“أوليفيا ليبرتي التي أعرفها أقوى من أي شخص آخر. لذا…”.
لكن مارغو لم تستطع المتابعة. رفعت أوليفيا رأسها ببطء، وعيناها تلمعان بالدموع.
“لا يا معلمتي…”.
سقطت دموعها، بللت حافة تنورتها. كان صوتها مختنقًا ومتشققًا.
“لستُ قوية. أنا… لم أُرِد أن أكون قوية. أُريد أن أعيش دون قلق، دون أن أضطر للكفاح من أجل البقاء.”
“……”
“لا أريد مواجهة الصعاب… لستُ مُقاتلة. لم تكن هناك لحظة واحدة شعرتُ فيها بالسعادة وأنا أتحمل.”
لم تتمكن مارغو من قول أي شيء أمامها، حيث كانت تبكي بلا نهاية وتكشف عن ذاتها الداخلية. وُلدت أميرةً من هيروت، وحظيت بمعاملةٍ حسنةٍ طوال حياتها. كيف لها أن تفهم معاناة أوليفيا تمامًا؟.
“…أنا آسفة.”
عند سماع كلمات مارغو، ابتسمت أوليفيا من خلال دموعها.
“معلمتي، أنا آسفة. لتصرفي بوقاحة.”
مسحت أوليفيا وجهها بسرعة، ندمًا على جرأتها تجاه أميرة هيروت. لم تتمكن من إخفاء عينيها المحمرتين وأنفها، لكنها مع ذلك أجبرت نفسها على الابتسام وانحنت رأسها.
“سأذهب الآن.”
“حسنًا، تفضلؤ.”
عندما التقطت أوليفيا حقيبتها ووقفت، أوقفتها مارغو بسرعة.
“أوليفيا.”
“نعم؟”.
“لا أحد سواك يستطيع تقييم قيمتكِ. أنتِ تعلمين ذلك، أليس كذلك؟”.
“…بالطبع.”
“تعالي لتجدني إذا كنت تواجهين وقتًا عصيبًا.”
“شكرًا لكِ.”
انحنت أوليفيا برأسها بشكل أعمق من أي وقت مضى، وقالت وداعا، وغادرت مكتبها. ثم ذهبت إلى مكب النفايات خلف مبنى الكلية، وألقت مواد المحاضرات التي أعدتها على مدى أشهر في سلة المهملات الورقية. لأنها أصبحت عديمة الفائدة الآن.
ولكن عندما استدارت لتغادر، تردد صوت مارغو في أذنيها.
– “لا أحد غيرك يستطيع الحكم على قيمتك.”
“آه، حقا…”
مسحت أوليفيا وجهها كأنها تمحو شيئًا، ثم استدارت وأعادت المواد التي ألقتها في سلة المهملات. سوّت الأوراق المجعّدة وأعادتها إلى حقيبتها قبل أن تغادر المدرسة.
***
صغير.
كان هذا الانطباع الأول لنواه عن منزلها.
كانت المنازل متباعدة لدرجة أن مفهوم القرية كان مبهمًا، حتى أن منزل أوليفيا كان خارج نطاق هذا المفهوم المبهم. وقيل إن المنزل الوحيد القريب كان خاليًا.
“أممم… لابد أن يكون الأمر مخيفًا في الليل…”
تمتم مايسون، الذي كان قد توسل وتوسل أن يتبع الملك، بينما كان ينظر حوله، وأومأ الحارس الشخصي برأسه.
تنهد نواه بعمق ودخل حديقة المنزل الصغير المتواضع. لم تكن منازل فولدر ذات جدران حديقة، لكن منازل الأثرياء والوجهاء كانت ستحتوي عليها بالطبع.
الشيء الوحيد الذي يستحق المشاهدة في هذا المنزل الصغير المتواضع هو زهور الوستارية التي تغطي الجدران الخارجية.
كانت الأزهار المتتالية تقترب من نهاية ازدهارها، حيث تحولت أطرافها إلى اللون البني.
“صاحب السمو، لا أحد يعلم كم سيطول انتظارنا. ألا يجب أن نعود إلى الفندق الآن؟ يمكن لشخص واحد البقاء والانتظار، وعندما تصل الآنسة ليبرتي…”.
“مزعج.”
رفض الفكرة بكلمة واحدة وتوجه نحو كرسي صغير في ظل زهرة الوستارية. أخرج منديلًا، ونظف الغبار عن الكرسي، وجلس.
وبصراحة، كان الكرسي الأكثر إزعاجًا الذي جلس عليه في حياته.
أولاً، كان الكرسي منخفضاً جداً بالنسبة لبنيته الطويلة، وكان قاسياً كالجلوس على صخرة. في النهاية، لم يستطع تحمل ألم ظهره، فنهض.
