9
«الفصل 9»
~*~
وكما هو متوقع، اعترض سيو دو-جون على ذلك.
“لا يمكن ذلك. بالإضافة إلى أن هناك شرطًا جزائيًا في العقد…”
“سأتكفّل أنا بالشرط الجزائي. وإذا تم فسخ العقد باتفاقٍ وديّ بين الطرفين، فلا توجد أي مشكلة، أليس كذلك؟”
“وهناك أيضًا مسألة الثقة مع الصياد جونغ جين-هو…”
قاطعتْه قائلةً:
“سأخبر أبي، وسأخبره وبالتفصيل، أنك اعتنيتَ بي بإخلاصٍ شديد، حتى إنني كنتُ على وشك أن أقول إنني أريد الزواج منك إن استمر الوضع هكذا، ولذلك طلبتُ أن تعود.”
بدا أن سيو دو-جون قد عجز عن الرد، فأطبق شفتيه.
سألته:
“ستفعل، أليس كذلك؟”
“…وإن فزتُ أنا، فماذا ستفعلين؟”
أجابت:
“سأحقق لك أمنيةً واحدة. ربما لا ترغب بشيءٍ منى، لكن قد تكون لديك رغبةٌ تخصك من عائلتى يمكنني تحقيقها من خلالي، أليس كذلك؟”
كان في كلامها شيءٌ من التواضع المفرط.
تصلّب طرف فم سيو دو-جون قليلًا.
قال:
“المستيقظون يتمتعون بسرعة ببصر وردّة فعلٍ تفوق المدنيين.”
“أعلم ذلك.”
“ومن أجل تنفيذ العقد، لن أتساهل معك.”
“عالم المنافسة قاسٍ بطبيعته.”
“إذا كنتِ تصرّين إلى هذا الحد، فحسنًا. لكنني لن أترك هايون وأغادر. لأنني سأفوز.”
‘أتساءل إن كان ذلك صحيحاً؟’
اللعبة التي اختاراها كانت لعبة لوحية عادية جدًا. لعبة بسيطة تُستخدم فيها بطاقات مرسوم عليها فواكه وجرس صغير.
لكن، رغم بساطتها، كان بينهما توتر خفيّ واضح وهما يمسكان بالبطاقات.
طنين—! رنّ الجرس للمرة الأولى.
“هاها.”
كانت هايون هي من ضغطت الجرس أولًا. ابتسمت لسيو دو-جون ابتسامةً جانبية مشاكسة.
أما هو، الذي تأخر خطوةً واحدة، فرفع يده فوق ظهر يدها بتعبيرٍ غامض.
استمرت اللعبة. كان الاثنان متقاربين جدًا في الأداء، يتبادلان الضغط على الجرس، لكن بفارقٍ طفيف ظلت هايون تتقدم.
قالت وهي تمرر يدها على كومة البطاقات المتراكمة أمامها:
“يبدو أنك ستعود إلى المنزل بهدوء إن استمر الأمر هكذا.”
قال ببرود:
“لا يمكنني أن أراهن بحياتي ضد غير مستيقظة.”
أجابت بثقة:
“بهذه الطريقة ستخسر.”
[الكوكبة «متحوّل الهاوية» تضحك على الوضع الحالي، وتعلّق بأن هايون شريرة كعادتها.]
في الواقع، كان سيو دو-جون مرتبكًا الآن.
لقد وافق على رهان هايون فقط ليجعلها تتقبّل الهزيمة بنفسها وتهدأ.
لكن مجرى اللعبة لم يسر كما توقّع.
هو، الذي أُعيد تشكيل جسده ليصبح من فئة S، يعجز عن هزيمة مجرد غير مستيقظة واحدة؟
عدد المرات التي ضُغط فيها الجرس كان متقاربًا، لكنه كان يخسر بوضوح.
بل إن مجرد تقارب العدد بحد ذاته كان أمرًا غير منطقي منذ البداية.
