استمتعوا 

 

غادرنا المسرح. 

 

الآن، يجب أن أتجنب الاصطدام بكلاي وأعود إلى المنزل.

 

مشيت بجانب شيل، 

بينما كنت أتحقق من محيطي من خلال سحر الرؤية.

 

ثم لاحظت أخيرًا أن جهودي كانت بلا جدوى منذ البداية.

 

كانت كلاي تراقبني وشيل من مسافة بعيدة.

 

لحسن الحظ، لم يكن ولي العهد بالقرب من كلاي. 

 

لكن هذا لم يجعل الموقف أفضل.

 

بينما تحركت شيل وأنا، بدا أن كلاي تتبعنا سراً.

 

‘لماذا كانت تتبعنا فجأة؟‘

 

“…”

 

“…؟“

 

عندما توقفت عن المشي للحظة، أمالت شيل رأسها.

 

“ما الخطب؟“

 

“لا… لا شيء.”

 

لكن شيل لم تتوقف عن استجوابها. 

 

كانت الشريرة سريعة بشكل غير عادي في ملاحظة شيء ما في أوقات كهذه.

 

“قل الحقيقة.”

 

“إنه لا شيء حقًا.”

 

كما كان الحال دائمًا مع الشريرة، لم تصدقني.

 

“لنعد إلى عائلة أزبيل الآن.” 

 

قلت، متجاهلاً وجود كلاي وحركت خطواتي.

 

لم أكن أرغب في مقابلة كلاي الآن. 

 

كان ذلك بسبب النصيحة المكتوبة في الكتاب،

ولا توجد طريقة تجعل شيل تحب كلاي.

 

ومع ذلك، رفضت الشريرة عرضي مباشرة.

 

“لا. دعنا نسير قليلاً.”

 

“نعم.”

 

لم يكن لدي أي سلطة لرفضها.

 

عادةً، كانت شيل من النوع الذي لا يحب التجول في الخارج حقًا.

 

فقط أيام مثل اليوم كانت مختلفة.

 

عندما نظرت إلى شيل بنظرة استفهام، وجدت أن وجهها أصبح باردًا.

 

‘لا يمكن، هل لاحظت كلاي؟‘

 

ربما فعلت. 

 

يمكن أن تكون شيل شديدة الإدراك في أوقات كهذه.

 

في المقام الأول، لم تكن كلاي تحاول حتى إخفاء ذلك أثناء متابعتنا.

 

“تعال.”

 

أكدت تخميني من كلماتها المليئة بالغضب. 

 

لقد لاحظت شيل بالفعل أن كلاي كانت تتبعنا.

 

أطلقت تنهيدة وسرت مع شيل.

 

استمرت كلاي في متابعتنا.

 

لم أستطع أن أفهم لماذا كانت تفعل ذلك.

 

لكن بعد فترة وجيزة، كان علي أن أمحو هذه الفكرة. 

 

لا، لم يكن لدي خيار سوى محوها.

 

“ما الأمر؟“

 

“اصمت.”

 

لأن شيل أمسكت بيدي فجأة!

 

بالطبع، كان هذا شيئًا لن تفعله أبدًا إذا كانت الشريرة المعتادة.

 

لكن الموقف كان مختلفًا الآن بعد أن كانت كلاي تتبعنا. 

 

كان من الواضح أن شيل كانت واعية بكلاي وأمسكت بيدي.

 

لأكون صادقا، لم أفهم لماذا كان عليها أن تمسك بيدي لمجرد أن كلاي كانت تراقب.

 

لكن عندما فكرت في الأمر مرة أخرى، لم يكن شيئًا غير متوقع.

 

إذا سمعت شيل بالصدفة صوت سوارتي، 

فستعتقد أنني على اتصال خاص بكلاي.

 

من وجهة نظر شيل، كنت أنا وكلاي نتصرف بطريقة تجعل أي شخص يشك في الأمر.

 

بالإضافة إلى ذلك، كانت شيل تكره كلاي حتى الموت. 

 

لذا، لابد أنها قررت أن تمسك بيدي، 

على الرغم من أن ذلك سيكون مخجلًا.

 

كانت حتى تتباهى بالخاتم في يدها اليسرى.

 

قررت أن أتحدث بينما كانت يد شيل اليمنى تسحبني، 

“ماذا عن الذهاب ببطء؟“

 

“ببطء؟“

 

أغلقت فمي على الفور أمام وجه شيل الخالي من التعبيرات.

 

كانت شيل غاضبة جدًا بالفعل.

 

حسنًا، كان ذلك طبيعيًا، لأن كلاي، 

التي كانت تكرهها كثيرًا، كانت تتبعها.

