عودة سوفيش (2)

 

كان كبير الكهنة عاجز عن الكلام ونظر إلى سوفيش قبل أن يسأل .

 

“الإمبراطور سوفيش ، هذا الطلاق طلبه الإمبراطور ، هل نسيت؟”

 

هز القليل من الناس رؤوسهم بشكل مترادف ، يبدو أن سؤال رئيس الكهنة هو السؤال الذي أراد معظم الناس المجتمعين هنا طرحه .

 

اعتقد سوفيش أنه إذا كان هذا حلما ، فهو حلم واقعي إلى حد كبير ، في الحلم العادي ، كانت مفرقعات البركة تنفجر بمجرد رفض الطلاق ، لكن ذلك لم يحدث .

 

أومأ سوفيش برأسه على الفور دون أن ينظر حوله .

 

“أتذكر التقدم بطلب ، يا كبير الكهنة ، لكنني أدركت أنني اتخذت القرار الخاطئ على عجل ، سأقوم بإسقاط طلب الطلاق.”

 

تابعة نافير شفتيه ، يبدو أن لديها ما تقوله.

 

أنا متأكد من أنها تريد أن تأتي وتسأل عما افعله ، لأن الإمبراطور هينري ينتظر ليأخذها بعيدًا ، لا ، هل كان قد أصبح ملكًا في هذا الوقت؟

 

ظل سوفيش يخفي تعابير وجهه ويحاول أن يلفت نظره نحو هينري الجيد ، وقال بينما كان يتواصل بالعين مع نافير .

 

“أرفض طلب الطلاق ، منذ أن تمت تسوية الطلاق قبل منحه ، فمن الصحيح أن هذا لم يتم ، أليس كذلك؟ “

 

فقط عندما سمع سعال كبير الكهنة الخفيف ، أدار سوفيش رأسه لينظر إلى الكاهن العجوز ، وقف الكاهن العجوز ، الذي كان كبيرًا في السن في ذلك الوقت ، منتصبًا وبدا غير راضٍ عن سوفيش .

 

لكن سوفيش كان على يقين من أن كبير الكهنة سينحاز إليه ، أراد كبير الكهنة منع الطلاق بين نافير و سوفيش ،

أيضًا ، لم يكن كبير الكهنة يعلم أن نافير قد أعدت الملك هينري ليكون شريكها في الزواج مرة أخرى ، بالطبع ، قال كبير الكهنة

 

 

 “سأعتبره وضعًا مثيرًا للشفقة بالنسبة لنافير إذا تطلقت ، لذلك كنت سأقف إلى جانبك من أجل نافير أيضًا”

 

كما هو متوقع ، سأل كبير الكهنة مرة أخرى بتعبير رافض .

 

“الطلاق ليس شيئًا تطلبه في نوبة غضب كهذه على سبيل المزاح ثم تقوم بإلغائه في نفس اليوم ، إذا تراجعت عن طلب الطلاق هذه المرة ، في المرة القادمة التي ترسل فيها المستشار لحضوري ، فلن أتي “

 

“أنت على حق “

 

أجاب سوفيش بسرعة ، خوفًا من أن تجيب نافير أولاً .

 

من الجانب الآخر ، انتشرت ضحكة نافير ، كان سوفيش سعيدًا بذلك ، لذلك ابتسم بخجل في نافير .

 

أصبح تعبير نافير أكثر برودة عند ابتسامته ، لكن سوفيش كان سعيدًا برؤيتها .

 

نظر كبير الكهنة إلى مثل هذا المشهد من المنصة وأعلن عن طريق النقر على سطح المنصة لإصدار صوت ضجيج .

 

“قبل الشروع في الطلاق ، قام مقدم الطلب ، الإمبراطور سوفيش ، بإلغائه ، لذلك لن يتم التعامل مع قضية الطلاق هذه على أنها ليست حدثًا”

 

عندما أُلغيت عملية الطلاق الرسمية ، حاول رئيس الكهنة الاقتراب من سوفيش ، كما لو كان يريد توبيخه .

 

ومع ذلك ، قبل أن ينزل رئيس الكهنة من المنصة ، اقتربت نافير منه بخطوة وتحدثت بصوت خافت .

