عودة سوفيش (3)

أراد سوفيش البقاء مع نافير ‏ لفترة أطول ، والاستماع إلى صوتها ، ومراقبة ردود أفعالها .

ومع ذلك ، كلما تحدث بجدية أكبر ، أصبح تعبير نافير أكثر إرهاقًا ، بالنظر إلى ذلك ، فقد سوفيش حماسه في نفس الوقت .

‘إذا كان اليوم هو يوم الطلاق … هذا صحيح ، لابد أن نافير منهكة تمامًا من الاستعداد لهذا اليوم ، أليس كذلك؟’

أبقى سوفيش على فمه مغلقًا ، متذكرًا أنه ، على عكسه ، كانت نافير تتعامل مع قضية الطلاق مرارًا وتكرارًا .

حتى لو كان هذا حلمًا ، فستكون نافير شخصًا في حلم ، لذلك ستشعر بالألم اعتمادًا على الوقت الذي يقضيه في الحلم ، بالنسبة إلى نافير الآن ، كل ما قاله لا فائدة منه .

“أنا آسف ، الإمبراطورة تود أيضا أن تستريح “

“جلالتك استرح أيضًا “

” سأفعل “

غادر سوفيش المكان في النهاية دون أن يتمكن من التحدث أكثر ، ومع ذلك ، أجري بعض المحادثات مع نافير ومنع الطلاق ، كان سعيدًا أنه حتى لو كان حلمًا لن يترك شيئًا سوى عدم جدوى عندما يستيقظ ، فقد حقق حتى قليلاً .

“هل ستغادر بالفعل؟ ألن تقيم مع صاحبة الجلالة؟”

عندما غادر سوفيش الصالون ، استجمعت لورا الشجاعة للمجيء والسؤال ؛ وسعت الوصيفات الاخريات أعينهن و واصلن شفاههن ، لكن لورا نظرت مباشرة إلى سوفيش .

“لأن الإمبراطورة لا تريد رؤيتي الآن “

حسب كلمات سوفيش ، أصبحت الوصيفات أكثر خوفًا ، سأل سوفيش لورا .

“لابد أن الإمبراطورة مرت بوقت عصيب ، اعتن بالإمبراطورة “

بدا أن الوصيفات يشتبهن في أن سوفيش قد فقد عقله حقًا .

بسبب الموقف ، غادر سوفيش المكان بسرعة ونزل على درج القصر الغربي ، ثم حان الوقت للسير في الممر إلي قصر الشتاء وزالدخول إلى غرفة النوم .

حتى قبل أن يتمكن من الاقتراب من الباب ، سمع بكاء ، عندما اقترب ، رأي راستا واقفة أمام الباب ، تبكي بدموع كبيرة تتساقط قطرة بعد قطرة .

“راستا؟”

اقترب سوفيش ، وشعر بأنها غير مألوفة ، هل يمكن أن يكون ذلك بسبب إلقاء كلمات حادة أنا و راستا على بعضنا البعض في العالم التانى ؟ كان تعبيرها الحزين وصوتها الباكي غير مألوفين ، على الرغم من أنه رأي الأمر هكذا طوال الوقت .

وقفت راستا هناك حتى اقترب سوفيش ، ثم سألت بصوت ضعيف وهو يقترب .

“جلالتك ، كيف يمكنك فعل هذا مع راستا ؟”

“تقصدين الطلاق؟”

“نعم! قلت أن راستا ستصبح الإمبراطورة ، لكن فجأة ، على الفور … “

اغرورقت الدموع في عيون راستا الكبيرة وفي لحظة تدفقت على خديها .

“لقد أصبحت راستا أضحوكة مام الناس”

كان مظهر راستا يرثى له ومثير للشفقة ، تنهد سوفيش ، لم يكن ذلك لأن راستا بدت يرثى لها الآن ، يعرف سوفيش أن علاقته مع راستا قد انتهت ، لكنه يشعر بالذنب والتعاطف مع راستا ، إلى جانب ذلك ، ما كانت تحمله راستا الآن هو ابنته غلوريم ، التي ظلت عزيزة على قلبه لبقية حياته ، إذا كان سيحظى بحلم واقعي ، لكان من الأفضل قبل أن يقابل رأستا ، ومع ذلك ، نظرًا لأنه كان بالفعل هذه المرة ، لم يستطع سوفيش التحدث بتهور إلى راستا .

“أنه خطأي ، كنت سعيدًا جدًا لأن لدي طفلًا ، لذلك لم أفكر في الأمر بشكل صحيح وشرعت في العمل ، أنا آسف من أجلك أيضًا “

“لقد أصبحت راستا حمقاء بالكامل … لقد أصبحت راستا أضحوكة يا جلالتك “

“من الواضح أن هذا خطأي ، لقد فعلت شيئًا غبيًا بنفسي بدافع الإثارة ، لذلك ليس عليك أن تنزعجي “

اقتربت راستا ، وأمسكت سوفيش من كمه ، ونظرت إلى الأعلى بحزن .