 

لأكون صادقا، كان من حسن الحظ بالفعل أن شيل لم تكلف نفسها عناء مواجهة كلاي. 

 

إذا كانت الشريرة الأصلية من الرواية، فلن تكون قادرة على تحمل الأمر وكانت ستذهب لتعذيب كلاي.

 

ثم عبست شيل. 

 

لقد لاحظت النظرة على وجهها. 

 

كانت تلك النظرة التي أطلقتها عندما أرادت إيجاد طريقة لإزعاجي.

 

هذه المرة، لم أكن أنا الهدف، بل كان كلاي.

 

ثم توصلت شيل إلى طريقة ووضعتها موضع التنفيذ مباشرة.

 

“ماذا…”

 

لقد احتضنت شيل ذراعي! حتى لو كان ذلك أمام كلاي، فقد كان فعلًا صادمًا!

 

هل احتضنت تلك الشريرة ذراعي؟

 

على أي حال،

يبدو أن الفيلم الرومانسي الذي شاهدته في وقت سابق قد أثر على شيل. 

 

من الإمساك بالأيدي إلى احتضان الذراعين. 

 

تم تنفيذ كل شيء بالترتيب الذي ظهر به في الفيلم.

 

كان الأمر منطقيًا نوعًا ما، حيث لم يكن لدى شيل أي طريقة أخرى لمعرفة مثل هذه الأشياء باستثناء الفيلم الذي شاهدته للتو.

 

كيوك!

 

مر كلب مقيد بسلسلة بجانب شيل وأنا. 

 

عندما رأت شيل ذلك، بدا الأمر وكأنها حصلت على إلهام.

 

“ماذا تفعلين؟“

 

“انتظر.”

 

فتشت شيل في كيس الأشياء التي اشترتها من ذلك المتجر. 

 

والأشياء الموجودة في تلك الحقيبة كانت كلها أشياء غير عادية.

 

“لماذا تخرجين هذا الآن؟“

 

“تعال هنا.”

 

أخرجت شيل الحبل ورفعته. 

 

كانت عيناها على مؤخرة رقبتي.

 

شعرت بقشعريرة تسري في عمودي الفقري.

 

“لا!”

 

“لقد أعطيتك خاتمًا أيضًا.”

 

أنا أقدر الخاتم، لكن… ‘أليس هذا مثل لف المقود حول رقبة شخص ما؟ تمامًا مثل الكلب الذي مر للتو؟‘

 

ومع ذلك، بدت شيل حازمة في نيتها. 

 

ثم بتنهيدة عميقة، سلمت الحبل إلي.

 

بالطبع، لم يكن من حقي أن أربط الحبل حول رقبتي.

 

“تعال هنا.”

 

“…؟“

 

“عليك أن تربطني.”

 

“ماذا، ماذا؟“

 

على أي حال، كانت الشريرة أنانية مرة أخرى. 

 

كانت تطلب مني أن أربط الحبل حول رقبتها!

 

لذا، رفضت مباشرة.

 

“ألم تخبرني أنك ستحترم تفضيلاتي؟ لا يمكنك كسر كلماتك.”

 

[أفضل أن أقوم بالربط بدلاً من أن أكون مقيد.]

 

في الواقع، قلت ذلك على سبيل المزاح، 

لكن من كان ليعلم أن هذا سيحدث.

 

“…”

 

ظلت شيل صامتة.

 

لن يفعل أي شخص عاقل شيئًا كهذا في الأماكن العامة.

 

لكن… لقد نسيت أن شيل مجنونة.

 

“هيا.” 

 

أومأت شيل برأسها.

 

لم يهم إذا كانت كلاي لا تزال تتبعنا… أن نفكر أنها ستذهب إلى هذا الحد.

 

‘ربما لديها تفضيلات غريبة حقًا؟‘

 

“كانت مجرد مزحة.

كيف يمكنني ربط حبل حول رقبتك في الأماكن العامة؟ أنت لست كلبًا.”

 

“أنا لا أمزح.” 

 

قالت شيل وهي تمد رقبتها. 

 

“لا يمكنك؟ بالتأكيد، أنت لست جبان ضعيف، أليس كذلك؟“

 

لقد كانت تستفزني أيضًا.

 

يجب أن أقول، لقد كان استفزازًا فعالًا للغاية!

 

نتيجة لهذا الاستفزاز،

قمت بربط الحبل حول رقبة شيل قبل أن أعرف ذلك.

 

كان من حسن الحظ أنه كان حبلًا رفيعًا. 

بفضل ذلك، بدا الأمر وكأنها كانت مقيدة بسلسلة.

