استمتعوا 

 

نظرت إليّ المرأة الشريرة شيل أزبيل. 

 

كان هناك حيرة في عينيها. 

 

شعرت بالأسف عليها لسبب ما، وضحكت.

 

ثم تحدثت معي.

 

“لماذا تضحك فجأة؟ بدلاً من ذلك، يجب عليك أن تشرح ما هذا بحق الجحيم من خلال الملاحظة التي أدليت بها للتو.”

 

“ماذا…؟ يجعلني أشعر بتحسن عندما تنظر إلي بهذه الطريقة.”

 

“…”

 

الآن نظرت إلي شيل أزبيل وكأنني مجنون. 

 

بالطبع، لم يكن ذلك لأنني كنت مجنونًا لأنني شعرت أنني بحالة جيدة. 

 

كان لديه سبب خاص به. 

 

لم يكن الشيء الوحيد الذي تحملته هو كل أنواع التنمر والنظرات الباردة من هذه المرأة. 

 

ومع ذلك، عندما نفدت صبري وسكبت غضبي، 

جعلتني نظرتها المحرجة أشعر بتحسن كبير عن ذي قبل.

 

تلك النظرة على وجهها جعلتني أشعر أنني بحالة جيدة حقا. 

 

ربما كانت الشريرة هي التي غيرتني. 

 

ربما لأنني كنت خطيب الشريرة، 

حتى أنني أصبحت شرير ذات شخصية غريبة. 

 

ما جعلني أشعر أن هذا أمر سخيف للغاية هو السخرية التي كانت توجهها إلي.

 

‘ماذا كنت أفعل كل هذا الوقت بحق الجحيم؟’

تراودني الكثير من هذه الأفكار لأنه يبدو أن كل جهودي ذهبت سدى.

 

وبالنظر إلى المستقبل، كان تعبير شيل يتغير في الوقت الحقيقي. 

 

وكان إحراجها يتحول تدريجياً إلى غضب، ولكن… 

‘أنت تستحقين كل ذلك.’

 

هذا صحيح، كان يجب أن تقوم بعمل جيد عندما كنت جيدًا. 

 

لقد بذلت الكثير من الجهد. 

 

لم يكن الأمر مجرد أنني حاولت تحمل كلماتها وأفعالها. 

 

فكرت مرة أخرى في الماضي الصعب للغاية. 

 

لقد مرت ستة أشهر منذ أن امتلكت شخصية في رواية. 

 

لقد كان وقتا مؤلما للغاية. 

 

إذا انفتحت لي ذات يوم وأصبحت شخصًا جيدًا، فلن أشعر بهذا البؤس. 

 

كل جهودي العظيمة انتهت عبثا.

 

ومن أجل الحفاظ على الجسم الذي أملكه، 

كان عليّ أن أقضي كل يوم منهكًا من التمارين الرياضية. 

 

لقد كان الأمر نفسه بالنسبة لمهارتي في المبارزة. 

 

لقد كان عالم خيالي. 

 

على الرغم من وجود عالم مليء بجميع أنواع الجرعات الغامضة،

 

كانت الجروح تغطي جسدي كل يوم. 

 

لقد كان الأمر مرهقًا نفسيًا عندما سخرت مني بسبب هذا الجرح.

 

لقد تعلمت السحر أيضًا. 

 

لقد مرت ستة أشهر فقط منذ مجيئي إلى هذا العالم، لكنني اكتسبت الثقة بأنني لن أخسر في معركة مع أي شخص في عمري. 

 

صحيح أن هذه الهيئة لديها موهبة عظيمة في كل أنواع الأشياء. 

 

ومع ذلك، لم يكن هذا ممكنًا إلا لأن جهودي كانت هائلة أيضًا.

 

لم يكن هذا كل شيء!

 

لقد استوعبت كل أنواع المعرفة مثل الإسفنجة. 

 

لقد جئت من عالم مختلف تمامًا، 

وكانت الرحلة لاكتساب المعرفة بأشياء مختلفة تمامًا طويلة جدًا. 

 

لقد بذلت تلك الجهود من أجل أن أعيش بشكل جيد، 

ولكن معظمها كان من أجلها.

 

وهذا جعل الأمور أكثر مرارة.

 

الشيء الذي خدش قلبي هو كلام الشريرة التي اشتكت من الحيرة.

 

“هذا أمر مثير للسخرية، إران.”

 

“هل هذا صحيح؟ أنا أيضاً.”

 

“إذا طلبت المغفرة الآن، فسوف أعتني بالأمر.”

 

“مغفرة؟”

 

شيل تطلب مني أن أطلب المغفرة. 

 

بالطبع، لن أفعل ذلك. 

 

بل هي التي يجب أن تطلب مني المغفرة.

 

“هل أنت متأكد أنك لن تندم على ذلك؟”

 

وكان المعنى وراء السؤال بسيطا. 

 

إذا لم أطلب المغفرة على الفور، فسوف تتسبب في ضرر كبير لي. 

 

دعونا نحسب الاحتمالات. 

 

هل سأكون في خطر إذا لم أطلب المغفرة؟

 

‘مُطْلَقاً.’

 

والأكثر من أي شيء آخر، كنت مقتنعًا بأنني إذا استسلمت لها هنا، 

فلن أتمكن من تغييرها. 

 

إن محاولة تغييرها بفتور قد تضر أكثر مما تنفع. 

إذن ما خرج كان إجابة سريعة.

 

“لا داعي للقلق بشأن ذلك.”

 

“ها. لا مزيد من الفرص.”

 

تنهدت شيل أزبيل. 

 

ربما كانت تنهيدة أطلقتها لأنها اعتقدت أن الشخص الذي ستتنمر عليه سيختفي. 

 

وقفت على الفور. 

 

سمع صوت كرسي يخدش الأرض في الغرفة بينما وقفت شيل. 

 

وبالنظر إلى أنه كان شيئا لم تكن تفعله عادة، 

يمكنك أن ترى مدى ارتباكها.

 

وبعد ذلك، كان صوت كرسيي.

 

“لا تتبعني.”

 

“لا تتبعني. لقد آلمني هذا كثيرًا كخطيبك.”

 

“لماذا تفعل هذا؟”

 

“أنا قلق بشأن الانفصال ولو لفترة قصيرة، شيل.”

 

قالت لي شيل ألا أتبعها. 

 

ومع ذلك، لن يكون من المناسب بالنسبة لي أن لا أتبعها لأنها خطيبتي. 

 

بالطبع تجاهلت كلامها ومازلت أتبعها. 

 

بعد أن غادرنا غرفة شيل الكبيرة، صعدنا إلى الطابق العلوي. 

 

لم أكن في الطابق العلوي من قبل. 

 

وفي وسط الطابق العلوي، 

تمكنت من رؤية غرفة أكبر من غرفة شيل.

 

كما هو متوقع، كانت هذه غرفة دوق ودوقة أزبيل. 

 

كانت غرفة رئيس الأسرة جيسبن وزوجته إنيلا.

 

طرقت شيل على الغرفة.

 

نوك توك-!

 

ضربة عنيفة إلى حد ما لابنة الدوق. 

 

عند رؤية هذا، أصبحت أكثر ثقة بأنني قمت بعمل جيد.

 

لم تكن شيل خائفة من والديها على الإطلاق. 

 

من وجهة نظر واحدة، لا يبدو الأمر وكأنه مشكلة كبيرة، 

لكنه لم يكن كذلك في الواقع. 

 

في بعض الأحيان، كان الآباء المخيفون آباء نموذجيين. 

 

وإلا فإنه سيكون من الصعب تصحيح الطفل الذي كان يسير في الطريق الخاطئ. 

 

علاوة على ذلك، كانت شيل تسير في طريق خاطئ للغاية، 

طريق أن تصبح شريرة قاسية.

 

وعندما طرق شيل الباب، 

خرج رئيس الأسرة جيسبين أزبيل وزوجته إنيلا أزبيل.

 

وكان رئيس عائلة أزبيل، المعروف بسحره، له نفس لون شعر شيل.

 

كان شعره أزرق سماوي، وكانت عيونه زرقاء سماوية هي نفسها.

 

استطعت أن أقول على الفور أن سيدة المنزل، إنيلا أزبيل، 

كانت والدة شيل. 

 

بدا الاثنان متشابهين للغاية. 

 

لكن لماذا لم ترث شخصيتها الطيبة؟ 

وبينما كان الدوق يفكر في ذلك، قال لشيل.