“ثم ماذا عن وعد جلالتك؟ الإمبراطورة وطفلي …”

“الإمبراطورة لن تتغير”

“ثم ماذا سيحدث لطفلي؟ جلالتك ، طفلي”

نظرت راستا إلى سوفيش بعيون مؤلمة ولفت ذراعيها حول بطنها ، لا يزال سوفيش يرسم خطاً بحزم .

“أليس هذا وعدًا بموعد نهائي على أي حال؟”

أصر سوفيش على أن الموعد النهائي الذي حدده لتربية راستا كإمبراطورة كان عامًا واحدًا .

رفرفت عينا راستا عند هذه الكلمات ، ثم استدارت وهربت بعيدًا .

فكر سوفيش في استدعاء الفيكونتيسة ‏ ‏فيرد وإرشادها إلى مواساة راستا ، ولكن سرعان ما قرر عدم الذهاب إلى غرفة النوم .

لقد كان حلما واقعيا ، لقد كان حلمًا لا يمكن إيقاظه ، لذلك أراد التركيز فقط على العمل مع نافير .‏

ولكن حان الوقت لعودة سوفيش إلى غرفة النوم وإلقاء نظرة على الداخل القديم بعيون حنين .

مرت حوالي 30 دقيقة ، ظهر ماركيز كارول بحزمة أوراق منظمة بدقة وسلمها إلى سوفيش .

” ماهذا؟”

 سأل سوفيش بفضول ، ألم يقل إنه اعتنى بالعمل قبل أربعة أو ثلاثة أيام؟

رد ماركيز كارول بوجه اعتذاري .

“آسف يا صاحب الجلالة ، جدول أعمال عاجل آخر قادم ، ما عليك سوى التحقق من بعض الأشياء “

يا له من حلم واقعي ، بينما كان يخرج لسانه ، نظر سوفيش في الوثائق التي سلمها ماركيز كارول .

اعتقد أنه نظرًا لأنه كان حلمًا ، فلن يضطر إلى العمل ، لكن بما أنه تلقي تعليماً شاملاً منذ الطفولة ، لم يستطع تحمل التخلي عن وظيفته .

***

بعد الانتهاء من العمل ، مرت ثلاث ساعات ، ماركيز كارل ، الذي طلب التحقق من عدد قليل فقط من الحالات ، فتح عينيه على اتساعهما أثناء النظر في الوثائق التي كان سوفيش يسلمها .

“لقد أصبحت أسرع ، جلالتك “

“حقا “

“نعم ، كيف حدث هذا؟”

امال ماركيز كارول رأسه كما لو كان هذا غريبًا .

ضحك سوفيش على نفسه ، فوجئ ماركيز كارول ، كان سوفيش بارعًا في هذا المنصب حتى في ذلك الوقت ، لكنه أصبح أكثر خبرة الآن .

ولكن هل ينعكس هذا؟ ألا يكفي الشعور بالقشعريرة لأن الحلم واقعي؟ ، ماذا لو لم يكن حلما بل حقيقة؟ ، عقد سوفيش آماله للحظة ، ثم استسلم وهز رأسه ، في كل مرة حلم بها ، كان يتمنى أن تكون حقيقية ، لكن لم يتحقق هذا مرة واحدة .

 كلما رغب في أن يكون هذا حقيقيًا ، كلما كان الأمر أكثر إيلامًا لمواجهة واقع الوحدة عندما استيقظ ، كان عليه أن يذكر نفسه باستمرار أن هذا كان حلمًا .

جعل التفكير سوفيش يعتقد أن الآن ليس الوقت المناسب لإضاعة الوقت مثل هذا .

بعد العشاء بمفرده ، أجبر سوفيش نفسه على قضاء بعض الوقت في التجول في أرجاء الغرفة ، وعاد في النهاية إلى القصر الغربي ليلاً .

في وقت سابق ، أرادت نافير أن تكون بمفردها ، لكن بعد بضع ساعات ، ربما غيرت رأيها .

ومع ذلك ، ذهبت وصيفة نافير إلى غرفة النوم ، قائلة إنها ستبلغها بزيارة سوفيش ، وخرجت بعد حوالي ثلاث دقائق وقالت .

“أنا آسفة يا صاحب الجلالة ، جلالتها قد نامت بالفعل “

أدرك سوفيش أن نافير قد رفضته ، إذا كانت نافير قد نامت حقًا ، فلن تذهب الوصيفة إلى الداخل لتطلب الإذن .

“تمام ، ثم سأتي غدا “

لكن سوفيش لم يستطع إجبار الباب على الفتح ، لم يكن يريد أن يكون مكروهًا حتى لو كان الخصم عبارة عن نافير في حلمه .

ومع ذلك ، نزل سوفيش على الدرج بأبطأ ما يمكن ، خوفا من أن تغير نافير رأيها و تناديه .

لم تستدع نافير سوفيش للنزول من الدرج ، لكن سوفيش لم يغادر إلى قصر الشتاء حتى بعد نزول الدرج ، لا يبدو أن نافيير ستغير رأيها حتى الآن .

واصل سوفيش النظر إلى هذه الفكرة ، ولكن عندما لم يتبعه أحد ، سار تحت النافذة .

لم يستطع رؤية ما بداخل غرفة نافير من تحت النافذة ، كل ما يراه هو الضوء الخافت المتدفق عبر الستائر ، ولكن عندما رأى سوفيش الضوء ، أصبح رأسه فارغًا ، في الواقع ، كلما نظر سوفيش إلى تلك الغرفة ، كان كل ما يراه هو مجرد مساحة مظلمة ، عندما تركت الخادمة النوافذ مفتوحة لتنظيفها ، تمايلت الستائر بشكل محرج من خلالها ، على الرغم من أنها كانت ستارة فاخرة ، إلا أنها تبدو قديمة في عيون سوبيش ، ولكن حتى الستائر أصبحت الآن لامعة .

فى ذلك التوقيت ، تم سحب الستائر جانبا ، وظهر وجه نافير خارج النافذة ، دون فرصة للمراوغة ، التقى سوفيش بعيون نافير .

تضاعف حجم عيون نافيير ، التي تحافظ بشدة على حجمهما .

رفع سوفيش زاوية فمه بشكل محرج ولوح بيده ، لكن قبل أن يتمكن من هزها عدة مرات ، تراجعت الستائر للخلف ، وأغلقت النافذة نصف المفتوحة بإحكام .

“……أنت غاضبة” 

اعتقد ذلك ، يجب أن تكون غاضبًا جدًا ، تمتم سوفيش بمرارة وذهب وجلس على مقعد قريب .

على الرغم من توقف الطلاق في المنتصف ، إلا أنه لا بد أنه تم بعد أن تضررت نافير من هذه المشكلة ، الآن ، حتى لو قال إنه آسف ، فلن تقبل ذلك على الفور .

اعتقد سوفيش أنه لا يجب أن يطلب الكثير ، لكنه فكر مرة أخرى ، إذا كان لديه حلم كهذا ، تمنى لو كان قبل ذلك بقليل .

‘لكن ، لكن كان ذلك في ذلك الوقت ، لذلك تم منع الطلاق’

جلس سوفيش وذقنه على المقعد وحدق في النافذة المغلقة ، هو لا يعرف أبدًا متى سيستيقظ من هذا الحلم ، إذا كان حلمًا سيختفي قريبًا ، كان يرغب في البقاء حيث يمكنع رؤية آثارها حتى قليلاً .

“اووه!”

فتح سوفيش عينيه على الصراخ الحاد ، كانت رائحة العشب في الصباح الباكر و وجه الخادمة غير المألوفة أول ما تم التعرف عليه .

اعتقد أن هذا شيء ما ، لكن الخادمة ركعت على عجل واعتذرت .

” أحيي الإمبراطور ، أنا آسفه ، جلالتك ، لم أكن أعرف أن جلالتك سوف تنام هنا”

لاحظ سوفيش أن هذه كانت حديقة ‏القصر الغربي ، أمس ، نظر الي نافذة غرفة نافير وانتظر أن يستيقظ من الحلم ، لم يستيقظ من الحلم وجاء الصباح أولاً .

شعر سوفيش بقشعريرة في رئتيه ، كان ينام في هواء الليل البارد ، شعر وكأنه هناك ريح باردة في رئتيه .

ولكن الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو حقيقة أنه لا يزال هنا .

“انهضي”

حسب كلمات سوفيش ، بالكاد وقفت الخادمة المرتعشة ، كان في ذلك الحين ، من المتنزه الأحمر خلف الخادمة ، صوت بارد ينادي .

“جلالتك؟”

وجهت الخادمة التحية مرة أخرى ، هذه المرة في ذاك الاتجاه ، الشخص الذي ظهر كان ، بالطبع ، نافير 

اقتربت نافير بعيون واسعة ، كما لو أنها لاحظت على الفور أن سوفيش بقي مستيقظًا طوال الليل ، لكنها ظلت صامتًة كما لو كانت في حيرة من أمرها .

لفت سوفيش انتباه نافير واستدار بسرعة .

“كنت سأبقى لفترة من الوقت ، ثم غفوت …”

“ألم تحضر بمرافقة؟”

“لم افعل لأنني أردت المجيء بشكل مريح “

عبست نافير .

أنه مكروه مرة أخرى ، اللحظة التي رأى فيها سوفيش هذا التعبير ابتسم بحزن ، لكن نافير مدت يدها و وضعت ظهر يدها برفق على خد سوفيش .

ضغطت يد باردة لطيفة على خده ، بمجرد أن لمست الجلد ، بدأ سوفيش في البكاء لا إراديًا .

عندما لمست الدموع ظهر يدها ، سحبت نافير يدها كما لو أن النيران لمستها ونظرت إلى سوفيش كرجل مجنون .

***