عودة سوفيش (1) 

 

 

 

توقف سوفيش وأدار رأسه في اتجاه الصوت ، كان النسيج القديم على الحائط يتمايل ويتمايل كلما دخلت الرياح عبر نافذة الردهة غير المغطاة .

 

على الرغم من تنظيفه مرة كل ثلاثة أيام ، إلا أن رائحة الجدران النظيفة كانت تفوح منها رائحة الحجارة القديمة ، أحس سوفيش بقشعريرة ، ورفع طوق رقبته واستمر في المشي .

 

عندما ثم فتح الباب ، الذي كان يستخدمه أجيال من الاباطرة ، انقطعت أصوات الوصيفات في نفس الوقت مثل الهلاوس ، كان الكرسي الأحمر المخملي فارغًا ، حيث كانت الوصيفات يرتدين ملابس زاهية ويتهامسن بفرح .

 

اقترب سوفيش من الباب المؤدي إلى غرفة المعيشة وأمسك بالمقبض ، بعد لحظة من التردد ، أدار المقبض بقوة ،

أدار المقبض بسلاسة وفتح الباب ليكشف عن مساحة رائعة وواسعة محاطة بأوراق ذهبية .

 

سار سوفيش معتادًا على إطار صورة كبير معلق يقع عليه ضوء الشمس ، كانت الصورة الضخمة التي تملأ خُمس أحد الجدران هي قطعة الأثاث الوحيدة في الغرفة .

 

“أنا هنا “

 

وقف سوفيش أمام الصورة واستقبلها كالمعتاد ، لم يرد أي جواب بعد ، نظر سوفيش إلى نافير في اللوحة وتمتم مرة أخرى .

 

“جئت يا نافير”‏

 

لم يكن هناك إجابة هذه المرة أيضًا ، كان صمتًا مألوفًا ، فبدلاً من اليأس ، بدأ يخبرها عن روتينه اليومي بصوت هادئ .

 

 

” اللحية التي اعتز بها الماركيز قطعها حفيده ، يا نافير ، وكان يجب أن تشاهدي الماركيز يستشيط غضبا دون التمكن من الانفعال علي حفيده .”

 

الروتين التافه في ذلك اليوم ، والذي كان يرويه على مهل ، توقف عندما شعر بوجود شخص خلف الباب ، فتح سوفيش الباب ، وقف ماركيز كارول ، الذي تم تقصير لحيته البيضاء ، ممسكًا بقبعته .

 

“ماذا يحدث هنا؟”

 

نظر ماركيز كارول إلى صورة نافير وقال .

 

“حان وقت العشاء ، جلالتك”

 

“هل حان ذلك بالفعل؟”

 

“نعم ، اذهب بسرعة.”

 

أخرج سوفيش ساعة جيب من جيبه وفحص الوقت ، أعتقد أنه وصل منذ فترة قصيرة ، لكن أربع ساعات قد مرت بالفعل .

 

“مر الوقت “

 

“نعم ، جلالتك “

 

نظر ماركيز كارول إلى سوفيش وهو يضع الساعة في حضنه وسأل .

 

“إنها الساعة التي تركها عميد الأكاديمية السابق لجلالتك كتذكار ، هل ما زلت تحملها؟”

 

“لدي علاقة عميقة معه ، الآن بعد أن كبرت ، تبدو كل علاقة ثمينة”

 

“سوف يسعد العميد بذلك”

 

أعطى سوفيش ضحكة خفيفة .

 

سار الاتنين سويًا إلى حجرة نوم سوفيش ، وفي الطريق تحدثا مع بعضهما البعض .

 

على المائدة المستديرة في غرفة النوم كان هناك خمسة أو ستة سلطانيات فضية مغطاة بأغطية كبيرة ، حتى عندما كان الغطاء مغلقًا ، انبعثت رائحة حلوة من الداخل .

 

عندما جلس سوفيش على الطاولة ، جلس ماركيز كارول أيضًا مقابله .