كيف يمكن لغير مستيقظة أن تكون أسرع من مستيقظ؟
لم يسمع بمثل هذا الأمر قط.
طنين—! رنّ الجرس .
أنزل سيو دو-جون نظره أمامه بذهول. لم يتبقَّ لديه أي بطاقة.
النتيجة حُسمت.
قالت هايون وهي تتمطّى بكسلٍ مصطنع:
“واو! كنتَ جيدًا جدًا لدرجة أنني توترت.”
كان واضحًا أن كلماتها غير صادقة.
“باب المخرج من الجهة اليمنى~.”
قال سيو دو-جون متشبثًا :
“لِنلعب جولةً أخرى.”
فإذا عاد ليقول إن ابنة ذلك الطرف أرادت فسخ العقد بنفسها، فهل سيكتفي جونغ جين-هو ولي يون-كيونغ بقول: “آه، فهمنا إذن”؟
مستحيل.
على العكس، سينتهي به الأمر موسومًا كشخص لا يُعتمد عليه.
ابتسمت هايون وحركت إصبعها السبّابة.
“لا. لقد اتفقنا. الخاسر يعود.”
قال سريعًا:
“كانت جولةً تجريبية.”
تمتمت هايون بنبرةٍ مستغربة:
“لم أكن أتوقع أن أسمع مثل هذا الكلام من الصياد سيو دو-جون…”
رجلٌ يبدو كأنه لا يعترف بالاستثناءات، يطالب الآن باعتبارها جولة تدريبية.
يبدو أن كبرياءه تلقّى ضربةً موجعة.
“حسنًا. جولة واحدة إضافية فقط؟ سأعتبر أنني أتساهل معك هذه المرة… همم، وإذا فزتُ أنا، ماذا ستفعل لي؟”
أجاب فورًا:
“سأحقق لكِ أمنيةً واحدة، أيًّا كانت.”
“ممتاز.”
قررت هايون أن تمنح خصمها فرصة.
“واو، فزتُ مجددًا!”
فرصةً أخرى لخسارةٍ جديدة.
[الكوكبة «متحوّل الهاوية» تشفق بصدق على سيو دو-جون، معلّقةً بأن هايون لم تتساهل معه ولو لمرةٍ واحدة.]
فتح سيو دو-جون عينيه على اتساعهما وحدّق في الطاولة أمامه.
بطاقاته اختفت مجددًا، كما لو أنها تبخّرت.
قال ببطء.
“هذا أمر مثير للسخرية.”
أجابت بهدوء:
“قلتُ لك إنك إن تهاونت ستخسر.”
لم يكن قد تهاون.
بعد خسارته في الجولة الأولى، كان مصممًا على الفوز هذه المرة بكل تأكيد.
لكن في هذه الجولة، لم يتمكن ولو لمرةٍ واحدة من قرع الجرس أسرع من هايون.
بل إنه، وقد استبدّ به التوتر دون أن يشعر، نسي التحكم بقوته وصفع ظهر يدها بقوة أكثر من مرة أثناء محاولته اللحاق بها.
أنزل نظره إلى يده.
“هل هذا منطقى؟”
شرعت هايون في ترتيب البطاقات بصوتٍ عال،
عندها فقط عاد إليه وعيه ورفع رأسه.
كانت هايون تبتسم ابتسامةً مشرقة، وقد ارتسم قوسٌ رقيق عند طرف عينيها.
“لقد خسرت، أليس كذلك؟”
“….. نعم، هذا صحيح.”
“بما أنه من الصعب الذهاب إلى الحديقة المائية اليوم على أي حال، سأبقى هنا حتى اليوم.سأخبر أبي أنك ما زلت بجانبي.”
انتفض سيو دو جون كما لو كان يريد أن يقول شيئاً، لكنه سرعان ما طأطأ رأسه بكآبة.
لو أراد الاعتراض، لاستطاع.
لكن حتى في رهانٍ كهذا، بدا وكأنه مقيّد بمبادئه وقواعده الصارمة.
