– قسوة الخلاص

الفصل 57، هجوم غير متوقع. 

تابعت نظرة نواه حركات أوليفيا. اتسعت عيناها وهي تميل رأسها للخلف، ناظرةً إلى القبة السحرية. بدا أنها نسيت وجوده أصلًا.

“…”

لقد أحضرها إلى هنا بنوايا حسنة، لكن الغريب أن مزاجه كان يتدهور في كل لحظة. حتمًا، جاء أنسيان فيلهلم إلى ذهنه، وبدأ الضوء في عينيه الخضراء يتلاشى بشكل متزايد.

في تلك اللحظة، رفعت أوليفيا، التي كانت تفحص الجزء الخارجي من القبة السحرية، يدها اليمنى بحذر ووضعتها على السطح.

وكأنها كانت تتواصل مع القبة السحرية.

كان المنظر مؤثرًا ومحببًا لدرجة أنه تمكن من الضحك.

“هاها…”.

عبس نواه، وعقد حاجبيه. ما كان ينبغي له أن يحضرها. حتى أنه طلب من القبطان معروفًا أن يحضرها، وكل ما فعله هو أن أفسد مزاجه.

دفع نفسه من فوق السور، ووضع يديه في جيوبه.

“إذا انتهيتي من البحث، دعينا نذهب.”

أوليفيا، التي كانت مفتونة برؤية القبة السحرية عن قرب لأول مرة، سرعان ما خرجت من ذهولها عند الصوت البارد خلفها.

“أه نعم…!”.

عندما اقتربت منه أوليفيا بسرعة، استدار نواه على الفور ومضى. مرّ عبر الجسر الحديدي، وتوقف عنده ليخبرهم أنهم انتهوا من النظر إلى القبة السحرية.

راقبت أوليفيا شخصية نواه المنسحبة، والتي بدت وكأنها تقطر برودة، وأصبحت شاحبة أكثر فأكثر.

بدا أن الأمير غاضب. كانت القفازات مبللة بعرق راحتيها. شعرت أوليفيا بالاختناق، فسارعت خلفه، وعندما وصلا إلى ممر فارغ، اعتذرت بسرعة.

“أنا آسفة، سموك.”

نواه، الذي كان يسير بسرعة وعبوسًا، توقف عند صوتها المُلحّ. استدار ليواجه أوليفيا، التي ظهرت على يمينه، بنظرة لا مبالية. أمام نواه، شعرت أوليفيا وكأنها تواجه جبلًا شاهقًا. كان التعبير الذي لمحته على وجهه باردًا لدرجة أنها لم تجرؤ على النظر إليه. شعرت بقشعريرة تسري في جسدها، وأثارت قشعريرة في رقبتها.

حاولت أوليفيا ألا ترتجف أثناء حديثها.

“أنا آسفة لرغبتي في رؤية القبة السحرية. أعلم أنها منشأة عسكرية وتتطلب إذنًا من المدير، وأعلم أنني سببت لك مشكلة بطلبي. سأحرص على ألا يتكرر هذا.”

“…”

عند اعتذارها، شعر نواه بالحزن الشديد. كانت عيناه الداكنتان اللتان لم تلتقيا بعينيه، واللتان ظلتا تتجولان، تكشفان عن قلقها.

أخذ نواه نفسًا عميقًا طويلًا، كأنه يتنهد. جفّت عيناه، وغمره التعب.

رتّب نواه حاجبيه بوعي، ومدّ ذراعه إلى أوليفيا. عندها فقط رفعت رأسها ببطء لتنظر إليه. التقى وجهها المتوتر، وأشار إلى ذراعه. أطلقت أوليفيا يديها المتشابكتين بإحكام وأمسكت بذراعه بحذر.

تنهد نواه بعمق أكبر عند الشعور بالارتعاش الطفيف الذي شعر به في ذراعه.

تساءل عما يفعله، وقد دعاها بنفسه. ظلت أصابعها النحيلة ترتجف. بدت وكأنها تبذل قصارى جهدها كي لا تتركه، لكن هل تستطيع حقًا منع نفسها؟.

قاد نواه أوليفيا أثناء سيره، وسألها، “لماذا كنتِ فضولية جدًا بشأن القبة السحرية؟”

“نعم؟ اه…”

فوجئت أوليفيا بالسؤال وتوقفت عن الكلام.

