– قسوة الخلاص. 

 

 

الفصل 44، السلام في العناق. 

 

 

عندما أتيت لمقابلته، كانت لدي فكرة غريبة جدًا وهي أنني لا أريد ظهوره.

 

كانت أوليفيا منهكة من قلبها النابض الذي كان يتسارع ببطء غريب قبل أن يرتفع فجأةً بقوة. كانت معدتها باردةً لدرجة أنها، التي لطالما شربت القهوة المثلجة، طلبت قهوةً ساخنة.

 

لم تكن متوترة ومتوترة إلى هذا الحد حتى قبل امتحان البروفيسورية.

 

مايسون، الذي كان ينتظر على الجانب، كان يراقب أوليفيا، التي كانت متوترة بشكل واضح، وضغطت على شفتيه المرتعشتين.

 

لا داعي للقلق! صاحب السمو الأمير هو الأكثر حماسًا!.

 

لو سأل أحد لماذا كان الأمير هو المتحمس، فإن مايسون سيقول ذلك بفخر. لو لم يكن متحمسًا، لما كان نواه أستريد قد عبر البحر ليتقدم لخطبتها شخصيًا.

 

كان قد أرسل شخصًا ما برسالة اقتراح.

 

ارتشفت أوليفيا القهوة بصعوبة أمامها وفركت يديها على منديلها عدة مرات.

 

بعد برهة، وصل صوت أحذية أنيقة إلى مسامعها الحساسة. ثم اقترب منها تدريجيًا صوت خطوات واسعة، مكتومة بالسجادة الوثيرة.

 

حبست أنفاسها، ورفعت رأسها نحو الباب، ومع طرقة، فتح الباب.

 

وظهر.

 

مثالي كما كان دائمًا.

 

نهضت أوليفيا عفويًا. هذه المرة، لم تتأخر في إلقاء التحية على أمير هيروت أولًا.

 

عندما استقامت بعد ثني ركبتيها، التقت عيناها على الفور بنظراته الخضراء الثاقبة. اقترب نواه ببطء، ناظرًا في عينيها. خفضت أوليفيا نظرها إلى ربطة عنقه.

 

كانت خائفة من أن ينفجر قلبها من النبض العنيف.

 

وقف نواه مقابل أوليفيا، التي كانت متيبسة وتتجنب النظر في عينيها، وحدق بها باهتمام. ثم حيّاها بأدب.

 

“اجلسي.”

 

عندما عرض عليها نواه الجلوس، اقترب منها خادمٌ سريعًا من خلفهما ودفع كرسيًا نحوها. ثم وضعوا أمامها كوبًا من القهوة الساخنة وتراجع.

 

اتكأ نواه على كرسيه إلى الخلف و زفر ببطء.

 

ربما كان ذلك لأنه التقى للتو بشخص جعله يشعر بعدم الارتياح لمجرد وجوده في نفس الغرفة، لكنه كان سعيدًا جدًا بهذا الترتيب.

 

كان قلقًا في داخله من إطالة انتظارها، ومن صبره. كان راضيًا عن وصولها بهذه السرعة.

 

“أود التحدث على انفراد. ما رأيكِ؟”.

 

في تلك اللحظة، طار نظر مايسون من أوليفيا لنواه.

 

يا صاحب السمو! حقًا!.

 

نظر مايسون إلى أوليفيا وتوسل بعينيه.

 

أرجو أن تقولي إنها مجرد محادثة ليست أمرٌ مبالغ فيه! دعيني أرى أيضًا!.

 

ولكن حتى أوليفيا حطمت توقعاته.

 

“نعم، هذا جيد.”

 

عند إجابتها، أومأ نواه برأسه لمايسون برفق. كانت نيته واضحة في نظراته الباردة.

 

لا تتردد واخرج الآن.

 

“نعم…”.

 

في النهاية، لم يكن أمام مايسون خيار سوى أن يحني كتفيه ويتسلل بين الحاضرين.

 

أغلق الباب ببطء.