 

“لماذا نفعل هذا؟“

 

مشيت بهذه الفكرة في صمت للحظة وأنا ممسكة بالحبل المربوط بشيل.

 

‘هل هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب فعله؟‘

 

لم أكن أعرف.

 

همست طفلة لأمها.

 

–أمي، انظري هناك! تلك الأخت الجميلة مقيدة بسلسلة!

 

– ششش، ششش! لا تنظري إليهم!

 

احمر وجه شيل من الخجل. 

 

كان الأمر نفسه لي أيضًا.

 

لم أصدق أننا كنا نفعل هذا في الشارع حيث كان الجميع يمرون.

 

هواك!

 

حتى الجرو المقيد، الذي كان في وضع مماثل لشيل، نبح عليها وكأنه يسخر منها.

 

بدا أنها تشعر بالخجل الشديد وبدا أيضًا أن خطة استفزازها قد خرجت عن عقلها للحظة. 

 

الآن يجب أن توافق على الاستسلام بسبب الخجل.

 

“سيكون من الأفضل فك الحبل.”

 

“…”

 

بدت الشريرة مضطربة. 

 

هل يجب أن تتخلى عن الحبل بسبب العار، 

أم تتحمل العار لهزيمة كلاي؟

 

“لقد أهنتك سابقًا باعتبارك عاهرة، لكن الآن اتضح أن هذا صحيح.”

 

عند استفزازتي، أعطت شيل، التي كانت تفكر بين الخيارين، إجابة.

 

“فكها.”

 

استسلمت شيل أخيرًا. 

 

ومع ذلك، بعد التحديق في الحبال للحظة، 

ناشدتني كما لو كان الأمر غير عادل.

 

“اربط نفسك أيضًا.”

 

“نعم؟“

 

[العين بالعين. السن بالسن. 

لقد كنت مقيدة، لذا يجب أن تكون مقيد أيضًا.]

 

هذا ما أصرت عليه شيل.

 

“هل أنت مجنونة؟“

 

“…؟“

 

[لماذا تم توبيخي؟] 

نظرت إلي شيل في حيرة.

 

بالطبع، لم يكن لدي إجابة.

 

واصلت المشي دون أن أتحدث.

 

كانت كلاي لا تزال تتبع شيل وأنا. 

 

نظرًا لأنها كانت تتبعنا بإصرار، فقد أصبحت فضوليًا.

 

‘هل لديها شيء مهم لتقوله؟‘

 

إذن كان ينبغي لها أن تستخدم السوار فقط.

 

لم أستطع حتى تخمين السبب. 

 

ولكن سرعان ما جاءت الفرصة. 

 

كانت فرصة للتحدث إلى كلاي.

 

كانت شيل تشير إلى الحمامات القريبة.

 

“نعم، سأنتظر.”

 

ذهبت شيل إلى الحمام.

 

في الوقت نفسه، نظرت في اتجاه كلاي، 

وقبل أن أعرف ذلك، كانت كلاي أمامي مباشرة.

 

كنت أنا من كان من المفترض أن يقترب من كلاي، لكنها جاءت إلي بدلاً من ذلك. 

 

لذا، يجب أن ننهي المحادثة. 

 

لأن شيل قد تخرج من الحمام في أي لحظة الآن.

 

“لماذا تتبعيني؟“

 

لم يكن هذا هو الشيء الوحيد الذي كنت فضوليًا بشأنه. 

 

إذا كانت تتبعنا، فسيكون سؤال آخر هو، لماذا تجعلين الأمر واضحًا جدًا؟

 

“حسنًا، ألن تجيبيي؟“

 

ابتسمت كلاي مثل الثعبان.

 

شعرت بعدم الارتياح، فألقيت تعويذة حجب الصوت حولنا.

 

سيكون الأمر كارثيًا إذا سمعت شيل المحادثة.

 

ظلت كلاي صامتة. 

 

بدا أنها تنتظر الوقت المناسب. 

 

أعتقد أنه لن يكون هناك المزيد من المحادثات.

 

ستخرج شيل قريبًا. 

 

قبل أن تفعل ذلك، كان علي أن أجعل كلاي تغادر.

 

“سنتحدث لاحقًا، لذا غادري اليوم.”

 

ومع ذلك، لا تزال كلاي تنتظر شيئًا في صمت.

 

كان الموقف يتحول إلى خطير في كل ثانية!

 

شعرت أن هناك شيئًا خاطئًا بشكل رهيب، فتحت فمي مرة أخرى. 

 

ومع ذلك، لم أستطع نطق أي كلمات!

 

كانت القوة المقدسة الخافتة التي كانت تنبعث من كلاي تثقل جسدي الآن.

