجه او ان أغادر هذه القلعة بأسرع وقت ممكن…….
“لا أعرف.”
هززت رأسي بقوة.
كانت الإجابة في ذهني بالفعل، لكن لسبب ما لم أرغب في الاعتراف بها.
“إذن…… فقط اسمع.”
قلت، وأنا أتكئ على الباب الذي لم يفتح بعد .
“لا أعرف ما إذا كنت ستصدق ذلك، ولكن……. أنا بخير، أعني، بالتأكيد، لقد فوجئت عندما حدث ذلك، لقد كان مفاجئًا جدًا و…….”
“…….”
“سمعت فيما بعد أنك أمرت غابرييل أن لا يدع أحدًا يدخل غرفة النوم، ولم يتم إخباري بذلك، فدخلت، وفكرت فقط أنه يجب أن أوصل الحجر السحري إليك بسرعة، وأنا أيضًا…….”
“…….”
“لم أستطع التوقف عن التفكير في مدى سوء بشرة الدوق في ذلك اليوم.”
قلت الكلمة الأخيرة بهمس مكسور.
“لست أنا الوحيدة الني فوجئت، فقد ان الدوق مسبقاً أن لا يسمح لأحد بالدخول، ثم ظهرت أنا و…… أعني أن الأمر كان مفاجئ لك أيضاً…… لذا، أعتقد أن ما أحاول قوله هو…….”
“…….”
“أنا أقول أنه ليس خطأ الدوق”
كان الأمر كما لو أنني اعتدت على التحدث إلى نفسي.
لم يسمعني، لكنني واصلت حديثي كما لو كنت في حالة ذهول.
“لذا لماذا لا تتوقف عن التشاؤم هكذا و…… ابتهج، حسناً؟”
“…….”
“لا بأس حقاً يا صديقي. لم يكن ذلك مقصودًا، ولا يمكنني أن ألوم أحدًا حقًا، لقد كان مجرد حادث…….”
ما زال الباب لم يفتح ولم تصدر ضجة من الجهة الثانية للباب.
لكن كلما استمعت أكثر، كلما حاولت أن أبدو طبيعية وغير متأثر.
“على أي حال، أنت تعرف أنني لست من هذا النوع من الأشخاص، تقول أنني لا أمانع ذلك.”
“…….”
“
إذا كنت منزعجًا حقًا من هذا ……، يمكنك أن تكافئني كما كافأت تلك الخادمة في المرة السابقة بترقيتها، وبعد ذلك يمكنك أن تهدأ وتتخلص من تعذيب الضمير…….”
سرعان ما غطيت فمها بيدي.
ما خطب فمي، لقد تسلسل فمي بعد أن تكلمت كثيراً لفترة طويلة. ها…….
صفعت فمي .
تسربت ضحكة قصيرة من الباب، الذي بدى وكأنه لن يخرج منه صوتًا أبدًا.
هل ضحكت……؟
“كنتِ تستمع……، أليس كذلك؟”
نظرت إلى الباب الذي كنت أتكئ عليه.
كان ذلك أول رد فعل أحصل عليه منه منذ أيام.
قفز قلبي من الفرح، ولا حتى في معدتي.
“……نعم، سأفعل ذلك.”
كانت نبرة صوته منخفضة وخشنة.
لم أسمع صوت كاير منذ وقت طويل.
هل افتقدت سراً هذا الصوت المنخفض؟
ارتعشت زوايا فمي إلى أعلى.
“نعم؟”
تساءلت عما إذا كانت هذه نهاية صوته.
“ستعوضني عن ذلك”، قلتُ محاولاً أن أجعله يكمل.
“سأعوضك عن ذلك”.
“أوه، ليس عليك ذلك…….”
لم أقصد حقًا أن أقول مكافأة.
فتحت فمي بسرعة لأغير رأيي.
“لا، إنه…….”
“غداً صباحاً في العاشرة صباحاً، قابليني في غرفة الضيافة.”
اتسعت عيناي عند الكلمات التالية التي خرجت من الباب.
شعرت بشعور غريب بالراحة عند التفكير في رؤية وجه كاير أخيرًا.
أطلقت نفساً قصيراً، مثل رجل تم تحريره للتو.
“حسناً، حسناً، بما أنك على استعداد لإعطائه لي، سآخذه دون سؤال……. سأكون في غرفة الضيافة غداً.”
قلت ذلك وأنا أحاول خنق الابتسامة المتكلفة التي تسللت إلى صوتي.
وقفت ونظفت تنورتي بسعادة.
نظرت إلى باب غرفة النوم، وكأنني أرى كاير أمامي مباشرة.
“أراكِ غداً إذاً دوق.”
“…….”
لم يخرج الباب صوتا مرة أخرى، لكن قلبي كان أكثر هدوءًا بطريقة ما وأنا أحدق فيه.
وقفت هناك للحظة وأنا أحدق في الباب.
ابتعدت، وأنا أشعر بالرضا .
☆☆☆
في صباح اليوم التالي.
بمجرد أن أشرقت الشمس، شققت طريقي إلى غرفة الاستقبال.
وصلت إليها في الوقت المناسب لرؤية الطبيبة.
“طبيبة.”
“آه، غابرييل!”
حيّاني غابرييل من الممر المقابل.
دخلت غرفة الاستقبال أولاً بمرافقة الطبيبة.
فُتحت الأبواب واتسعت عيناي من المنظر الذي كان أمامي.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
كيم مين ها البالغة من العمر 20 عامًا ، طالبة جامعية عادية. من السخف أن تستيقظ في عالم مختلف تمامًا بعد حادث مفاجئ … ‘لماذا جاءني رجل وسيم للغاية بوجه غاضب ، وأعطاني أوراق الطلاق؟’ “ما الذي تتحدث عنه أيها الرجل الوسيم؟ لم ألتقِ بك من قبل ، ناهيك عن الزواج بك ، لماذا تعطيني...مواصلة القراءة →
كيم مين ها البالغة من العمر 20 عامًا ، طالبة جامعية عادية. من السخف أن تستيقظ في عالم مختلف تمامًا بعد حادث مفاجئ … ‘لماذا...
التعليقات لهذا الفصل " 42"