 

ثم ساد صمت خانق، بدا كأنه يكاد يكون مهجورًا. لم يبدُ أنه ينوي قول أي شيء أولًا، محافظًا على صمته. نظرت أوليفيا، التي كانت تتجول بعناد حول حافة الطاولة، أخيرًا تسللت إلى الأعلى ببطء.

 

فجأةً، التقت عيناها بعينيه. بدا وكأنه كان يراقبها طوال الوقت..هذه المرة، لم تستطع أوليفيا تجنب نظراته. أو بالأحرى، انبهرت بنظراته الثاقبة والعميقة.

 

عندما رأى نواه عينيها السوداء الكبيرة تتجه نحوه، فتح فمه أخيرًا ببطء.

 

“هل فكرتي في هذا الأمر؟” 

 

أمام نبرته الجافة وتعابير وجهه الرقيقة، استجمعت أوليفيا شجاعتها. وعندما التقت نظراته الآسرة التي لا مفر منها، صفّت حلقها وتماسكت.

 

انفرجت شفتاها الحمراوان ببطء. ولأول مرة، انصرف نظر نوح عنها.

 

“إذا تزوجت من سموك، ماذا سأفعل في هيروت؟”.

 

نظرته، التي كانت ثابتة على شفتيها الورديتين المتألقتين، انطلقت بسرعة إلى الأعلى. كان الوجه الذي قابله جادًا للغاية، وهو أمرٌ مثيرٌ للدهشة.

 

“لم أعرض عليكِ وظيفة قط، أليس كذلك؟ لقد عرضت عليك عرضًا، على أية حال.”

 

“قلت أن ذلك ضروري.”

 

“سألتي إذا كان ذلك ضروريا.”

 

“وهذا ليس خطأ.”

 

“…”

 

متى كانت عاجزة عن النظر إليه والتجول؟ الآن لم تعد تكترث قيد أنملة. ابتسم نواه بسخرية وعقد ساقيه الطويلتين. ثم تمتم بسخرية.

 

“هل كان ينبغي لي أن أحضر زهرة أو شيئًا ما عندما تقدمت بطلب الزواج؟”.

 

إن الدم في الواقع أثخن من الماء. إذا لم يعجبه شيء ما، فإنه يصبح على الفور ساخرًا، تمامًا مثل مارغو.

 

“أنا آسفة إذا أسأت إليك. ولكن…”

 

“لكن؟”

 

خفضت أوليفيا نظرها واختارت كلماتها بهدوء. كانت بحاجة إلى الشجاعة. كانت بحاجة أيضًا إلى الإرادة للتغلب على خجلها.

 

ثم تباطأ نبضها بشكل ملحوظ.

 

رفعت أوليفيا نظرها ببطء ونظرت مباشرةً إلى نواه. استدار رأس نواه، الذي كان مائلاً باستياءً، إلى الخلف.

 

“ليس لدي ما أعطيك إياه، ولا أي شيء من ممتلكاتي. إلا نفسي.”

 

ضاقت عينا نواه قليلا.

 

لماذا يبدو مثل هذا التصريح البسيط فاحشًا إلى هذا الحد؟.

 

“لذا، من الطبيعي أن أعرف ما يجب عليّ فعله. من أجل سموّك، ومن أجلي.”

 

“ماذا لو أخبرتكِ بشيء؟ ماذا لو أخبرتكِ بشيء صعب للغاية؟”.

 

“إذا كان هناك شيء لا أستطيع فعله على الإطلاق…”

 

بمجرد أن رأى نواه أنها تتردد، فهم كلماتها غير المعلنة.

 

“هل سترفضين؟”.

 

“…”

 

نظر نواه إلى عينيها السوداوين العنيدتين، فضحك ضحكة خفيفة. آه، الآن فهمتُ قليلاً لماذا تُحبها عمتي.

 

فكّ نواه ساقيه ووضع مرفقيه على الطاولة. انحنى للأمام، واقترب قليلًا من وجهها الأنيق، وهمس: “أقيمي حفل زفافٍ ضخمٍ يُبهر كلَّ مدينة هيروت، واخرجي أمام الجميع وقبِّليني. أريد أن يعرف العالم أنكِ زوجتي.”

