الفصل 111

“…فيوري، لم أقصد أن تلتصق بي مباشرة.”

“أنا فقط أشعر بالبرد. أصبحت مياه البحر باردة جدًا هذه الأيام، أتعلمين؟ كدتُ أتحول إلى جليد وأطفو إلى بحر الشمال على بعد 500 متر من العودة.”

“ها… إذًا سأضيف المزيد من الحطب إلى المدفأة. إذا استمررت هكذا، سيتأذى ظهرك.”

خفّت نبرة المرأة فجأة.

تردد البحار الجديد. هل يدخل الآن؟

“لم أصل بعد إلى العمر الذي أقلق فيه بشأن ظهري. بالطبع، جعلكِ تفكرين بهذه الهموم ليس تصرفًا يليق برجل، لذا-”

“آه، انتظر! أنزلني!”

“ألا يمكنني العمل هكذا؟ يمكنني أيضًا أن أخرج الأغراض من الخزانة مباشرة. أوه، صحيح، يمكننا أن نأخذ استراحة ونخرج أكواب الشاي معًا!”

“أقول إنني سأعمل! هل أنت متأكد أنك تشعر بالبرد؟ درجة حرارتك تبدو طبيعية تمامًا!”

“قلبي هو الذي كان باردًا.”

“هذا غير علمي! …لكن، لم أقصد أن تنفصل عني فورًا!”

…هل من المناسب الدخول حقًا؟

لكن سعالًا لا يمكن إخفاؤه خرج من فم البحار الجديد، وبعد لحظة، فُتح باب العيادة، واستقبلته امرأة ترتدي قناعًا وكأن شيئًا لم يحدث.

وضع رجل ضخم الجثة حطبًا في المدفأة. من ملابسه، بدا وكأنه قرصان، لكن لا ينبغي الحكم على الظاهر.

لكن تحيز البحار الجديد ظهر من مكان غير متوقع.

“هل جئت بسبب ألم في يديك؟ يبدو أن لديك أيضًا الحمى والقشعريرة. كما أنك تعاني من نقص السوائل.”

كانت الطبيبة امرأة.

كبح البحار الجديد دهشته بصعوبة. هل هذا ما عنوه بقولهم “لا تندهش في العيادة”؟

“مدّ يديك، سأعقمهما. فيوري، جهّز كوبًا من الماء وضمادات. أضف نصف ملعقة صغيرة من الملح والسكر إلى الماء.”

“حسنًا، دكتورة.”

“التثليج والحروق… يبدو أنك أصبت أثناء التعامل مع حبل متجمد في مياه البحر. الآن، سأزيل الأنسجة المسببة للالتهاب. سيكون مؤلمًا. فيوري، ضع كمامة في فم الضيف.”

كانت يد الطبيبة حاسمة ولا ترحم.
حتى وسط الألم الذي جعل ذهنه يصبح أبيض، طمأنته هذه الصلابة.
كانت واثقة تمامًا من قراراتها، دون أدنى شك أو خوف.

بعد انتهاء العلاج وإزالة الكمامة أخيرًا، قدّم له الرجل المسمى فيوري مشروبًا دافئًا. ملأ المشروب المملح قليلاً جسده وعقله المنهكين ببطء.

بعد توقف الرعشة الناتجة عن البرد والتوتر، قدّمت الطبيبة كعكة مليئة بالزبيب وقالت:

“انتهى العلاج. يبدو أنك في وضع يصعب فيه تناول الدواء بانتظام.”

“…صحيح.”

“اذهب إلى خلف مستودع رقم 12 في منطقة مستودعات الميناء، إلى مبنى بدون لافتة. يُسمى مستودع 13، مكان يترك فيه المالك بضائع مهجورة بسبب ديون لم تُسدد. هناك عدد قليل من الزوار، وهو فوضوي نسبيًا، لكنه دافئ نسبيًا للتعايش.”

“ماذا؟ آه، حسنًا!”

“بدلاً من الدواء، تناول وجبتين على الأقل يوميًا. مطعم أمام مستودع 8 يعفي أحيانًا من دفع ثمن الطعام مقابل غسل الأطباق. مدير مستودع 1 لديه عادة سيئة برمي الساندويتشات التي تصنعها زوجته، لذا التجول هناك وقت الغداء ليس فكرة سيئة. بالنسبة للعمل قصير الأجل السهل نسبيًا…”

تلاشت فكرة “هل تناول الدواء سهل؟” التي تبادرت إلى ذهنه عند سماع جملتها الأولى في لحظة.
أومأ البحار الجديد برأسه.

انتهت الجلسة الطويلة بمعلومات عن أنظف مرحاض عام في مدينة الميناء.

أحنى البحار الجديد رأسه بعمق.

“شكرًا جزيلًا! أم، بالنسبة لرسوم العلاج…”

“ادفع عندما يكون لديك المال. أو يمكنك سداده بمعلومات مفيدة لأشخاص في وضع مشابه لوضعك، كما قلت للتو.”