عنيد، تقليدي، ومن نواحٍ كثيرة نقيض هايون تمامًا.
[الكوكبة «متحوّل الهاوية» تقول إنه لو كانت هايون مكانه، لقلبت الطاولة منذ اللحظة التي بدأت تخسر فيها.]
‘بالطبع.’
قد تسود الفوضى فى حياة هايون لكن لا وجود لشيء اسمه هزيمة.
غرررر…
شعرت هايون بقرقعة في معدتها. ألقت نظرة سريعة على الساعة، فعرفت أن الوقت قد تجاوز وقت الغداء بكثير.
التفتت إلى سيو دو-جون وقالت:
“أنا جائعة، سأخرج لأشتري شيئًا نأكله. هل ترغب أن تأكل معي، أيها الصياد سيو دو-جون؟”
“سأرافقك…….. “
“آه آه.”
مدت هايون إصبعها أمام سيو دو-جون. فارتجف سيو دو-جون وتجمد في مكانه.
“أنت تعرف أن اللعبة انتهت، أليس كذلك؟ سأخرج وحدي! المكان أمام المبنى مباشرة، لا يوجد أي خطر. سأعود خلال ثلاثين دقيقة. أما أنت يا صياد سيو دو-جون فـ…”
توقفت وهي تنظر إليه.
نظرت ها-إيون إلى سيو دو-جون، الذي كان تعبير وجهه كتعبير راكون غسل حلوى القطن في جدول ماء.
نقرت بلسانها وقالت:
“بما أنك فزت بالفعل، خذ قسطاً من الراحة. لا تكن شديد الانتقائية. لن يقول أحد شيئاً إذا أخذت الأمور ببساطة.”
“أنا بخير………. “
“لا تقل حتى أن الأمر على ما يرام! على أي حال، سأعود. خذ قسطاً من الراحة!”
غادرت هايون الشقة، تاركةً سيو دو-جون بلا حراك.
انهمر ضوء الشمس الساطع فوق رأسها. فتحت ذراعيها على اتساعهما وصرخت بصوتٍ عال:
“أنا حرّة!”
كان الأمر في غاية السهولة. كان عليّ أن أفعل هذا منذ زمن طويل.
[الكوكبة «متحوّل الهاوية» تقول لها إنها تمادت قليلًا.]
“ماذا فعلتُ؟”
[الكوكبة «متحوّل الهاوية» تسألها إن كانت لم ترَ تعبير وجه سيو دو-جون.]
رأته.لكن هايون بقيت واثقة بلا تردد.
“أنا الأفضل. ماذا بوسعي أن أفعل؟”
[الكوكبة «متحوّل الهاوية» تعجز عن الرد أمام وقاحة هايون.]
[وتقول إن هذه أول مرة تشعر فيها بالشفقة على سيو دو-جون.]
ركضت هايون، التي كانت متحمسة، إلى الشارع.
كان ظهر يومٍ عادي في حيٍّ سكني، عند الساعة الثالثة بعد الظهر، كانت الشمس في أشد حرارتها، كانت شوارع المنطقة السكنية خالية. توقفت هايون عند كل متجر واشترت ما أرادت تناوله.
الكمية كانت تكفي ثلاثة أشخاص على الأقل،
لكن بما أن إخوتها الذكور كانوا يلتهمون الطعام بكميات هائلة دائمًا، فقد افترضت أن سيو دو-جون، الذي في مثل أعمارهم تقريبًا، لا بد أنه يأكل كثيرًا أيضًا.
بدأت يدا هايون تصطكّان بالأمتعة.
“همم همم~”
أخيرًا، دخلت متجرًا صغيرًا واشترت قطعة آيس كريم.
وبما أن يديها كانتا مشغولتين، عضّت الآيس كريم بأسنانها. انتشر الإحساس البارد الحاد عبر اسنانها وشعرت بنشوة تسري في جسدها. استدارت هايون بقلبٍ مُشرق.