نظر إليها نواه وأضاف، “أنا أسأل لأنني لم أرى أبدًا شخصًا فضوليًا بشأن هذا الأمر، ليف.”

“…”

إن كلمة “ليف”، التي تم نطقها بهدوء، لامست بلطف أعصاب أوليفيا، التي كانت حادة مثل الشفرات.

ترددت أوليفيا للحظة، وهي تختار كلماتها بعناية. رسميًا، هي شخص لا علاقة له بالقبة السحرية. لم يُسجل أي شيء عنها في أي مكان.

لكنها لم تستطع أن تعطي إجابة غامضة بأنها كانت فضولية فقط. حركت أوليفيا شفتيها وأخيراً كشفت عن حقيقة غير مباشرة.

“في الواقع، ساهمتُ في بناء القبة السحرية من وقت لآخر أثناء بنائها. لكن لم تسنح لي الفرصة قط لرؤية القبة السحرية نفسها.”

“هل ساعدتي في بناء القبة السحرية؟”.

رفع نواه صوته في نهاية جملته ونظر إلى أوليفيا. شعرت أوليفيا بنبض قوي على غير العادة فأومأت برأسها.

“لقد نظرت بشكل رئيسي إلى المخططات.”

“…”

عندما لم يرد نواه، نظرت إليه أوليفيا وأجبرت نفسها على الابتسام.

“ربما لا تصدقني.”

لكنها لم تستطع إلا أن تشعر بالمرارة.

قررت أوليفيا التوقف عند هذا الحد. لم يتقدم نواه لخطبتها لأنه كان بحاجة إلى المهندسة أوليفيا ليبرتي، ولم تكن هي ترغب في العيش كمهندسة بجانبه أيضًا.

ولكن كلمات نواه التي تلت ذلك كانت غير متوقعة على الإطلاق.

“ثم هل تعرفين أنسيان فيلهلم أيضًا؟.”

“أنسيان؟”

وبينما نظرت إليه أوليفيا، وكررت سؤالها، عبس نواه قليلاً.

“هل كنتِ قريبة منه؟”

لا، لستُ قريبة، ولكن… درستُ مع أنسيان في نفس الفترة تقريبًا. ولأنني تعاونتُ معه أثناء بناء القبة السحرية، أتيحت لنا فرص عديدة للالتقاء.”

“أي نوع من التعاون؟”

“أخبرتك أنني اطلعت على المخططات. عادةً، كان أنسيان يحضرها لي بنفسه. كان ينقل لي آراء المهندسين، فأعكسها في المخططات. في المقابل، كنت أنقل آرائي للمهندسين.”

“ثم لماذا لا يوجد اسمكِ ضمن قائمة المطورين؟”

عند سؤاله المباشر، ابتسمت أوليفيا بمرارة وقالت بهدوء.

“قالوا إن أحداً لن يشتريها إذا قامت مهندسة ببناء منشأة عسكرية.”

أظلمت عينا أوليفيا كمحيط عميق بطيء. عاد إليها شعورٌ ثقيلٌ بالحصار من سلسلة جبالٍ شاهقة. قادها نواه في صمت.

لقد تلاشى الجو البارد الخانق، وهدأت يداها المرتعشتان.

وعندما وصلوا إلى الممر الخارجي للسفينة، تحدث نواه.

“هل مازلتي على اتصال مع أنسيان فيلهلم؟”.

عند هذا السؤال الخفيف والعفوي، أجابت أوليفيا بخفة.

“لا.”

“سمعت أن شركة فيلهلم تواجه صعوبة في تحديث القبة السحرية. ألم يتواصل معك؟”

“كان بيني وبين أنسيان اختلافات في الرأي، ولم يكن من الممكن تضييقها. لذلك، قبل عام تقريبًا، أنهيت علاقتنا.”

كان نواه ينظر إلى البحر البعيد، فأفلت ذراع أوليفيا التي كانت تمسكها، واتكأ على الدرابزين. أشرق القمر، الذي اختفى ثم عاد للظهور، ساطعًا خلف نواه، وحجبت ظلال ضوء القمر وجهه. ومع ذلك، حتى في الظلام، كان نور عينيه شديدًا لدرجة أنه أسر نظرة أوليفيا.