حدّق نواه في الكرسي الأكثر إزعاجًا في العالم. وتدفقت نظراته الباردة ببطء من الدرجات الحجرية القديمة المتصلة بالكرسي إلى البوابة والجدار الحجري.
النوافذ المغلقة بإحكام في هذا الحر، والباب الخشبي القديم المتشقق بسبب تقدم العمر، والأقفال العديدة المعلقة عليه.
تمامًا كما قال مايسون، لا بد أن يكون الأمر مخيفًا في الليل.
“……”
تذكر نواه ذلك اليوم فجأة.
اليوم الذي تواصل معها وهي محاصرة من قبل الضالين.
نظرت إلى يده وكأنها تسأله عما يريد منها أن تفعله، ووجد نواه الأمر مسليًا.
ماذا كانت ستفعل لو لم تأخذ يده الآن؟.
فقال ذلك بكل بساطة.
– “فقط امسكيها.”
عندما رأى المنزل المتهالك والخوف المُحكم، تذكر ذلك اليوم. يا له من وغدٍ سيء!.
وكان حينها.
ريا صاحب السمو! إنها قادمة، أليس كذلك؟ يبدو أنها قادمة؟”.
عند سماع كلمات مايسون، استدار نواه. كانت امرأة تسير نحو البيت المهجور المتواضع.
جلست أوليفيا، وهي تستقل عربة ركاب متعددة، في المقعد الأخير، متجهةً إلى منزلها. تأرجحت بصمت مع حركة العربة.
وبعد ذلك، عندما تبقى حوالي كتلة واحدة حتى توقفها، صعدت عائلة مترابطة إلى العربة وجلست أمامها. أوليفيا، التي كانت تنظر بلا معنى من النافذة، حولت نظرها ببطء نحوهم.
كانت فتاة صغيرة، ربما في السابعة من عمرها، ورجل وامرأة يبدو أنهما والداها. جلسوا الطفلة في المنتصف.
لا بد أنهم اشتروا الحلوى من متجر الحلوى، لأن الطفلة كانت تحمل كيسًا من الحلوى في يدها الصغيرة التي تشبه ورقة القيقب.
وبينما كانت تفتح قطعة الحلوى وتضعها في فمها، كان والداها يفحصان فمها باستمرار، خوفًا من أن تبتلعها كاملة، وكانت الطفلة تبتسم بسعادة لتذوقها المذاق الحلو.
ثم تواصلت الطفلة بصريًا مع أوليفيا، التي كانت تراقبها من الجانب الآخر. ابتسمت لها أوليفيا.
الطفلة التي كانت تنظر إلى أوليفيا أثناء مضغ الحلوى، ابتسمت وأخرجت حلوى صفراء من الكيس ومدها لأوليفيا.
“هل تعطيني إياه؟”.
عندما سألت أوليفيا بعينين واسعتين، أومأت الطفلة برأسها مبتسمة. نظرت إلى والديها، اللذين أومآ برأسيهما بوجهين مبتسمين كأنهما يطلبان منها قبولها، وأخذت أوليفيا الحلوى من الطفلة بحرص.
“شكرًا لكِ. سأستمتع بها.”
في تلك اللحظة، صرخ السائق بصوت عالٍ: “الشارع الرابع!” وعندما توقفت العربة، أومأت أوليفيا برأسها للطفلة ووالديها قبل أن تنزل من العربة.
وبعد أن غادرت العربة، تركت وحدها، تحدق بنظرة فارغة إلى الحلوى الصفراء في يدها.
عندما فتحت الحلوى ووضعتها في فمها، كانت لذيذة جدًا.
ولكن لسبب ما، بدأت دموعها تتدفق. خفضت أوليفيا رأسها والحلوى في فمها. لم تستطع رفع رأسها حتى ذابت الحلوى الصغيرة تمامًا.
أثار الطعم الحلو ذكريات جميلة وتدفق بمرارة إلى أسفل حلقها.
– “ليف، عليك أن تأكلي بحذر.”
– “هل هذا جيد يا ابنتي؟”.
لقد افتقدت الأصوات والضحكات التي بدت وكأنها هلوسة كثيرًا.
احتضنت أوليفيا نفسها كشخص يعبر شتاءً قاسيًا وحيدًا. كشخص يمشي في ريح باردة، خطت خطوة ثم توقفت، ثم خطت خطوة أخرى ثم توقفت.
أمي، أبي.
لماذا تركتموني وحدي في هذا المكان البارد، لماذا؟.
المكانة والجنس والمال والشرف بين يديها.