 

“طاهيك قد يلومني ، لا يعرف لماذا يطبخ كل يوم دون أن يكون له طاه مساعد في القصر “

 

“لا يمكن أن يكون ، لا أعرف كيف يتسامحون ليقولوا إن مهاراتهم أفضل من مهارات الطاهي في القصر الإمبراطوري “

 

ضحك سوفيش وهز رأسه .

 

بمجرد أن سكبت عدة أكواب من النبيذ ، امتلأت الغرفة بالحرارة ، ومع ذلك ، حتى أثناء الضحك والحديث ، لم يختف التعبير المظلم في عيون سوفيش بسهولة .

 

تظاهر ماركيز كارول بأنه لا يعرف ذلك وأكل ، ولكن عندما انتهت الوجبة وشرب قليلاً ، اقترح دون أن يدرك ذلك . 

 

“جلالتك ، من الأفضل أن تتوقف عن الذهاب إلى تلك القلعة “

 

“أليس كذلك؟” 

 

تسللت ابتسامة مريرة عبر شفتي سوفيش .

 

“قلت إنك لن تتحدث عن ذلك في هذه الأيام “

 

“آسف “

 

“ألم يحن الوقت للتوقف عن الكلام؟”

 

“أوه ، جلالتك ، أنا قلق ، إذا كان جزءًا يمكن تغييره بجهد ، حتى لو كان جلالتك موجودًا طوال اليوم ، فلن أوقفك ، ولكن نظرًا لأنه لا يمكنك تغيير الماضي ، فأنت يجب عليك إنهاء المرفقات العالقة “

 

“……..”

 

“أنت الآن في عصر يجب أن ترى فيه الأشياء الجيدة فقط وتفكر فقط في الأشياء الجيدة ، ولكن أن تكون وحيدًا في تلك القلعة الباردة لمدة ثلاث أو أربع ساعات في اليوم .”

 

فتح سوفيش زجاجة نبيذ أخرى ، وسكب القليل في الكأس ، وفتح فمه بشدة .

 

” أحيانًا أفكر في الأمر ، أتمنى أن أعود إلى الأيام التي كنت فيها وليًا للعهد ، لقد كان الوقت الذي كانت لدي فيه أفضل علاقة مع نافير .”

 

“……..”

 

“فكر في المرة القادمة ، لا ، اعتقدت أنه سيكون من الجيد لو كانت هذه هي المرة الثانية التي توجت فيها على العرش ، في ذلك الوقت ، كنا نعرف القليل ، لذلك اعتمدنا على بعضنا البعض “

 

“…….”

 

“فكر في الأمر لاحقًا ، لا ، سيكون من الجيد العودة قبل إنقاذ راستا. فكر مرة أخرى لاحقًا ، لا ، أريد العودة حتى بعد إنقاذ راستا. ثم ، لاحقًا ، أفكر في اليأس ، حتى قبل الطلاق أريد العودة ، أتمنى أن أعود إلى حافة الأيام التي كانت فيها نافير زوجتي “

 

انفجر ماركيز كارول ضاحكًا بينما كان يستمع إلى شكوى سوفيش بعيون حزينة .

 

“ألن يكون من الصعب العودة إذا كانت على وشك الطلاق؟”

 

“أنت محق “

 

ضحك سوفيش .

 

“ولكن إذا تمكنت من استعادة نافير ، فلا بأس حتى لو كان الأمر صعبًا ، إذا كان بإمكاني العودة إلى ذلك الوقت ، أعتقد أنني سأواجه أي صعوبة بسعادة “

 

رفع ماركيز كارول كأسه صطدمه بخفة في كأس النبيذ الذي عند سوفيش ، ضاحكًا .

 

“إذا حدث ذلك ، آمل ألا تتخلى عن نافير هذه المرة”

 

 

 

****

 

 

 

أراد سوفيش شرب المزيد من المشروبات ، لكن ماركيز كارول كان معارضًا بشدة ، وربما لم ينس أن سوفيش قد سقط من النافذة المرة الماضية 

 

“لا ، يا صاحب الجلالة ، ألا يكون لديك في كثير من الأحيان رؤى عندما تكون في حالة سكر؟ فقط اشرب هذا كثيرًا لهذا اليوم وحاول مرة أخرى غدًا أو بعد غد “

 

لم يكن قد سُكر بعد ، ولكن عندما اعترض ماركيز كارول بشدة ، رفع سوفيش يديه واستسلم .