نسيت أوليفيا حتى أن تتنفس من نظراته وجوّه. ثم لفّ شفتيه الجذابتين وهمس.

“إذن لا تناديه أنسيان مرة أخرى، ليف.”

“…عفو؟”

“قلتَ إنكِ أنهيتي علاقتكِ. إذن يجب تغيير لقبه أيضًا. ليس أنسيان، بل الرئيس التنفيذي فيلهلم أو السيد فيلهلم، ما رأيك؟”.

رمشت أوليفيا بنظرة مذهولة وأومأت برأسها ببطء، كما لو كانت ممسوسة.

“سأفعل.”

حينها فقط ابتسم لها نواه. كانت ابتسامته التي ارتسمت على عينيه الحادتين ورفعت شفتيه الرقيقتين ساحرة. حملت الرياح التي هبّت عبر نواه رائحته الفريدة، فاخترقت رئتي أوليفيا.

احمر وجه أوليفيا ببطء عند الرائحة المظلمة والآسرة. نظراته، وأجواءه، والكلمات العفوية التي ألقاها جعلت عالمها كله يتأرجح.

وفجأة تذكرت كلمات جدتها المرحومة.

– “ليف. لا تقطعي وعودًا في أيام السعادة، ولا تتخذي قرارات في أيام الحزن.”

ظهر هذا الرجل الوسيم في أحلك أيامها، فقررت أوليفيا ذلك اليوم أن تقبل يدها التي عرضها عليها.

جدتي هل سأكون بخير؟.

ولكن كان ذلك في حينها.

فجأةً، تغيّر طولهما بشكلٍ جذري، وكأن العالم بأسره قد غرق تحت قدميها. فزعت أوليفيا من طولهما المائل تمامًا، ونظرت إلى نواه بعينين واسعتين.

كان البحر الذي كان يساند السفينة الضخمة هائجًا بعنف، ومالت السفينة إلى أحد جانبيها. أوليفيا، التي لم يكن لديها ما تتمسك به وكانت ترتدي أحذية بكعب عالٍ، فقدت توازنها في النهاية وانزلقت نحو السور.

نواه، الذي كان يتكئ على السور، شد على أسنانه ومد يده إلى أوليفيا.

“أوليفيا!!!”

ثم لفّ ذراعيه القويتين حول خصرها النحيل وهي تنهار. كان ظهره ملتصقًا بالسور، لكن نواه لم يتأوه، وأدار رأسه لينظر إلى البحر بنظرة ثاقبة.

وسط أصوات تحطم شيء ما وصراخ قادم من كل حدب وصوب، هاج البحر، الذي كان هادئًا حتى تلك اللحظة، بعنف، وقفز مخلوق ضخم بشكل لا يُصدق بجوار السفينة. حجب حجمه ضوء القمر، مُلقيًا بظله الداكن.

ارتجف ذقن أوليفيا وهي بين ذراعي نواه. بدت السفينة، التي مالت بشدة نحو الميناء بسبب حركتها، وكأنها تستعيد توازنها تدريجيًا.

لكن نواه رفع أوليفيا وركض فورًا إلى الجدار المقابل للسور، متكئًا بظهره عليه. ثم، وكأنه ينتظر، مالَت السفينة إلى اليمين، وارتفع السور عاليًا كما لو أنه سيصل إلى السماء.

وفي خضم الصراخ الشديد، بدأ صوت نيران المدفعية الثقيلة يختلط.

عندما استعادت السفينة، التي كانت قد مالت إلى اليمين، استواءها، ارتفع المخلوق فوق سطح الماء مرة أخرى. تجمدت عينا نواه في برود.

شددت الذراعين حول كتفي أوليفيا وخصرها.

وعندما فتح المخلوق ذو الجسد المظلم فمه، ظهرت مئات الأسنان الشرسة في ضوء القمر.

لقد كان ميغالودون.

~~~

اليوم انشغلت برواية رقم 30 وما ترجمت فصول زيادة

لا تنسوا الاستغفار والصلاة على النبي!

حسابي انستا:  roxana_roxcell

حسابي واتباد: black_dwarf_37_