الفصل 2

 

مرّ ثلاثون عامًا منذ أن ظهرت الأبراج المحصّنة والوحوش في كوريا وحول العالم.

 

ويتذكّر الناس ذلك اليوم على أنه يوم الدمار حين سقطت السماء وانقسمت الأرض.

 

لقد ظهرت بوابة في جميع أنحاء العالم في الوقت نفسه. كانت البوابة ممرًا إلى بُعدٍ آخر، وأطلق الناس على ذلك البُعد الآخر اسم الزنزانة.

 

البوابة التي ارتفعت من التواء الأرض لم تختفِ، مهما استُخدمت من وسائل خارجية. حتى الجيوش دخلت فيها، ومع ذلك لم يُجدي ذلك نفعًا.

 

ومع ازدياد عدد الضحايا، صرخ الناجي الوحيد الذي خرج حيًّا:

 

“في الداخل… هناك وحوش تعيش هناك!”

 

حتى رماد الموتى لم يكن بالإمكان استرجاعه.

 

حاولت العديد من الدول إزالة البوابات. شكّلوا قوّة خاصة لاستكشاف الأبراج المحصّنة، وأنشأوا معاهد بحثية مشتركة مع دول أخرى لإيجاد حل. وتم نشر أسلحة آلية غير مأهولة بدلاً من البشر، لمنع ازدياد التضحيات البشرية.

 

لكن جميع المحاولات باءت بالفشل.

 

ومهما بحثوا عن إجابة، لم يكن هناك وسيلة للتخلّص من البوابات، فاختار الناس في النهاية التعايش معها.

 

وعلى الرغم من أنّ الأمر ظاهرة غريبة ومُقلقة، إلا أنها لا تُشكّل تهديدًا مباشرًا للبشر ما لم يدخلوا بوابات الجحيم بأنفسهم. بالطبع، عندما ظهرت البوابة الأولى، كان لا بد أن يمر العالم بكارثة أشبه بالكوارث الطبيعية.

 

لقد كان ذلك أشبه بنوعٍ من التفاهم القسري، وقد تحقق بصعوبة بالغة.

 

غير أنه، بعد أن تسببت زنزانة لم يتم تطهيرها خلال المهلة المحددة في انفجار هائل أزال منطقة كاملة من الخريطة، أدرك الناس أن حتى التعايش لم يكن ممكنًا.

 

– لا بد من مهاجمة الأبراج المحصّنة.

 

لكن عدد البوابات كان كبيرًا، والبشر كانوا عاجزين.

 

في ذلك الوقت، كانت الطريقة الوحيدة للتخلّص من البوابة هي اختيار ضحية تضحي بنفسها من أجل الوطن، وإسقاط قنبلة نووية داخل الزنزانة…

 

> [النظام: ■■ تعرّف إليك.]

 

[النظام: تم تفعيل الإمكانات الكامنة. لقد اكتسبت مهارة فريدة.]

 

[النظام: المهارة الفريدة نَفَس الجليد (B)، صرخة الصمت (C)]

 

[النظام: يتم تحسين فهم المهارات. يمكنك تطوير مهاراتك.]

 

بعد الاتصال بكائنات مجهولة، ظهر المستيقظون، وهم أشخاص اكتسبوا قوة عظيمة وقدرات خارقة.

 

الوحوش، التي لم تتحرك قيد أنملة أمام أحدث المعدات العسكرية، ركعت أمام قوة المستيقظين.

 

البشر، الذين كانوا على حافة الهلاك، بدؤوا الهجوم المضاد بمساعدة المستيقظين. كانوا دائمًا في موقع اللحاق بالركب، لكنهم الآن انطلقوا لمهاجمة الأبراج المحصّنة أولًا. وكانت النتيجة. 

 

“إنها… لقد اختفت!”

 

“البوابة اختفت! لقد نجحنا!”

 

“ولم تقع أي إصابات أيضاً! الجميع عادوا أحياء! واو!”

 

لقد كان أول انتصار للبشرية.

 

البشر، الذين بدوا وكأنهم سيسقطون أمام تهديد هائل، تغلبوا على الأزمة بولادة المستيقظين.

 

لاحقًا، بدأ الأشخاص الذين استيقظوا يعملون تحت اسم الصيادين، وأصبحوا محل حسد من الناس باعتبارهم أبطالاً يحمون العالم.

 

وهكذا دخل العالم مرحلة جديدة.

 

—

 

“ابنتي، لقد حدث أمر سيئ اليوم. أنتِ في ورطة.”

 

في مطعم كوري راقٍ يقع في منطقة غانغنام-غو، سيول.

 

لي يون-كيونغ، والدة عائلة جونغ والشخص الأول فيها، أشارت إلى هايون وفتحت فمها. أما هايون، التي كانت مشغولة في أكل اللحم المشوي، تمتمت.

 

“لا، هل أنا طفلة؟”

 

“لقد رأيته بالفعل وتلقيته.”

 

تنهدت لي يون-كيونغ تنهيدة ثقيلة على الكذبة التي كانت واضحة تماماً في عيني هايون. لي يون-كيونغ تبلغ من العمر 54 عاماً هذا العام. كانت معالجة من الدرجة S تنتمي إلى الحكومة الكورية.

 

عندما وقع الانفجار الهائل قبل 30 عاماً، كانت أول معالجة كورية تستيقظ كصاحبة تصنيف S. وقد دافعت عن جمهورية كوريا حتى الآن بصفتها من الجيل الأول من المستيقظين، وتمت ترقيتها إلى مديرة مكتب سياسات الأبراج المحصنة.

 

ولذا كان من الطبيعي أن تُبلّغ عن أي كارثة تقع في وسط العاصمة في جمهورية كوريا.

 

وخاصة أن الحادثة اليوم وقعت عند بوابة غير نشطة، كانت تعتبر من الناحية الرقمية غير مرجحة للانفجار.

 

في السنوات الأخيرة، وبعيداً عن الأرقام المستقرة، ظهرت تقلبات غير منتظمة في الأبراج المحصنة، وأحداث غير عادية تُعرف تقنياً باسم تدفق الوحوش، لذا كانت لي يون-كيونغ تراقب تلك الاتجاهات عن كثب.

 

لكن اسم ابنتها كان موجوداً في تقرير اليوم؟ بل وكادت أن تُصاب أيضاً بسبب نافذة مبنى تحطمت نتيجة لهجوم الوحش.

 

“فريق إدارة الكوارث رقم 3. الوقت الذي استغرقوه للاستجابة الطارئة هو 8 دقائق و33 ثانية، ها، يبدو أنهم شربوا القهوة ومروا بالحمام قبل الخروج؟ صار العمل مريحاً هذه الأيام. أليس كذلك، رئيس كيم؟”

 

“آه، لا.”

 

“وكالة استخبارات الكوارث لا تستطيع حتى أن تتنبأ بشكل صحيح، ويقولون إنها تتكاسل في الآونة الأخيرة، فهل يمكن أن تتباطؤوا أكثر من ذلك؟”

 

“أنا آسف، رئيسة.”

 

“هذا ليس شيئاً تعتذر عليه من الأساس!”

 

وقد عادت بالفعل من معركة في العمل وهي غاضبة. فقد زادت مشاعرها حدة بسبب تورط ابنتها.

 

كان ذلك لأن هايون قد تورطت بالفعل في حادث زنزانة في الماضي.

 

لاحظت هايون شعور لي يون كيونغ غير المريح، فحرّكت عينيها بانزعاج.

 

‘هل تظنين أنهم سَيؤنّبونني إن لم أكذب؟’

 

[الكوكبة الطافرة من الهاوية تسأل هايون إن كانت لا تعرف هذا حقًا.]

 

‘واو، هذا محرج فعلًا.’

 

ما حدث اليوم لم يكن حادثًا مدبّرًا. في البداية، لم يكن لدى هايون أي اهتمام بما يخص أنشطة الصيادين.

 

[الكوكبة الطافرة من الهاوية تتوسل إليك، رجاءً.]

 

كل ما في الأمر أن الكوكبة أخبرتها بأن هناك مطعمًا يمكن أن تتلقى فيه اعترافًا بالحب. وفي الحقيقة، كانا على وشك أن يصبحا حبيبين. لولا ذلك الحادث المفاجئ الذي أدى إلى انفجار البوابة بشكل غير متوقَّع.

 

تذكرت هايون ذلك الرجل الذي هرب وتركها خلفه. لقد ركض بشكل جيد حقا…… 

 

[الكوكبة الطافرة من الهاوية تقول إنها لم تضع أبدًا رهانها على ذلك الرجل من البداية، وتتحسر على سوء تقدير هايون.]

 

“لم يكن الأمر بهذه الخطورة.”

 

“ليس بهذه الخطورة؟”

 

تدخل جونغ أونوو وكأنه كان ينتظر اللحظة.

 

“أمي، هل هايون فقدت عقلها فعلاً؟ انظري إلى ما تقوله فتاة تُركت خلف الجميع.”

 

“لا تُبالغ. الأمر ليس كذلك.”

 

“كل المباني من حولك تدمرت. هل تعلمين أنك كنتِ على وشك الموت؟”

 

“أونوو، ما الذي تقصده؟”

 

“كل نوافذ المبنى تحطمت. لقد كنتِ على وشك أن تتحولي إلى قنفذ!”

 

‘كنتُ قد تجنبت ذكر ذلك عمداً!’

 

نظرت هايون إلى جونغ أونوو باستياء.

 

ورد فعل العائلة عندما قال ذلك كان واضحًا:

 

“حقًا، أختي؟!”

 

“هايون، هل أنت بخير؟ هل أصبتِ؟ أنتِ تتألمين، أليس كذلك؟”

 

“أختي، أعطني يدك.”

 

أمسك جونغ سي هون بمعصم هايون، وأخذ يقيس نبضها، ثم تجهم وجهه بجدية.

 

“أبي، نبضها سريع.”

 

‘لا، هذا فقط لأنني متوترة من رد فعل عائلتي المبالغ فيه.’

 

“ليس هذا وقت المزاح. دعونا نعود إلى المنزل الآن ونرتاح. أونوو، اتصل بالإسعاف فورًا! يجب أن تُشخّص حالة هايون…”

 

أوه، ها هي المشكلة. تنهدت هايون في داخلها. هي تقدر اهتمام عائلتها، لكن حين يتجاوز الحد، يتحول بسهولة إلى نوع من الحماية الزائدة المشابهة للسيطرة.

 

على أي حال، حاولت هايون تبرير الموقف بأفضل ما يمكن، وهي تتمنى لو يُخاط فم أونوو بخيط.

 

“لا، أخي يبالغ. انظروا إليّ، هل بي إصابة؟ لا. والصيادون أنقذوني بأمان.”

 

“أأنتِ حقًا لا تشعرين بأي ألم؟”

 

“حقًا.”

 

“لقد تم الفحص بالفعل. لم تكن هناك أية إصابات.”

 

تنهدت لي يون كيونغ وتدخلت لتهدئة الوضع القائم. لكن مجرد زوال سوء الفهم لا يعني أن معاناة هايون قد انتهت.

 

“أختي، لماذا لم تخبريني أن هناك حادثًا قد حصل؟”

 

قال جونغ سي هون، أصغر أفراد عائلة جونغ، وهو ينظر إلى هايون بوجه كئيب.

 

كان شقيقًا لطيفًا وجميلًا يتبع هايون جيدًا. وعندما نظر إليها أخوها الملائكي بعينيه المستديرتين، بدأت هايون تتصبب عرقًا بغزارة.

 

جونغ سي هون، الذي يصغر هايون بعامين، استيقظ في سن السادسة وأصبح صيادًا محترفًا. تخصصه الرئيسي هو السحر العقلي الذي يربك أدمغة الكائنات الحية، وكان يحتل بفخر المرتبة السابعة في تصنيف الصيادين في كوريا.

 

“هايون، لماذا بحق الجحيم كنتِ قريبة من البوابة؟”

 

وأخيرًا، جونغ جينهُو، والد عائلة جونغ، والوحيد من بين الأسطوريين التسعة في العالم القادر على صناعة الأدوات، صياد الحدادة من الدرجة S، جونغ جينهُو.

 

كل من اجتمع في هذه الغرفة كان ينظر إلى هايون.

 

[تقول الكوكبة الطافرة من الهاوية إن عيونها مشتعلة جدًّا.]

 

‘تقول المدنيّة جونغ هايون إنها توافق.’

 

[تهتف الكوكبة الطافرة من الهاوية مشجعة هاىون المسكينة.]

 

‘تود المدنيّة جونغ هاون أن تقول شكرًا جزيلاً للشخص المسؤول عن هذا.’

 

كل هذا كان بسبب تلك الكوكبة، لكن العائلة لم تكن تعرف حتى بوجود الكوكبة. لا، لم تكن عائلتها تعرف حتى عن استيقاظ هايون.

 

وذلك لأن هايون لم تكشف الأمر أبدًا.

 

فلا توجد طريقة ليتمكن حتى أصحاب الاستيقاظ من الدرجة S من التعرف على كوكب من بُعد مختلف. وحدها هايون، التي اختارتها الكوكبة مباشرة، كانت قادرة على التواصل معها خارج المعايير المتعارف عليها.

 

وبينما كانت هايون تتجادل مع الكوكبة، بدأت طاقة لا يمكن تجاهلها تنبعث من الرجال ذوي التصنيف S، وتملأ الغرفة الخاصة في المطعم.

 

بالنسبة لهايون، التي تمسّ قدراتها العالم السماوي، فإن طاقة عائلتها لا تشعر إلا من خلال أعين النقد الدافئ.

 

“آه…”

 

لكن هذا لا ينطبق حتى على الموظفين الذين كانوا يشوون اللحم. فقد اشتكى الموظفون من صعوبة في التنفس بسبب الهالة المنبعثة من المستيقظين من الدرجة S، التي كبّلت أجسادهم بالكامل.

 

وما إن سُمِع تأوّه صغير، حتى تلاش الزخم المرعب الذي ملأ الغرفة في لحظة. نهضت لي يون كيونغ بسرعة من مقعدها وركضت نحو الموظف.

 

“أوه، أنا آسفة! هل أنت بخير؟”

 

“آه…”

 

“تنفّس، هكذا، جيد.”

 

ظهر ضوء أزرق على يد لي يون كيونغ وهي تربّت على ظهر الموظف.

 

قوى المعالجة لدى المستيقظة من الدرجة S أظهرت مفعولها فورًا. فتنفس الموظف، الذي كان يتصبب عرقًا باردًا، هدأ سريعًا. وعندما انتهت لي يون كيونغ، كان وجه الموظف أكثر إشراقًا مما كان عليه من قبل.

 

‘هذه هي دفعة أمي التحفيزية.’

 

ذكّرها ذلك بسنة دراستها الأولى في الجامعة، عندما كانت هايون تأتي ومعها كعك الأرز وتتلقى دفعة تحفيزية. ولعل جسدها كله سيبقى منتعشًا لمدة أسبوع وكأنها نالت قسطًا وافرًا من النوم.

 

لم تستطع لي يون كيونغ إخفاء تعابير الأسف، فسألت:

 

“أنا آسفة جدًّا. هل يمكنك الوقوف؟”

 

“ن-نعم… أنا بخير.”

 

“هيا، سأرافقك إلى الخارج. وسأتحدث إلى المدير أيضًا، لذا أعتقد أنه من الأفضل أن تأخذ استراحة قصيرة.”

 

ساعدت لي يون كيونغ الموظف وغادرت الغرفة. قال جونغ سي هون إنه سيساعد أيضًا، وتبعها.

 

وساد صمت محرج بين جونغ جينهُو، وجونغ أونوو، وجونغ هايون الذين بقوا في الغرفة.

 

في مثل هذه الحالة، كل ما كان عليها فعله هو قول شيء ما.

 

“آه. أنا خائفة☆”

 

قال جونغ أونوو بجدية:

 

“هاه، حقًا…”

 

___