لطالما بدت المعلومات وكأنها لن تُكتسب إلا من خلال تجربة العيش بلا مأوى. أومأ البحار الجديد برأسه.

“مفهوم. أنتِ حقًا شخص رائع…!”

“لست قديسة. أفضل المرضى الذين يدفعون بالمال. إذا لم تسدد رسوم العلاج حتى بعد تحقيق الاستقرار المالي، قد تموت قريبًا، لذا ضع ذلك في اعتبارك.”

“ماذا، كيف؟”

فكرة طفولية، لكن هل تلعنني؟

أجابت الطبيبة بهدوء.

“هؤلاء الذين يملكون هذه العقلية ينتهي بهم الأمر عادةً بطعنات من معارفهم القدامى.”

“…أفهم.”

“أتمنى أن تحقق الاستقرار المالي في أقرب وقت.”

نهضت الطبيبة بعد قول جملة يصعب معرفة ما إذا كانت جادة أم مازحة. أمسك الرجل الذي يعمل كمساعد بمقبض الباب نيابة عن البحار الجديد وقال:

“لا تقلق كثيرًا. إذا لم تجنِ الطبيبة المال، سأكسبه أنا من خلال أعمال القرصنة…”

“فيوري! هذا، كنت أمزح للتو. في هذه الأيام، أي قرصنة!”

حسنًا، بدا ارتباك الطبيبة الحقيقي وكأنه يؤكد أن كلام الرجل صحيح.
تجاهل البحار الجديد مشهد الطبيبة وهي تضرب صدر الرجل.

على أي حال…

“ضيفنا، لا تتحدث عما رأيته هنا. مفهوم؟”

على عكس الضحك المستمر داخل غرفة العلاج، لم يكن هناك أي مرح في تحذير الرجل أمام الباب. شعر البحار الجديد بالتوتر تحت نظرة مفترس، وأومأ برأسه بشدة.

“مفهوم. تلقيت معروفًا كبيرًا، فمن الطبيعي أن أصمت.”

تليّنت عيون الرجل على الفور.

“نعم، شكرًا على تعاونك. خاصة، لا تذكر أبدًا أن الطبيبة كانت أنيقة…”

“فيوري! توقف عن قول أشياء غريبة وأغلق الباب بسرعة! ضيفنا، انتبه في طريقك!”

صفعت الطبيبة ظهر الرجل وسحبته. بالطبع، من غير المرجح أن يتحرك ذلك الرجل الضخم بيد امرأة. دخل الرجل إلى المتجر بسرعة كما لو كان هريرة أمسكتها أمها من قفاها.

خرج البحار الجديد من المبنى، مشى قليلاً، ثم التفت للخلف.

صرّت اللافتة، التي لا يمكن لأحد تخمين غرضها، في الريح. بدأت الأشياء التي لم يلاحظها سابقًا تظهر واحدًا تلو الآخر: الأحجار المكسورة عند مدخل الباب، أنبوب تصريف متداعٍ…

هل استفاد كثيرًا دون مقابل؟ ألم يكن يجب أن يدفع على الأقل العملات القليلة المتبقية في جيبه؟

لكن قبل أن يقترب من الباب، استدار البحار الجديد.

هل العملات القليلة مهمة لطبيبة تملك مثل هذه النظرات القوية؟ هل تريد أن تتلقى شعور الذنب من الآخرين؟

لكي لا يجعل علاج اليوم بلا معنى، كان عليه فعل شيء واحد.

العيش.

***

بينما كان فيوري يغسل الكوب الذي استخدمه الضيف، قال:

“في الواقع، رأيت ذلك الضيف هذا الصباح في الميناء. كان يهرب من سفينة ما في الضباب.”

كان هذا مشهدًا شائعًا في مدينة الميناء. متشردون ينجذبون إلى إعلانات “توفير الطعام والسكن، مرحب بالمبتدئين”، يصعدون إلى السفينة، ثم يهربون عندما لا يتحملون مشقة الإبحار.

بعض القباطنة يشتكون من أن “الشباب هذه الأيام يفتقرون إلى التحمل” بينما يبحثون عن مبتدئين آخرين، والبعض الآخر يتنهد ويبحث عن المحترفين باهظي الثمن.

والبعض الآخر من القباطنة…

“سمعت بعض الشائعات في الحانة، يقال إن هناك سفينة سيئة السمعة تعامل المبتدئين مثل العبيد. في كل مرة تأتي، يحدث شيء يستدعي استدعاء الشرطة.”

“الشرطة؟ للبحث عن البحارة الهاربين؟”

“لا. يجدونهم بأنفسهم، ثم يضربونهم ليضمنوا ألا يعملوا في البحر مجددًا.”

“ها… هؤلاء يخلقون المشاكل لغيرهم.”

“هل أضع ثقبًا لطيفًا في سفينتهم؟ حتى يتمكنوا من الراحة من العمل البحري لفترة طويلة.”

هز فيوري يديه بعد الانتهاء من غسل الأطباق. أجابت أليس ببطء وهي تشرب قهوتها المتبقية.

“فيوري، الشهر الماضي، اشتبهت الشرطة بنا عندما نهبنا سفينة تهريب. إذا تسببنا في شيء آخر يثير الشكوك، سنضطر إلى حزم أمتعتنا قريبًا.”

عندما تطول فترة البقاء في منطقة ما، تنتشر شائعة “هناك مستشفى غير مرخص” مع إضافة “تديره طبيبة”. كان هناك حد لطلب الصمت من الضيوف.

رخصة الطبيبة كانت لا تزال سارية، لذا كان فتح مستشفى رسميًا ممكنًا. لكنها لم ترغب في أن تصل أخبارها إلى أشخاص كلية طب كانيري أثناء محاولة الحصول على تصريح التأسيس.

من خلال النافذة، نظر فيوري إلى الحصان العجوز وهو يمضغ القش في الفناء الخلفي، وأومأ برأسه.

“حسنًا، سأتحكم بنفسي. أنتِ أيضًا ستجدين الانتقال بعد ثلاثة أشهر مزعجًا.”

“الإزعاج ليس المشكلة. ألم تقل إنك تحب درجة حرارة مياه البحر هنا أكثر؟”

“…”

“خلال كل انتقالاتنا، هذه أول مرة أراك تبتسم فيها بمجرد غمس قدميك في البحر. كنت أفكر في الاستقرار هنا…”

“لماذا تقترب فجأة؟”

“لأنني أريد السباحة معك على الشاطئ الآن.”

“لا يمكن.”

“إذا أردتِ، يمكنني أن أجلسك على الشاطئ وأسبح أمامك لمدة 24 ساعة.”

“لا يمكنك العيش وأنت تفعل ما تريد فقط.”

“أنا أفعل ذلك الآن.”

“…يبدو لطيفًا.”

التفتت أليس بعيدًا بسرعة. لم ترغب في إظهار تعبيرها الحالي.
ومع ذلك، كان فيوري يعرف بالتأكيد تعبيرها. أجاب بهدوء:

“نعم، أنا سعيد الآن أيضًا.”

“لم أقل شيئًا.”

“سمعتك.”

اقترب فيوري ببطء ووضع أذنه على صدر أليس. أعلن القلب المائل إلى اليمين، دون توقف، أن صاحبه على قيد الحياة. وبوضوح، كان يصرخ بالسعادة. يد تملس شعر فيوري، ونفس ناعم يلامس أذنه، كلاهما شهد على الشيء نفسه.

قال فيوري ببطء:

“إذًا، بدلاً من تدمير السفينة، سأبدأ شجارًا في الحانة لأجعل قادة العصابة غير قادرين على فعل أي شيء لفترة. إذا كان شجارًا في حانة، سيتجاهل الشرطي ذلك بضحكة.”

“حسنًا. أنا أيضًا أحب هذه المنطقة. القهوة هنا لذيذة.”

“إذًا، يجب أن نأمل أن تنتشر الشائعات الرائعة أسرع من الشائعات غير المفيدة.”

يومًا ما، سيتغير الحديث عن “طبيبة غامضة”، الذي سيتشوق الناس لنشره، إلى شائعة شائعة نسبيًا عن “طبيب غامض”. ويومًا ما، يومًا ما…

في تلك اللحظة، قرع أحدهم الباب.

“هل هذا المستشفى؟”

نهض فيوري، كمساعد مخلص، وفتح الباب على الفور.

كان الضيف هذه المرة رجلًا عجوزًا وفتاة تبدو في العاشرة من عمرها.

لم تتوقف الفتاة عن السعال طوال دخولها.

“الطفلة تعاني من الحمى والسعال المستمر. لا نستطيع سوى إراحتها في وضعنا، لكن لا توجد علامات تحسن… هل يمكنك معاينتها، دكتور؟”

“بالطبع سأعاينها، لكن أنا لست الطبيب!”

أجاب فيوري بمرح. نظر العجوز إلى المرشح الوحيد المتبقي في العيادة، وكبح كلمات “امرأة طبيبة؟” لكنه لم يستطع إخفاء ارتباكه.

حسنًا، هذا شيء شائع. لم تهتم أليس وجلست لتكون في مستوى عيني الفتاة.

“مرحبًا، ضيفتنا.”

“هل أنتِ… الطبيبة؟ أختي؟”

“صحيح.”

“واو…!”

حتى وسط مرضها، برقت عينا الفتاة. كما لو أنها سمعت قصة أول شخص وصل إلى النجوم.

“حسنًا، أين تؤلمك، ضيفتنا؟”

“أنا، كحة! أنا…”

“لا داعي للتحدث بسرعة. هل ترغبين في شرب الشاي؟ لدينا شاي ليمون حلو للتو.”

لم تكن الحياة مليئة بالسعادة فقط. لكن، لأنها يمكن أن تلتقي بأشياء متألقة في كل لحظة، استطاعت أليس، مع رفيقها، أن تبتسم وهي تتحدث عن حياتها الحالية.

أنا الآن أسافر في عالم جميل مثل البحر.

«الـنـهـايـة»