لكن في تلك اللحظة، تسبب شعور مفاجئ مشؤوم في توتر حواس ها-يون الحساسة.
“هاه؟”
انتفضت هايون ونظرت حولها. بدأت الأرض التي كانت تقف عليها تهتز بعنف.
لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً.
حاولت هايون الابتعاد عن الموقع.
لكن في اللحظة نفسها—
كُوونغ… كُو-غو-غونغ—
“آآآه!”
فجأة، انهارت الأرض مصحوبة بصوت مشؤوم، وانقلب مجال رؤيتها رأسًا على عقب.
آه تبًّا أنتهى الأمر.
دوى صوت ارتطام، ثم سُحبت هايون إلى داخل الزنزانة دون أن تتمكن من فعل أي شيء.
* * *
كانت المنطقة أمام المجمع السكني تعيش حالة من الفوضى حالياً.
“انقلوا المصابين أولًا! بسرعة!”
“المكان خطير! تراجعوا إلى الخلف!”
هرعت الشرطة وسيارات الإسعاف لإنقاذ المصابين. وتم إرسال صيادين من قسم السلامة بإدارة الزنازين المحصنة، وحاصروا البوابة التي ظهرت فجأة. وكانت المنطقة المحيطة بموقع الحادث تعج بالناس، بعضهم مرعوب، والبعض الآخر فضولي.
“نعم، أنا الآن أمام أحد مجمعات الشقق في حيّ كانغنام.”
قال المذيع ذو النظارات أمام الكاميرا بسرد الموقف.
“في تمام الساعة 3:48 من بعد ظهر اليوم السابع، ظهر هذا البوابة بشكل مفاجئ. وقد تم إجلاء نحو 1100 أسرة من سكان المجمعات السكنية المجاورة بشكلٍ طارئ. سنستفسر الآن عن تفاصيل الحادث من مسؤول إدارة سلامة الزنزانات. مرحبًا بك.”
“نعم، أهلًا بكم.”
“بسبب الظهور المفاجئ للبوابة، تبدو المنطقة مشلولة بالكامل في الوقت الراهن.”
“نعم، هذا صحيح. ووفقًا للفحص الأولي، تبيّن أن تصنيف الزنزانة من الفئة D، وهي من الفئات الدنيا. غير أن ظهورها في منطقة سكنية يستلزم سرعة الاقتحام وتنفيذ عمليات إنقاذ فورية.”
“ما السبب المحتمل؟”
“في الوقت الحالي، نرجّح أنها تشقّق طارئ مرتبط بموجة فيضان الوحوش التي تكررت مؤخرًا.”
كانت كوريا تعتمد نظام القياس الدولي المعياري للطاقة، ما يتيح لها التنبؤ المسبق بظهور البوابات والزنزانات وإدارتها استباقيًا.
وبالمقارنة مع كبرى الدول المتقدمة، كانت نسبة دقة التنبؤ لديها مرتفعة جدًا.
لكن البوابة التي ظهرت اليوم لم تُكن متوقعة مسبقًا.
وهذا يعكس أن نمط ظهور الزنزانات والبوابات مؤخرًا بات مختلفًا عمّا كان عليه سابقًا.
“ترددت أنباء عن وجود مدنيين عالقين داخل الزنزانة. ما هى خطة الإنقاذ لديكم؟”
بدا على وجه المسؤول الذي خرج لإجراء المقابلة قاتما بعض الشئ.
“صيادو إدارة سلامة الزنزانات لدينا على وشك الدخول فورًا إلى الزنزانة. كما أرسلنا طلبات تعاون إلى مختلف النقابات تحسبًا لأي طارئ.”
“نعم… إذًا ما الزمن المتوقع— آه! الصياد سيو دو-جون؟”
ارتسمت الدهشة على وجه المذيع.
ألم يكن ذلك سيو دو-جون نفسه، الصياد الذي يُعد أحد أبرز ممثلي كوريا، وقد ظهر في موقع الكارثة؟
التعليقات لهذا الفصل " 9"