 

توقفت أوليفيا عن التنفس. شعرت بحرارة ترتفع، وخدودها تحمرّ..اعتقدت نواه أن وجهها المحمر يشبه زهرة تفتحت حديثًا.

 

“إن حقيقة أن أوليفيا ليبرتي تزوجتني هي سبب احتياجي إليك.”

 

“…”

 

في خضم الحر الشديد، تسلل سبب بارد ولطيف. قال إن الهدف هو الزواج نفسه، فكان الأمر واضحًا.

 

شخص عادي تحول إلى ملكي.

 

لقد اختارتها العائلة المالكة كشخصية يمكنها أن تعمل كجسر لتعزيز المشاعر العامة..ومرت الأحداث والمقابلات العديدة التي حضرتها مع الملك ليونارد في ذهنها.

 

ثم نهض واقترب منها. ظنت أنه سيتوقف، لكن عندما قلّص المسافة بينهما خطوةً واحدة، نهضت أوليفيا بسرعة مندهشةً.

 

وفي اللحظة التي حاولت فيها التراجع خطوة إلى الوراء، مدّ يده بأدب..أمال كتفيه العريضتين الضخمتين قليلًا، وجذبها بعينيه الجذابتين.

 

هذا الرجل يسحر الناس.

 

عليه أن يعلم أنه لا يمكن لأحد أن يرفض عندما يمد يده بهذا الوجه.

 

فكرت أوليفيا وهي ترفع يدها المرتعشة وتضعها على يده الممدودة. ثم أمسك بيدها برفق.

 

ثم خفض رأسه ببطء.

 

“—!!”

 

اتسعت عينا أوليفيا وتوقفت عن التنفس.

 

قبّل نواه ظهر يدها برفق، كما يفعل مع امرأة نبيلة. لامستها حرارة ناعمة ودفئًا ثم غادرتها.

 

بدا وكأنه يرفع رأسه ببطء شديد. نظر إلى أوليفيا وعيناه مرفوعتان، كوحش جارح يمسك بصيده ويراقب الجبهة.

 

لقد جاء الأسد إلى ذهني بشكل غامض.

 

“من فضلكِ، أقبلي اقتراحي.”

 

شعرت أوليفيا وكأنها تتعرض للاختناق ولم تتمكن من نطق كلمة واحدة.

 

نظر نواه إلى أوليفيا بتلك الطريقة، فنطق بكلمة كان يتردد في فمه بين الحين والآخر. تمامًا كما في تلك الليلة في العربة حين كان ضوء القمر باهتًا.

 

“أوليفيا.”

 

مثل الزهرة التي ذبلت لفترة وجيزة ثم أزهرت مرة أخرى، انتشرت الحرارة تدريجيا. ثم نهض الأسد الذي كان مستلقيا وابتسم.

 

مع إرتفاع شفتيه الجميلة، بدت أسنانه الأنيقة ظاهرة. تغيّر انطباع وجهه جذريًا بمجرد ميل طفيف لعينيه الرقيقتين والرشيقتين.

 

‘كيف يمكن أن يكون الأمر غير عادل إلى هذا الحد.’

 

حدّقت أوليفيا فيه بنظرة فارغة وفكّرت: لماذا صبّ الحاكم كل شيء في هذا الرجل؟.

 

 

 

***

 

 

 

كان مايسون يفكر في نفس الشيء مثل أوليفيا.

 

وقد نجح الأمير أخيرا في اقتراحه. حتى بعد تقديم عرض، كأن دائنًا قادمًا لاستلام المبلغ! يا له من عالمٍ ظالم!.

 

وبعد أن أكمل نواه الرسالة بوضع الختم الملكي على شمع الختم، سلم الرسالة إليه.

 

“ضع هذا مع سفينة الشحن اليوم وأرسله إلى الملك.”

 

“مفهوم.”

 

“ولنستعد للعودة أيضًا.”

 

“مع الآنسة ليبرتي أيضًا؟”

 

“…”

 

ارتسمت على وجهه نظرة ازدراء. هز مايسون كتفيه وتمتم: “نعم، أنا مستثنى من تلك “نحن”، لقد كنت مغرورًا.”

