قصة جانبية 2 

 

في هذه الأثناء، أصغت أليس باهتمام.

 

 

بالطبع، إذا كان هناك عرق يعيش في أعماق البحر، فمن المؤكد أنه سيكون غير مرتاح على سطح الماء. ما الذي قاله بالضبط؟

 

 

خفض فيوري صوته.

 

 

“في البداية… غضبت حورية البحر وقالت، ‘لماذا تسأل عن شيء كهذا بكل جرأة؟'”

 

 

“ههههه!”

 

 

“لها حق. لسنا أصدقاء، وكان ذلك أول لقاء بيننا، فما الذي كنت أتوقع أن أقوله؟ انتظرتُ، أسبح حول الجزيرة حتى تهدأ غضبها. بعد أن أكملت عدة دورات بمهارة، بدت الحورية مندهشة وهي تنظر إليّ، ثم قبلت سؤالي أخيرًا.”

 

 

“ماذا قالت؟”

 

 

“عادةً، تكون الحوريات مغطاة بالحراشف من الخصر إلى الأسفل فقط، لكن هذه الحورية كانت عكس ذلك. ذيلها كان أملسًا، لكن من خصرها إلى وجهها كان مغطى بالحراشف اللامعة. ومع ذلك، لم يكن لديها أي مشكلة في السباحة، لكن الحوريات الأخريات قلن لها إنها ‘غريبة’ وطردنها.”

 

 

 

“ماذا! إذن طُردت من البحر؟”

 

 

“نعم. كانت قادرة على السباحة في أعماق البحر وفي المياه الضحلة، لكن نظرات الحوريات الأخريات الباردة جعلتها حزينة جدًا.”

 

 

“كان عليها أن تطعن أعينهن!”

 

 

“أتفق معك. لكن تلك الحورية كانت طيبة جدًا، فخرجت من الماء. قلت لها إنني، على الرغم من أن لدي أطرافًا كاملة، أسبح جيدًا جدًا، ولهذا انتهى بي الأمر هنا. ثم اقترحت، ‘لمَ لا نسبح معًا في المياه الضحلة؟’ “

 

 

“هل أغريتها؟”

 

 

“عندما أتحدث بأدب، استمعي بأدب… على أي حال، نعم، أغريتها.”

 

“ماذا، سيدي! سأخبر أخت أليس!”

 

 

“آه، مخيف جدًا. ألا تريدين سماع بقية القصة؟”

 

“…واصِل.”

 

“بالطبع. لذا، بغض النظر عن القارب المربوط هناك أو حوريات البحر في أعماق الماء، سبحنا أنا وهي في مياه جزيرة المرجان الضحلة. أحيانًا كانت الحورية تتعب أولاً، وأحيانًا كنت أنا من يُجرح بحكة المرجان… لكن الشعور بالسباحة طوال الفجر كان كأنني في الجنة.”

 

 

 

لم يبدُ صوت فيوري وكأنه يتخيل، بل كأنه يتذكر تلك اللحظات الحقيقية.

 

 

نعم، ذكريات ثمينة لشخصين، ليست هادئة تمامًا، لكنهما يعرفان مصير الدمار المحيط بهما، مما جعل تلك الذكريات أكثر قيمة.

 

 

“…كان ممتعًا. فكرت أنه سيكون رائعًا لو استمررنا في السباحة معًا هكذا، لكن بحارًا على القارب أطلق النار في الهواء. ‘فيوري، عد حالا وإلا أطلقت النار عليك!’ “

 

 

“كان عليك الهروب! آه، الحبل!”

 

 

“بالضبط، بدأ البحارة على القارب يسحبون الحبل بقوة.”

 

 

“أسنانك حادة، أليس كذلك؟ كان يجب أن تقطعه.”

 

 

“أنتما تعرفان كم هو قذر الحبل المستخدم على القارب. لم أرد لمسه بفمي.”

 

 

“آه.”

 

 

قلّد الأطفال صوت التجشؤ المزيف. أومأت أليس برأسها بمفردها. نعم، البحارة الذين أصيبوا بسبب ذلك الحبل كان من الصعب علاجهم بسبب العدوى.