 

على الرغم من أنها كانت قوة مقدسة ضعيفة، 

إلا أنها كانت كافية لجعلني أشعر بالألم.

 

في مرحلة ما، اختفت قوة حجب الصوت التي ألقيتها بسبب قوة كلاي المقدسة.

 

‘هل كانت القوة المقدسة قوة قوية في الرواية الأصلية؟‘

 

لا.

 

كانت مجرد قوة ساعدت كلاي على النجاة من المرض غير القابل للشفاء وساعدت في شفاء شخص ما.

 

لم تكن قوة بهذه القوة الغاشمة.

 

ليس الأمر أن كلاي لم تستطع استخدام السحر في الرواية، لكنها لم تستطع استخدام السحر من خلال القوة المقدسة كما كانت تفعل الآن.

 

لذا كان من الواضح أن هناك خطأ ما. 

 

كانت القوة المقدسة لا تزال تقمع صوتي.

 

ثم فتحت كلاي فمها فجأة لتتحدث،

 

“أحبك أيضًا، يا سيدي الشاب!”

 

كانت تقول كلمات لا معنى لها فجأة. 

 

وأضافت أيضًا كلمة ‘أيضًا‘، لتبدو وكأنني قلت ذلك لكلاي أولاً.

 

لم أستطع إلا أن ألاحظ الدافع الخفي الشرير وراء تلك الكلمات.

 

لأن عيني كلاي كانتا مثبتتين خلفي.

 

‘شيل!’

 

لا بد أن شيل تراقبنا.

 

‘ما الذي تفعله بحق الجحيم! علي أن أخبرها الآن…’

 

ما زلت أتعرض للقمع بقوة كلاي المقدسة ولم أستطع التحدث. 

 

لا ينبغي للقوة المقدسة أن تكون قادرة على قمع أو إلغاء المانا بهذه الطريقة!

 

يمكنني فقط أن أتخيل ما سيحدث في المستقبل.

 

حتى لو غادرت كلاي وأعطيت شيل تفسيرًا.

 

حتى لو قلت الحقيقة، فسيبدو الأمر وكأنه كذبة فقط.

 

شيل، التي كانت تعلم أنني كنت أتواصل مع كلاي من خلال السوار، لن تصدقني أبدًا.

 

حتى عندما كانت كلاي تتبعنا، كنت أتظاهر بعدم المعرفة.

 

قد تكون شيل ذكية بشكل غير عادي فقط في مواقف مثل هذه، 

ربما لاحظت أنني كنت أتظاهر بعدم المعرفة.

 

والأهم من ذلك،

أن ما كان يكبت صوتي لم يكن المانا، بل قوة مقدسة خافتة. 

 

إذا كانت تستخدم المانا، فإن عذري كان ليكون أكثر قابلية للتصديق.

 

[استخدمت كلاي السحر عليّ حتى لا أتمكن من التحدث.]

 

حتى لو كان ذلك عذرًا لا معنى له، لكان قد نجح.

 

لأنه يعني أن مهاراتي السحرية أسوأ من كلاي.

 

لكن ما كان يكبت صوتي كان قوة مقدسة خافتة. 

 

لن يكون من الصعب على شيل أن يشعر بها فحسب، بل إن القوة المقدسة لم يكن لديها هذا النوع من القوة في المقام الأول.

 

بعد مجيئي إلى هذا العالم، درست القوة المقدسة إلى حد كبير،

لذلك كانت حقيقة كنت متأكدًا منها.

 

لذلك، كان هذا موقفًا خطيرًا للغاية!

 

وهو الموقف الذي يمر به الشخصيات الرئيسية في رواية محرجة عادةً.

 

بعد ذلك، تنشأ كل أنواع سوء الفهم.

 

لكنني لم أكن الشخصية الرئيسية في رواية محرجة.

 

أثناء النظر إلى كلاي،

التي كانت تظهر ابتسامة ماكرة، رفعت إصبعي الأوسط.

 

وحركت فمي في نفس الوقت.

 

على الرغم من أنها لم تستطع سماع الكلمات لأنني كنت مكبوتًا بالقوة المقدسة، إلا أن ذلك كان كافيًا.

 

[عاهرة]

 

لم أكن أعرف ما إذا كنت وقحًا للغاية، لكن… هذا لم يكن مهمًا حقًا.

 

كانت شخصيتي كذلك. 

 

أفضل أن أكون وقحًا بدلاً من أن أكون مكبوتًا.

 

أعني، حتى أنني شتمت خطيبتي الوحيدة.

 

لكن هذه المرة، لم يكن ذلك كافيًا!

 

بعد التفكير للحظة، مددت يدي نحو الغمد.

 

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter