نقرت مارغو بلسانها وتمتمت، وهي تراقب التجار وهم يتدفقون. حدقت أوليفيا أيضًا في الموكب بنظرةٍ فارغةٍ ووجهٍ مُضطرب. أجل، كانت كلمة “موكب” مُلائمةً للموقف.
اختفى مايسون بعد أن قال: “سيكون أوائل الخريف عند وصولكم إلى هيروت. يمكنكِ اختيار الملابس التي سترتدينها على متن السفينة وفور وصولك إلى هيروت.”
“ما هذا على الأرض…”
قام التجار بعرض الكثير من العناصر حتى أنها ملأت جدارًا كاملاً في غرفة الاستقبال الكبيرة ومع ذلك لم تكن كافية. هزت مارغو رأسها وكأنها سئمت، ثم أوقفت سيدة نبيلة بدت وكأنها رئيسة موكب التجار.
“اعذريني.”
“نعم يا أميرة.”
“هل تعلمين ماذا أمرك الأمير أن تحضري؟”.
“لقد طلب مني أن أعرض عليها جميع الملابس والأشياء الضرورية وأساعدها في الاختيار.”
“هل تم تكليفك بالكامل؟”
ترددت السيدة النبيلة للحظة، غير قادرة على فهم نيتها، لكنها سرعان ما ابتسمت وأومأت برأسها.
“نعم، هذا صحيح.”
نظرت إليها مارغو بتعبير غير راضٍ إلى حد ما، ثم ربتت بلطف على كتف أوليفيا.
“أوليفيا، لديّ شيءٌ لأفعله، لذا سأذهب أولًا. خذي وقتكِ في الاختيار.”
“معلمتي!”
عند نداء أوليفيا العاجل، التفتت مارغو لتنظر إليها.
“كم من المفترض أن أختار؟”
عندها، التفتت مارغو إلى السيدة النبيلة التي كانت تنتظر على الجانب وسألتها مرة أخرى.
“هل دفع الأمير مقدما، أم قال إنه سيدفع لاحقا؟”.
ثم انحنت النبيلة بأدب وأجابت بهدوء.
“لقد دفع الحد الأدنى من المبلغ مقدمًا وقال لي أن أرسل له فاتورة بأي مبلغ زائد.”
رفعت مارغو حاجبيها نحو أوليفيا وكأنها تقول: “هل هذا يجيب على سؤالك؟” ثم أضافت، “تأكد من سداد المبلغ المدفوع مسبقًا على الأقل. لا يهم إن تجاوزته قليلاً”.
أومأت أوليفيا برأسها موافقةً على كلامها. بدا هذا من آداب السلوك.
عندما غادرت مارغو الغرفة، قادت النبيلة أوليفيا إلى الأريكة بابتسامة اجتماعية.
“تعالي إلى هنا.”
ثم سلمت لها الكتالوجات المختلفة وابتسمت بلطف كافٍ لتذوب.
“يا إلهي، هناك سببٌ لوقوع الأمير نواه في حبكِ. يا إلهي، أنتِ جميلةٌ حقًا.”
لكن هذا ليس هو الحال. ردّت أوليفيا في نفسها. دغدغت المجاملات الهامسة معدتها. فتحت السيدة النبيلة بشكل أنيق كتالوجًا ذا غلاف أرجواني غامق وأظهرته لأوليفيا.
بما أن السفر بالسفن يتطلب السفر، فإن الأغراض الضخمة تُشكّل عبئًا إضافيًا. أما الأغراض الصغيرة واللامعة، فهي أغلى من الضخمة.
وكان الكتالوج الذي فتحته مليئًا بالمجوهرات المبهرة.
“بشرتكِ فاتحة وشفافة لدرجة أن الأحجار الكريمة الملونة ستناسبكِ تمامًا. لكن الأهم من ذلك كله، الماس هو الأفضل. هل ترغبين برؤية الماسة عيار 10 قيراط التي حصلتُ عليها مؤخرًا؟”.
دفعت السيدة النبيلة أوليفيا، بهدف تحقيق ربح جيد من هذه الفرصة.
بدا أن الأمير هيروت كان مفتونًا بجمالها. دققت النبيلة النظر في ملابس أوليفيا القديمة، التي بدت قديمة بعض الشيء، من أعلى إلى أسفل، وصاحت في سرها: ‘اليوم، عليّ أن ألهي هذه الشابة البريئة تمامًا. اختيار الملابس قد يكون متأخرًا، أليس كذلك؟’.