 

“لا تتكلم بالهراء وتحرك بسرعة. لم أعد أطيق شمس فولدر. أشعر وكأنني سأحترق حتى الموت.”

 

“هيا. أنت تبدو الأقوى.”

 

“…”

 

“سأذهب الآن.”

 

“سنغادر خلال أسبوع. أرسل شخصًا إلى أوليفيا للمساعدة في التحضيرات.”

 

توقف مايسون عند الاسم الذي خرج بشكل عرضي وأومأ برأسه.

 

‘أنت تناديها باسمها الأول بالفعل؟’.

 

أراد أن يسأل فجأة، لكن إذا فعل ذلك، فإن هالة الأمير ستصبح بالتأكيد شريرة. وكان سيرسله بالتأكيد إلى هيروت أولاً بهذه الرسالة! سفينة الشحن هي مجرد سفينة لنقل الأمتعة! مع دوار البحر كمكافأة!. 

 

انحنى مايسون بأدب.

 

“سأستعد دون أي انتكاسات، يا صاحب السمو!”

 

“…”

 

“لماذا؟”.

 

“هل فعلت شيئًا خاطئًا؟”.

 

“لا؟”

 

“ابصقه.”

 

“لقد قلت لك، أليس كذلك؟”

 

“ابصقه.”

 

“ليس لدي ما أبصقه؟!”

 

لأنه كان يحدق بشدة، تعثر مايسون إلى الخلف قبل أن ييهرب.

 

“سأعود~~”

 

نظر نواه إلى المكان الذي اختفى فيه وهز رأسه قليلاً.

 

انحنى بعمق على مسند الظهر، وأمال رأسه إلى الخلف وتذكر اللحظات التي مرت.

 

قالت إنها لا تملك إلا نفسها، وأنها لا تستطيع إلا أن تُعطي نفسها. فكان من الطبيعي أن تسأله عما يجب أن تفعله.

 

اعتقد نواه أن هذا يبدو غريبًا.

 

ماذا يجب عليها أن تفعل؟. 

 

في الواقع، ليست هناك حاجة لفعل أي شيء.

 

لم يكن نواه يريد منها شيئًا سوى الزواج.

 

أوليفيا هي السلام نفسه.

 

ولكن نواه لم يقل هذه الكلمات بمكر.

 

“في مقابل الزواج منك، أستطيع الهروب من جحيم الأحداث التي لا نهاية لها.”

 

ولكن ما الذي يهم؟.

 

ألا تحظى بالسلام أيضًا؟.

 

إذا تزوجته، فلن تحتاج بعد الآن إلى العيش في كوخ، ولا يوجد أي سبب لذلك.

 

على الأقل لن تضطر إلى الاستماع إلى الإساءات السخيفة التي كانت ماكدويل، تلك المرأة غير المثقفة، تتلفظ بها طوال بقية حياتها.

 

“…أوافق.”

 

الصوت الخافت الذي بالكاد تدفق اخترق طبلة أذنه.

 

ابتسم نواه بهدوء. رفع فجأة السلام الذي كان معلقًا على حافة الجرف وأخيرًا احتفظ به بين ذراعيه.

 

السلام الذي ظن أنه سقط بعيدًا عن البحر اللامتناهي واختفى إلى الأبد، السلام الذي ظن أنه لا يستطيع رؤيته إلا في الأحلام غير السارة التي أغرقته في الجحيم.

 

 

 

~~~

 

 

تنزيل حاليا عشوائي يمكن يوم ينزل 10 ويوم 1 ويوم 3 بس قريب رح نكمل الرواية أكيد، وصراحة البعض رح يشوف مو عدل إني اخذت الرواية واترجمها وهي أصلا كانت 80 فصل بس لو نجي من ناحيتي الرواية توها كملت شهر من لما مسكته وعدد الفصول الحالي يعتبر أفضل من باقي رواياتي

 

 

 

لا تنسوا الاستغفار والصلاة على النبي!

 

حسابي انستا: roxana_roxcell

حسابي واتباد: black_dwarf_37_