 

” لنتحدث لدقيقة “

 

” نعم “

 

مشى سوفيش مع نافير ، مع شعوراً بالامتلاك .

 

كان لكبير الكهنة وجهًا مليئًا بالكلمات التي يريد أن يقولها ، لكنه عاد إلى المنصة ، ربما كان يعتقد أن التحدث إلى نافير هو الأولوية الأولى .

 

رأى سوفيش ظهر نافير وتبعه ، على أمل أن تنبعث رائحة مألوفة في الريح .

 

ومع ذلك ، ربما لأنه كان يوم الطلاق ، حتى عندما هبت الريح ، لم يكن هناك رائحة ، يبدو أن نافير لم ترش أيًا من عطرها المعتاد .

 

لكن مجرد رائحة الريح التي تهب عبر النافذة جعلت سوفيش يشعر بالإرهاق ، لم أذهب إلى هذا الجزء من أحلامي من قبل ، لكن بعد الطلاق ، ذهبت حتى من خلال جزء من التحدث إلى نافير!‏

 

عندما وصل إلى مفترق طرق ممر نادرًا ما يزوره ، دخلت نافير الجوف ووقفت هناك .

تبعها سوفيش ، وسألت نافير بصوت مخيف ، جالسًت حتى يتمكن الناس من التوقف عن الكلام أينما جاؤوا .

 

“ما هذا؟”

 

“ماذا تقصدين؟”

 

“هل تعتقد أن الطلاق مزحة؟”

 

“هذه ليست مزحة ، لذلك لا ينبغي أن نكون في عجلة من أمرنا “

 

“أعتقد أن جلالتك يعتبرها مزحة “

 

“بالطبع لا “

 

شيء مثل اللهب احترق في عيون نافير ، حتى أن سوفيش أحب ذلك ، وحدق في غضبها مذهول .

 

واصلت نافير التحديق في عيني سوفيش قبل أن تسأل .

 

 

“جلالتك لن تعرف كم كان من الصعب علي أن أسمع عن طلاقي من جلالتك ، وكم كنت منزعجة وقلقة بشأن أشياء مختلفة “

 

“آه أجل “

 

“لا أعرف ، لذلك من السهل طلب الطلاق والحصول على الطلاق بسهولة “

 

“آه أوه “

 

ضحك سوفيش بمرارة وتحدث بشدة لتجنب سوء الفهم .

 

“أنت تتعرفين جيدًا ، أكثر بكثير مما تعتقده الإمبراطورة “

 

“!”

 

“إنه قرار مهم في حياتي ، لم آخذه بسهولة ، أعلم أنه لن يكون طلاقنا ولا الإمبراطورة سهلاً ، لهذا السبب أقوم بعكس ذلك ، لأنني كنت أعرف أنني كنت مخطئًا “

 

“هل تعتقد أنني سأصدق ذلك؟”

 

“لن أمضي قدما في الطلاق لرعاية غروري ، لقد اكتشفت أنه إذا كان هناك شيء أريد الإقلاع عنه ، فسوف يتعين علي أن أتخلص من وجهي وأقوم بذلك “

 

لا يبدو أن نافير غاضبة على الإطلاق ، القوة التي دخلت الجبهة المستقيمة والشفاه المغلقة بإحكام لا تزال كما هي .

 

عند رؤية هذا التعبير ، شعر سوفيش وكأنه الشيء الحقيقي الآن ، ومع ذلك ، مع العلم أنه لا يمكن أن يكون حقيقيًا ، قرر سوفيش أن يقول كل ما يريد قوله عندما التقى نافير .

 

“زوجتي هي الإمبراطورة فقط ، آمل أن يكون زوج الإمبراطورة هو أنا أيضًا ، لن نتطلق “

 

فتحت نافير فمها ونظرت إليه بازدراء .

 

“بالنظر إلى الأمر بهذه الطريقة … قلبي لم يتغير “

 

 

 

أولئك الذين تجمعوا للشروع في الطلاق تفرقوا ، وغادر كبير الكهنة ، متوترًا من أنه لن يعود مرة أخرى .