لكن أوليفيا، التي كانت تستمع بصمت إلى التفسير بوجه صافٍ، دفعت الكتالوج بعيدًا بهدوء وفتحت فمها بهدوء.
“كم هو المبلغ المدفوع مقدما الذي دفعه الأمير؟”.
“……”
لقد أصبحت السيدة النبيلة عاجزة عن الكلام للحظة. لا يسأل النبلاء صراحةً عن المال، نظرًا لسمعتهم. فإذا انتقدوا المال، يُرجَّح أن يُوصَفوا بالفظاظة.
لكن أوليفيا لم تكن بعدُ من العائلة المالكة أو النبلاء. علاوةً على ذلك، لم تكن لديها نيةٌ لإنفاق المال بلا مبالاة في هذا المكان وإرسال فاتورةٍ ضخمةٍ إلى الامير نواه.
“يا إلهي. لا تقلقي بشأن الكمية. هذه أشياء أرسلها الأمير بكل حبه، أليس كذلك؟.”
تمكنت السيدة النبيلة من ضبط تعبيرها بسرعة وأعادت الكتالوج. لكن أوليفيا كررت نفس الكلمات بوجهها الصافي المعتاد.
“من فضلكِ قولي لي كم هو المبلغ المدفوع مسبقًا.”
“……”
“إذا كنتِ لا تتذكرين، تحققي منه واخبيرني.”
“……”
ابتسمت النبيلة بشكل محرج وأومضت بسرعة.
هذه ليست الطريقة التي من المفترض أن تسير بها الأمور…
***
استمتع نوح بوقت فراغه طوال اليوم بعد أن غادرت أوليفيا.
سئم من أشعة الشمس الحارقة في فولدر، فغير الغرفة لتواجه الشمال، ثم نام. وعندما استيقظ، مدد جسده الطويل ببطء على السرير، وقرأ بعض الكتب، وتصفح صحيفة فولدر.
لقد حدث ذلك في الوقت الذي كانت فيه أشعة الشمس الساطعة تغرب أخيرًا في الغرب عندما عاد مايسون. نظر إليه نواه الذي كان يرتدي ثوبًا ويشرب الشاي الأسود القوي.
“أهلاً بعودتك يا جلالة الأمير. لكنك لم تدخن منذ وصولك إلى بولدر، أليس كذلك؟”.
“يكفى، ابداء من النقطة.”
“نعم! أُرسِلت الرسالة. من المفترض أن تصل خلال عشرة أيام على الأقل، أو أسبوعين على الأكثر. كما أنني اطلعتُ على مواعيد مغادرة السفن.”
وضع مايسون قطعة من الورق تحتوي على معلومات السفينة أمام نواه.
“تحقق منها واختار، وسأقوم بالحجز على الفور.”
وضع نواه الكأس الذي كان يحمله، والتقط الورقة التي عرضها. أراد العودة غدًا إن استطاع.
“كم من الوقت تعتقد أنه سيستغرق حتى تصبح أوليفيا جاهزة؟”.
“سأسألها غدًا بالضبط وأبلغك، ولكن في الوقت الحالي، قالوا إن الأمر سيستغرق يومين لإكمال الملابس التي طلبتها اليوم.”
رفع نواه حاجبيه وتنهد.
“لا أريد أن تتجاوز إقامتي خمسة أيام. مع أننا نستطيع الآن استخدام الطريق المباشر، إلا أنه لا يزال يتعين علينا البقاء على متن السفينة لمدة أسبوعين على الأقل.”
“نعم، أفهم. آه، و…”
أخرج مايسون ظرفًا آخر من جيبه وسلمه له.
“هذه رسالة من الآنسة ليبرتي.”
مزق نواه الظرف دون تردد وأضاف بصدق.
“إذا كانت هناك أي رسوم إضافية، قم بدفعها بنفسك.”
“لا توجد رسوم إضافية.”
“حقًا؟ أعتقد أنها كانت مثالية.”
عندما فتح الرسالة المطوية بدقة، لفت انتباهه أولاً الكتابة اليدوية الأنيقة، تماماً مثل صاحبها. لكن المحتوى نفسه كان قصيرًا، وكان جزء من الكتالوج مرفقًا بالجزء الخلفي من الرسالة.