 

“حسنًا. حسنًا. توقف عن التذمر “

 

عندما أمر ماركيز كارول الخدم بإزالة كل الطعام في الغرفة والمغادرة ، سرعان ما اغتسل سوفيش واستلقي على السرير .

 

سحب سوفيش غطاء السرير وأغلق عينيه ببطء ، متخيلًا أن نافير كانت تناديه من خلال الستارة الشفافة .

 

منذ متى وانا نائم؟ فتح سوفيش عينيه واعتقد أنه رأى شيئًا .

 

“نافير؟”

 

كانت نافير تقف أمامه مباشرة .

 

كانت ترتدي فستانًا من النمط الذي كانت ترتديه غالبًا عندما كانت تعيش في قصر الامبراطورة ، وكان شعرها مربوطًا بدقة في كعكة ، ووقفت وشفتيها مغلقتين بإحكام حتى لا ينفجر أي شيء ، إنه الوجه الذي تصنعه عندما تكون في مزاج سيء .

 

شعر سوفيش بانخفاض قلبه ، مثل هذا الخيال الواقعي لنافير .

 

لولا ان نافير تحدق فيه بنظرة جليدية ، لكان سوفيش سيقول “نافيير!” ربما كان سيمد ذراعيه إليها .

 

لقد كانت نافير التي حلمت بها ، لكن التعبير على وجهها كان باردًا جدًا ، الى جانب ذلك ، أين هذا المكان؟

 

بدا سوفيش في حيرة وكاد يفقد قلبه للمرة الثانية ، وقف كبير الكهنة على المنصة المركزية بتعبير غاضب .

 

استدار سوفيش على عجل ، تقف خلفه راستا ، أنيقة ونظيفة ، في ثوب أبيض أنيق ورائع .

 

كانت راستا تكرر مضغ و فك شفتيها كأنها متوترة ، ثم ، عندما التقت عيونها مع سوفيش ، ابتسمت كما لو كانت محرجة بعض الشيء .

 

كانت عكس راستا الأخيرة التي شتمت سوفيش .

 

أدار سوفيش رأسه مرة أخرى ليرى الناس يقفون على مسافة منهم ، الوفد المرافق له ، حاشية نافير ……….. كان لدى جميع وصيفات نافير تعابير قاتمة وكانوا مليئين بالغضب .

 

بدا الماركيز فارين وكأنه سيقفز من هنا في أي لحظة ، كانت عيني والدا نافير تدمعان .

 

كما أن مساعديه لم يبدوا جيدين ، كانت راستا هي الشخص الوحيد الذي شعر بسعادة غامرة بالمكان .

 

واصل سوفيش النظر حوله ، إلى السقف والأرض ، وإلى نافير ، كبير الكهنة ، و راستا بدورها ، ثم هز رأسه .

 

ليس من الصعب القول إن “الآن” هو يوم الطلاق .

 

يمكن أن يتذكره لقد شاهد هذا المشهد مئات المرات .

 

حلم به مرارًا وتكرارًا على أنه كابوس .

 

أحيانًا كان يقف هنا ، وسط حشد من المتفرجين من مسافة بعيدة ، وأحيانًا كان يركض بمفرده ، مثل الشبح ، عندما لا يتمكن أحد من رؤيته ، لكن لم يكن أي حلم بهذه الواقعية .

 

“الهواء مختلف”

 

بغض النظر عن مدى واقعية الحلم ، كان هناك دائمًا شعور غريب بالوخز ، ومع ذلك ، كان الجو هنا حادًا وثقيلًا وكئيبًا ، تمامًا مثل يوم الطلاق .

 

كان في ذلك الحين.