 

تبع ماركيز كارول سوفيش عائداً إلى غرفة نومه واستمر في الكلام .

 

“لقد فكرت جيدًا ، جلالتك ، لقد فكرت جيدًا “

 

تألم قلب سوفيش قليلاً عندما قارن الوجه النشط الآن لماركيز كارول ، مع الذي كان يشرب معه قبل ساعات قليلة ، إن رؤية أنه حتى ماركيز كارول كان واقعياً للغاية جعله يشعر وكأنه عاد بالفعل إلى الماضي .

 

“ماركيز كارول”

 

شعر حقًا أنه عاد إلى الماضي .

 

“نعم يا صاحب الجلالة “

 

“كنت بجانبي دائمًا. حتى عندما غادر الجميع “

 

“نعم؟”

 

“شكرا …… أنا دائما ممتن لك “

 

شعر ماركيز كارول بسعادة غامرة لإيقاف الطلاق ، لكنه تحول بعد ذلك إلى وجه لا يعرف كيف يتفاعل مع شكر سوفيش المفاجئ .

 

ابتسم سوفيش وربت على ظهره قبل أن يسير في القاعة مرة أخرى .

 

بالعودة إلى غرفة النوم وتغيير ملابسه المعتادة ، سأل سوفيش ماركيز كارول عن العمل الذي كان عليه التعامل معه اليوم .

 

عندما طرح سوفيش ، الذي كان أكثر دقة مما كان عليه عندما يتعلق الأمر بالعمل ، مثل هذا السؤال الأساسي ، أجاب ماركيز كارول وهو في حيرة .

 

” ألم تهتم بجميع الأمور العاجلة مسبقًا استعدادًا لعمل اليوم ، جلالة الملك؟ طالما لم تكن هناك حوادث غير متوقعة ، فإن لدينا متسع “

 

“فعلا “

 

لقد كان من الماضي ، لكنني لم أستطع تذكر مثل هذا الجزء التافه ، لكن كان من الجيد أن يتم العمل .

 

حتى لو كان هذا حلمًا ، إذا كان حقيقيًا مثل هذا ، فلن يتمكن سوفيش من ترك عمله بالكامل وراءه والتصرف كما يحلو له ، ومع ذلك ، عندما قال أن العمل العاجل قد اكتمل بالفعل ، عبر سوفيش إلى القصر الغربي بعقل مرتاح .

 

عندما دخل سوفيش إلى الصالون ، استقبلته وصيفة نافير بدهشة حيث جلس على كرسي احمر مخملي .

 

“تحياتي إلى جلالة الإمبراطور”

 

قبل ساعات قليلة ، عندما دخل هذا المكان بمفرده ، رأي مثل الخيال ، حسنا هذا حلم ، كان سوفيش متأكدًا من أنه كان يحلم بهذا ، لأن الأشياء التي رآها في غرفة نافير تركت انطباعًا عميقًا عليه .

 

 

“جلالتك؟ لماذا أنت هكذا؟”

 

بعد أن جاء سوفيش ووقف هناك ، سألت لورا بعيون واسعة .

 

عاد سوفيش إلى رشده وسأل وهو يشير بعينيه إلى باب غرفة النوم المغلق .

 

 

“كيف حال الإمبراطورة؟”

 

 

أجابت الكونتيسة إليزا ببرود بما يكفي حتى لا تبدو وقحة .

 

 

“هي تمر بوقت عصيب”

 

 

فتحت لورا عينيها كالأرنب ونظرت إلى الكونتيسة إليزا ، يبدو أن الكونتيسة إليزا كانت تبالغ .

 

قال سوفيش دون إخفاء تعبيره البائس .

 

“اخبري الإمبراطورة إنني أريد التحدث إليها “

 

نظرت لورا ذهابًا وإيابًا بين سوفيش والكونتيسة إليزا ، ثم دخلت إلى الغرفة ، بعد فترة ، خرجت لورا وقالت .

 

“من فضلك ، طلبت منك صاحبة الجلالة الحضور ، جلالتك”

 

وقف سوفيش أمام باب غرفة نوم نافير وأمسك بمقبض الباب. تدفقت الدموع ، ولم يمنح سوفيش وقتًا للتفكير في الأمر .