“ما هذا؟”.
عبس وهو يتصفح الكتالوج، فوجد علامات في كل مكان. قرأ نواه الرسالة التي كتبتها بسرعة، تاركًا الكتالوج جانبًا.
“……”
وبخط يدها الأنيق سألتني إذا كانت الملابس التي اختارتها مناسبة، وإذا كان هناك شيء يمكن إضافته أو إزالته.
ضيّق نواه عينيه وتصفح الكتالوج بسرعة مرة أخرى.
لقد اختارت التنانير والبلوزات من تصميمها المعتاد، بالإضافة إلى سترة موسمية، كما اختارت أيضًا فستانًا بسيطًا بدا أكثر أناقة من كونه مبهرجًا.
بالإضافة إلى ذلك، كانت قد فحصت زوجًا من الأحذية ذات الكعب المنخفض باللون البيج، وزوجًا من الأحذية ذات الكعب العالي التي تتناسب مع الفستان، وزوجًا من الأقراط اللؤلؤية.
“هل أرسلتم اليوم تجارًا متخصصين فقط؟”.
“نعم. هل فعلت؟”.
“ربما كان لدى عمتي جدول زمني.”
“ربما هذا… آه!”
صرخ مايسون أيضًا وكأنه أدرك ذلك للتو.
“لا بد أنها اختارتهم بمفردها…”.
مع تاجر بجانبها يحاول استخراج أكبر قدر ممكن.
بالنسبة للنبيل البالغ، لا يُشكّل اختيار مثل هذه الأشياء بمفرده مشكلة كبيرة. ذلك لأنه كان يراقب أمهاته وهنّ يختارن الأشياء طوال طفولته، ويتلقى تعليمه من مُرافق قبل ظهوره الأول مباشرةً. وإن لم يكن كذلك، فيُدرّسه مُعلّم مُختصّ.
بالنسبة لنواه، كان المنطق السليم هو المنطق السائد في المجتمع الأرستقراطي. لذا، تجاهله سهوًا.
قام بمسح الكتالوج الذي وضعت أوليفيا علامة عليه ببرود مرة أخرى.
لقد اختارت جيدًا ما تحتاجه بالضبط.
وعلى وجه الخصوص، كان اختيار فستان غير مبالغ فيه من دون مساعدة أحد، واختيار بلوزة وتنورة بتصميمها المعتاد، من الأمور التي تستحق الإعجاب.
مجرد أنها تلقت عرض زواج من الملك لا يعني أنها أصبحت من العائلة المالكة.
وهذا أمرٌ لا ينبغي لها أن تنساه حتى بعد أن أصبحت من العائلة المالكة. بمعنى آخر، من الصعب عليها أن تتصرف كما لو أنها ولدت في عائلة ملكية.
علاوة على ذلك، كان الأمر بمثابة موقف حيث كان من الممكن أن تحصل على مبلغ إضافي فلكي، لكنها طابقت السعر بشكل رائع.
كأنها سألت عن الثمن فاشترته حسب الثمن.
“مايسون. اذهب إلى المتجر الآن وأسكتهم. يكفي شراء عقد مناسب وزوج من الأقراط. ألماسة نقية خالية من أي زينة.”
“نعم، أفهم ذلك.”
“وإيجاد امرأة نبيلة من هيروت. لا أتوقع آدابًا ملكية، بل على الأقل شخصًا يستطيع تعليم آداب امرأة نبيلة.”
“فهمت. إذن، إلى الآنسة ليبرتي…”.
“قل لها إنها أحسنت الاختيار. لا شيء يُضاف أو يُنقص.”
“…أنا؟”.
عندها، نظر نواه إلى مايسون بذهول. لكن هذه المرة، ردّ مايسون النظر إلى الأمير وكأنه مذهول.
“لا، لقد وصلت الرسالة، أليس كذلك؟”
“هل هذه رسالة؟ إنه تقرير.”
“……”
“أنت تقوم بتسليمه.”
“…نعم.”
مايسون، الذي ردّ متأخرًا قليلاً، انحنى واستدار. نواه، الذي كان مستاءً من موقفه، أضاف ساخرًا.
“إذا سمعت أي كلمات سخيفة مثل أن اقتراحي كان مثل الدائن أو شيء من هذا القبيل.”
التعليقات لهذا الفصل " 45"