 

نقر ، جاء صوت مثل دقات الساعة بالقرب من قلبه ، وضع سوفيش يده داخل سترته .

 

أمسك بشيء صلب ودائري في يده ، كانت ساعة جيب .

 

أخرج سوفيش ساعته وأدرك أنها كانت ساعة الجيب التي حصل عليها كتذكار من الرئيس السابق للأكاديمية. الساعة التي يحملها في “الواقع” ، الساعة في أحلامه الماضية .

 

إلى جانب ذلك ، استمر سماع صوت عقرب الثواني بصوت خافت ، لكن عقارب الساعة ظلت ثابتة .

 

‘ما هذا…؟؟’

 

أحس سوفيش الحائر بعيون نافير وأعاد الساعة ، سادت مشاعر خيبة الأمل والازدراء في عيون نافير ، التي أغلقت شفتيها بحزم .

 

عندما أخرج ساعته على الفور ، بدا أنها تسيء فهم أنه يريد إنهاء الطلاق بسرعة .

 

‘واقع؟ لا ، لكن لا يمكن أن يكون حقيقيًا ، لكن رد الفعل البارد من نافير ، هذا الجو ، هذا الهواء … كل شيء يبدو حقيقيًا’

 

في أدن سوفيش ، سمع صوت جاد وثقيل في آذان سوفيش المرتبك .

 

“الإمبراطورة نافير ، هل توافقي حقًا على أوراق الطلاق هذه دون أي اعتراض؟”

 

كان هذا صوت كبير الكهنة ، حالما سمع سوفيش هذه الكلمات ، غرق قلبه للمرة الثالثة ، كانت كلمات كبير الكهنة هي السؤال الثاني .

 

كان هذا هو السؤال الذي طرحه الكاهن مرة أخرى ، على أمل ألا تقبله نافير بعد سماع كلمات الموافقة من نافير مرة واحدة .

 

في اللحظة التي تفتح فيها نافير شفتيها ، هتف سوفيش على وجه السرعة .

 

“انا لا اوافق”

 

سواء كان هذا حقيقة أو حلمًا واقعيًا ، لم يستطع سوفيش تكرار هذا الطلاق ، لطالما كان يمنع الطلاق في حلمه ، حتى لو كان حلما ، فقد تم إصلاح الإجابة .

عند إجابة سوفيش المفاجئة ، رفع كبير الكهنة حاجبيه ونظر إليه ثم قال بصوت مرتبك .

 

“الإمبراطور سوفيش. لقد سألت الإمبراطورة نافير للتو .”

 

“أنا أعرف.”

 

بعد أن أعلن سوفيش أنه أجاب بشكل صحيح ، كرر ، خوفًا من أن يفتح كبير الكهنة موضوع الطلاق مع نافير مرة أخرى .

 

“لكنني لا أوافق “

 

انتشرت نفخة كالنار في الهشيم ، نظر المجتمعون إلى سوفيش بعيون واسعة ، وينطبق الشيء نفسه على بكاء حاشية نافير .

 

لا يوافق سوفيش على أن نافير توافق على الطلاق .

حتى نافير ، التي تحملت هذا الموقف بمظهر حازم وحازم ، بدت متفاجئًة بعض الشيء .

 

حدق سوفيش في الشخص الذي ينتظر الظهور بشكل مفاجئ بعد أن تمنح نافير الطلاق وتطلب الزواج مرة أخرى .

 

توقف كبير الكهنة لبعض الوقت قبل أن يسأل .

 

“الإمبراطور سوفيش ، هل هذا يعني أن الإمبراطور سوفيش نفسه يعارض الطلاق الذي تقدم هو به؟”

 

“نعم ، يا كبير ، لا أستطيع تطليق الإمبراطورة ، لا اوافق على هذا الطلاق “

 

اقترب سوفيش ، الذي تحدث بسرعة ، من كبير الكهنة وسأل بجدية.

 

“لم توافق يا كبير الكهنة بعد على الطلاق ، فنحن لسنا مطلقين. صحيح ؟”

 

 

 

**