تلك الأشياء، التي لم يكن بمقدورها السيطرة عليها بقوتها الخاصة، تحولت في بعض الأحيان إلى مطر غزير غمر المصباح الصغير الواقف بمفرده بشدة، وفي بعض الأحيان تحولت إلى عاصفة دفعت بقوة، وفي بعض الأحيان تحولت إلى برق ضرب الأرض.
وتحملت أوليفيا كل ذلك دون مظلة لحماية جسدها.
حتى الآن.
يخرج الفرخ من بيضته بكل قوته. فقط عندما يتغلب على ذلك يواجه العالم بأسره.
‘الألم الذي لا يستطيع أن يقتلني يجعلني أقوى.’
الطائرات الورقية ترتفع عالياً ضد الريح، لا معها.
لقد مرت الاقتباسات الشهيرة التي كانت تتمسك بها بشدة في رأسها بشكل سخيف.
لم تستطع التشبث بأي شيء، فتمسكت بتلك الكلمات. فقط تلك الكلمات. طريق مهجور، طريق إلى بيت متواضع وصغير.
اتخذت خطوة وتوقفت، ثم اتخذت خطوة أخرى وتوقفت مرة أخرى، فقط تبكي.
وكأن العالم قد انهار.
وكأن السماء امطرت والأرض التي خطت عليها انحرفت.
حينها.
ظهر.
لقد كان ذلك عندما كانت تلهث لالتقاط أنفاسها في العالم الذي انهار من حولها، بالكاد رفعت رأسها.
“……”
حدقت أوليفيا فيه بنظرة مذهولة. وبينما سقطت الدموع التي كانت تهز العالم على قدميها، رأته من خلال الرؤية الأكثر وضوحًا.
رجل مثل تجسيد الملوك.
شخص يبدو أنه يجسد كلمة الكمال.
هو الذي جعلها تشعر بالصغر دائمًا.
نواه أستريد.
لقد ظهر وكأنه كذبة، ومد يده بوجه بارد.
(مافي فاصلة بالمشهد من المؤلفة، بس هنا يتغير المشهد لوجهة نظر نواه)
“جميعكم، ابتعدوا عن الأنظار.”
“نعم؟”
مايسون، الذي كان متحمسًا لفكرة المشاهدة المباشرة، بدا فجأة منزعجًا، لكن نواه كان بلا رحمة.
“لا تجعلني أقولها مرتين.”
“مفهوم.”
أدى حراس الأمن المدربون في البحرية التحية العسكرية الحادة مثل الجنود واختفوا بسرعة، وأمسكوا بمايسون من قفا رقبته بينما كان يتباطأ نادمًا.
وقف نواه منتبهًا أمام صندوق البريد الذي بدا وكأنه خط الحدود للمنزل. ضيق عينيه على ضوء الشمس في قولدر، الذي كان ساطعًا جدًا لدرجة أنه شعر أنه مبعثر، وراقب الصورة الظلية الصغيرة تقترب.
وبما أن هذا هو المنزل الوحيد في هذا المكان المهجور، فلا بد أن تكون تلك الصورة الظلية الصغيرة هي لها.
كانت تسير لفترة طويلة في مواجهة أشعة الشمس الحارقة على الطريق القديم المليء بالحجارة البارزة. يبدو أن العربات لا تصل إلى هنا أيضًا. كم المسافة التي كان عليها أن تمشيها للحاق بعربة؟.
ولكن لسبب ما، كانت تقترب ببطء شديد، وتتوقف وتمشي بشكل متكرر.
كان صبر نواه الضحل ينفد تدريجيا.
ماذا كانت تفعل، وهي تجلس القرفصاء وتمشي هكذا؟ كأنها قادمة من عاصفة.
ثم، عندما اتخذت أوليفيا بضع خطوات أخرى نحوه، أدرك نواه أنها كانت تقف وحدها حقًا تحت المطر.
“……”
مرتدية بلوزة بيضاء وتنورة واسعة باللون الأزرق الفاتح، احتضنت حقيبة جلدية خشنة وخطت خطوة، ثم دفنت وجهها بين يديها، ثم خطت خطوة أخرى ومسحت دموعها.
عندما تذكر تجوالها بمفردها وتبكي وكأنه رأي مثل هذا الموقف من قبل، تنهد نواه بعمق.
هل كان يلتقيها فقط في لحظات كهذه، أم أن هذه المرأة كانت تعيش دائمًا لحظات كهذه؟. .نظر إليها نواه بعينين باردتين قاسيتين، ثم تقدم خطوةً خطوةً نحوها. نحوها، التي لم تكن تعلم حتى أنه يقترب.
التعليقات لهذا الفصل " 36"