 

 

اقتربت القصة من نهايتها.

 

 

“اتفقت مع الحورية على اللقاء لاحقًا في المياه الضحلة وأعدتها إلى البحر. في تلك اللحظة، بدأ البحارة يسحبونني إلى سطح السفينة ويوبخونني. ‘ما الذي وجدته في الجزيرة؟’ أجبت: ‘محار يحمل لؤلؤة بحجم القمر كان يتلألأ تحت ضوء القمر.’ ‘أين المحار الآن؟’ ‘أعدته إلى البحر.’ “

 

 

“ماذا؟”

 

 

“فتحوا أفواههم مثلكم تمامًا، فشرحت: ‘ألم تطلبوا مني إحضار كنز؟ اللؤلؤة كنز، لكن المحار كائن حي. خفت أن يموت عندما تشرق الشمس، فأعدته إلى البحر.’ ‘أيها الأحمق!'”

 

 

عندما أضاف فيوري قوة إلى كلمة “أحمق”، تفاجأ الأطفال ثم ضحكوا بصوت عالٍ. الآن، كان الجو وكأنهم يشاهدون مسرحية.

 

 

” ‘كان يمكنك إخراج اللؤلؤة فقط!’ ‘أوه، الآن فكرت في الأمر، هذا صحيح؟’ ‘بسرعة، أحضر اللؤلؤة قبل أن يغوص المحار أعمق!’ بحارة أعمتهم اللؤلؤة الكبيرة ألقوني مرة أخرى في البحر، ناسين ربط الحبل بي.”

 

 

“هههههه! أغبياء!”

 

 

“سبحت بعيدًا عن القارب، وهربت من البحارة الأشرار. النهاية.”

 

 

“وماذا عن الحورية؟ ألم تلتقِ بها مجددًا؟”

 

 

“من يدري.”

 

 

“وماذا عن السفينة التي كان يقودها أولئك الاوغاد حيوانات؟”

 

 

“لا تقارني الأشرار بالحيوانات. قولي ‘أولئك الأوغاد البشر’.”

 

 

“السفينة التي كان يقودها الأوغاد البشر… آه.”

 

 

رن جرس من بعيد. يبدو أن سفينة أخرى تقترب. عندما التفت بعض الأطفال لمساعدة الكبار، صفق فيوري بيديه ليعلن نهاية وقت اللعب.

 

 

“حسنًا، عودوا إلى منازلكم، يا أطفال. عائلاتكم ستقلق.”

 

 

“غدًا، أخبرنا المزيد!”

 

 

كانت الطلبات متنوعة. بعضهم أراد المزيد عن الحورية، والبعض الآخر عن مصير السفينة التي كان يقودها الأوغاد البشر، وهم يصرخون ويغادرون الزقاق.

 

 

حتى غادر آخر طفل، لوّح فيوري بأدب كشخص بالغ، ثم فتح باب العيادة وعندما عاد، جلس القرفصاء أمام أليس مثل كلب كبير مبتسمًا. 

 

 

“استمتعت كثيرًا!”

 

 

“يبدو أنك استمتعت. آه، واستمتعت أيضًا بقصتك.”

 

 

“سمعتِ كل شيء؟ واه، هذا محرج بعض الشيء. يجب أن أصلح الجدار.”

 

 

“إذا طلب الأطفال المزيد من القصة غدًا، كيف ستنهيها؟”

 

 

“بالطبع لن أقول إنني قتلت كل من كان على السفينة وعشت بسعادة… لذا استرخي.”

 

“…”

 

 

“كل ما عليّ فعله هو قول الأجزاء السعيدة بصدق. رجل لم ينتمِ إلى البر ولا البحر، التقى بامرأة طُردت لأنها عكس الجميع، وأدركا أن كل منهما يكمل الآخر، فعاشا بسعادة.”

 

 

“هذا جميل.”

 

 

تمامًا كالواقع.

 

 

كانت قصة الحورية التي رواها فيوري تحمل استعارة عن لقائهما. قصة امرأة ورجل أصبحا غرباء في عالميهما.

 

 

بينما كانت أليس تتخيل الفتى فيوري والحورية أليس وهما يسبحان في الشاطئ الضحل، وضع فيوري وجهه على ركبتيها وأضاف النهاية الحقيقية.

 

 

“وهكذا، قرر الكائنان أن يكونا معًا إلى الأبد. بعد ذلك، عاشا بسعادة، يفعلان هذا وذاك كل يوم.”

 

 

 

“استبعد ‘هذا وذاك’… وأبعد يديك من هناك أيضًا.”

 

 

سحب فيوري يديه، اللتين كانتا تصعدان ساقيها، ولوّح بهما بمرح. 

 

 

“أليس من المفترض ألا نكذب على الأطفال؟”

 

 

“إذا نظرنا إلى الأمر بهذه الطريقة، فإن وجود الحوريات كذبة أيضًا.”

 

 

“هم؟ القصة التي رويتها كانت من نسج الخيال، لكن الحوريات حقيقية.”

 

 

“ماذا؟”

 

 

نظرت أليس إليه بدهشة. كانت متأكدة أنه 

سيقول “هل صدقتِ ذلك؟” ويضحك، لكن عينيه، على عكس المتوقع، كانتا مستديرتين وخاليتين من المزاح.

 

 

“لـ… لا تحاول خداعي أيضًا، فيوري. لقد أثبت أن معظم عظام الحوريات المتبقية كانت خدعًا من المحتالين، وتأكد أن القليل من الروايات عن رؤيتهن جاءت من ثدييات بحرية.”

 

 

 

“آه، تقصدين أصدقاء مثل خروف البحر؟ إنهم ممتلئون وظريفون، صحيح. لكن الحوريات موجودة.”

 

 

 

“تتحدث عن عرق له جسد إنساني علوي وجزء سفلي مثل السمكة الكبيرة، أليس كذلك؟”

 

 

“نعم، ذلك العرق الرطب والمحبوب.”

 

 

“…”

 

 

“لقد التقيت بهم عدة مرات حقًا، لكنكِ لا تصدقينني. أليس، هل أجعلك ترين واحدة؟”

 

 

“ماذا؟”

 

 

كانت فكرة سخيفة، لكنها لا تستطيع إلا أن تستجيب لها. ردت أليس متأخرة، محاولة إيجاد منطق للرفض.

 

 

“ألم تقل إن الحوريات تعيش في أعماق البحر فقط؟”

 

 

“أحيانًا يقتربن من الساحل للتواصل مع البشر. الحوريات عادةً لا يحببن البشر، لكنهن يعترفن بفائدتهم.”

 

 

“فائدتهم؟”

 

 

 

“من جيوب البشر، يخرج أحيانًا مشط شعر جيد أو مرآة أو خنجر. كلها أشياء مفيدة لكن يصعب صنعها في البحر.”

 

 

“…هل هذا سرقة أم نهب؟”

 

 

“عادةً، يقدمها البشر طواعية بعد أن يُفتنوا بأغانيهن، لذا ربما 50% ابتزاز؟”

 

 

“ليست قصة نقية تمامًا. لكن حسنًا، لقد كانت ممتعة.”

 

 

إذا قال هذا، فالقصة عن الحوريات لابد أن تكون مزحة. استدارت أليس. الآن، يجب أن تغسل كوب القهوة الذي شربته باستمتاع، وتجفف الأعشاب للمرضى الذين سيزورون غدًا…

 

 

 

“يبدو أنك لا تصدقين قصتي.”

 

 

 

كانت عيون فيوري بلون السكر الأسود تخترق أليس دائمًا. بل إنها جعلتها تفقد مهارة “الكذبة اللطيفة” التي تعلمتها في الجامعة.

 

 

“هذا…”

 

 

“قبل العشاء، هل ترغبين بالذهاب إلى البحر القريب؟ لنلتقِ بحورية.”

 

 

“يمكنك رؤية الحوريات متى شئت؟”

 

 

“أعرف حورية. إذا دعوتها اليوم، ستأتي.”

 

 

على الرغم من أنها تعتقد بدرجة كبيرة أن 

هذا مجرد هراء، لم تستطع أليس رفض هذا العرض.