 

 

“جلالتك هل تبكي؟”

 

 

عندما سألت لورا في دهشة ، جاء صوت صفعة ضوئية على ظهرها من الجانب .

 

هز سوفيش رأسه وأدار مقبض الباب .

 

عندما تم فتح الباب ، لم يكن عبارة عن غرفة بها إطار صورة واحد معلق ، بل كان من الداخل قابل للاستخدام مع أثاث مرتب بأناقة من تصميم نافير .‏

لم يكن هناك الإطار الذي كان يتحدث إليه دائمًا ولكن في وسط الغرفة ، وقفت نافير منتصبت بحزم ، وهي تحدق فيه بنظرة باردة .

 

بمجرد أن التقت أعينهم ، اقترب سوفيش من نافير ولم يستطع التحمل

 

“اشتقت إليك ، كنت أفتقدك دائمًا ، اعتقدت أني مجنون لأني كنت ارغب دائمًا في رؤيتك أيتها الإمبراطورة “

 

اتسعت عينا نافير على نطاق أوسع قليلاً من المعتاد ، لدهشتها ، مندهشة ، حتى أنها تراجعت نصف خطوة ، ومع ذلك ، استجابت نافير الهادئة بسرعة على الفور بصوت خافت .

 

 

“فهمت ، يبدو أنك اصبحت مجنون بالفعل “

 

 

أخرج سوفيش منديلًا ومسح عينيه ء، و اعترف

 

 

“ربما. لكن ليس مرة أو مرتين”

 

“!”

 

“كم أنا محظوظ لأنني لست مطلق ، إمبراطورة ، لن تعرفي” 

 

 

لم يخسر سوفيش حتى عندما حدقت به نافير ببرود حتى لا يندم عليه حتى لو استيقظ من حلمه .

 

“أعلم أنه بمجرد الطلاق ، لن أجدك مرة أخرى ، لذلك لم يكن لدي خيار سوى معارضة الطلاق على الفور”

 

“بمجرد الطلاق ، ستجدني مرة أخرى”

 

“أعلم أنك لا تستطيعين ، لذلك لم يكن لدي خيار سوى معارضة الطلاق على الفور ، سوف ينظر الوزراء إلي على أنني فوضوي ، لا بد أن كبير الكهنة كان غاضبًا مني ، من الجيد أني منعت الطلاق ، أنا سعيد لأنك ما زلتي زوجتي “

 

نظرت نافير إلى سوفيش كما لو كانت لا تتنفس قبل أن تسأل .

 

 

 

“جلالتك … هل انت بخير؟”

 

“اجل”

 

“فقط لأنك غيرت رأيك الآن لا يعني أن كل ما فعلته لتطلقني قد انتهى “

 

“!”

 

“ألغيت الطلاق هذه المرة ، لكن في المرة القادمة؟ هل ستخرج لتطلقني مرة أخرى؟ من يعرف؟”

 

“لن يحدث ابدا” 

 

“حتى لو كان الأمر كذلك ، جلالتك ، فكرت فيما إذا كان عمل اليوم سيأتي غدًا أو بعد غد ، قلقًا بشأنه لبقية حياتي “

 

“سيكون عليك أن تعيشي “

 

“يغضبني الاعتقاد بأنني ووالديّ وكل من يساعدني قد وقعوا في شرك مطالب الطلاق الغريبة لجلالتك ، كنت لأظن أنه لو كنت قد بدأت حقًا في الطلاق ، فإن حب جلالتك تجاه الآنسة راستا كان حقيقياً ، وكان من الممكن أن أتأذى بسبب هذا “

 

مد سوفيش يده لإمساك يد نافير ، لكنها لم تعطها له ، لا يزال سوفيش يمد يده نحو الهواء وقال .

 

 

“الشخص الذي أحبه هو الإمبراطورة …….. نافيير “‏

 

استدارت نافير دون أن تعطيه رد .

 

“ليس هذا ما أريده ، إذا كان ما يريده جلالتك هو أن تلعب دور الحبيب ، فاستمر مع الآنسة راستا ، لأنني لا أريد أن أفعل ذلك “