 

“شيل؟ هل هناك خطأ؟”

 

“والدي ! أعتقد أنه أصيب بالجنون أخيرًا. لقد شتمني فجأة!”

 

“هل هذا صحيح، إران باسليت؟”

 

حتى أنه لم يستمع إلى ابنته بشكل صحيح وسألني. 

 

وبصرف النظر عن عدم توبيخ ابنته، 

ألم يكن سيئا للغاية أنه صدق دون قيد أو شرط هراء شيل.

 

“لا. ومع ذلك… كان من الممكن أن أرتكب خطأً أثناء التحدث مع شيل، لذا سأكون ممتنًا لو تمكنت شايل من إخباري بما كانت غير راضية عنه.”

 

“بوضوح! لقد ناديتني بالعا@رة والكلب!”

 

عند كلمات شيل، أدلى الدوق بتعبير سخيف. 

 

ثم تنهد وقال .

 

“شيل. فقط توقفي عن ذلك. 

إران، أنا آسف لأن ابنتي تتصرف بوقاحة شديدة.”

 

“لا الامور بخير. بالنسبة لشيل، 

يمكن أن يكون هذا أحد تعبيراتها عن المودة.”

 

“هاه؟ لا!”

 

ثم تحدثت رئيسة الأسرة إينيلا.

 

“شيل. إنه أمر غير لائق للغاية.”

 

“…”

 

لا أعرف إذا كان هذا توبيخًا، ولكن… لقد كان شيئًا سمعته شيل من والدتها إنيلا، لأول مرة تقريبًا. 

 

حتى الدوق وزوجته، اللذان كانا دائمًا يقولان أشياء لطيفة لشيل، 

لم يستطيعا مدحها على هذا.

 

‘هذا صحيح، كان يجب أن تقومي بعمل جيد منذ البداية. مع سمعتي السابقة كنبيل مناسب. هل تعتقدين حقًا أن الدوق سيصدق ذلك؟’

 

مع تعبير غير عادل على وجهها، عادت إلى غرفتها. 

 

أنا أيضًا تبعت شيل إلى غرفتها. 

 

هذه المرة كان نفس صوت كرسي يخدش الأرض. 

 

وبطبيعة الحال، كانت الشدة أقوى من ذي قبل. 

 

أستطيع أن أرى مدى غضبها.

 

“هل أنت كلب؟”

 

كما لو كان يسعى للانتقام، نظرت شيل إلي وقالت ذلك.

 

رفعت حاجبي على كلام المرأة الشريرة.

 

“لماذا أنت تبتسم؟”

 

وبطبيعة الحال، فإن الضحك يخرج في المواقف المضحكة. 

 

بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر، 

كان حقًا قرارًا جيدًا أن أسكب إحباطي على المرأة الشريرة.

 

“شكرا على المدح. نحن ثنائي مناسب.”

 

“ها، ماذا… ماذا؟”

 

“”عا@رة لكلب. يا له من ثنائي مناسب.”

 

هذه المرة أعربت عن تعبيرها كما لو أنها استسلمت. 

 

أدارت رأسها بعيدا كما لو أنها لا تنوي التحدث معي. 

 

ثم انا قلت.

 

“أوه، رؤية أنك تظلين صامتة، يبدو أنك لا تكرهين ذلك.”

 

“لا لا. أنا لا أحب ذلك! أنت، اخرج من غرفتي الآن!”

 

عادةً، أنا من يتمنى انتهاء الاجتماعات. 

 

ولكن الآن، أجد بطريقة ما أنه من الممتع أن كلماتي تزعجها.

 

صحيح. 

 

لقد ارتكبت أفعالًا سيئة من جانب واحد فقط، 

ولم يكن لديها أي شخص يرد عليها أبدًا. 

 

لا بد أنه كان هناك أشخاص من حولها فقط يتصرفون كالحمقى إذا وصفتهم بالأغبياء، ويتصرفون كالضعفاء إذا وصفتهم بالضعفاء.

 

لقد كنت كذلك كذلك. 

 

لكن ليس بعد الآن! إذا وصفتني بالغبي، سأظهر لها أنني عبقري. 

 

إذا وصفتني بالضعف، فسوف أتأكد من أن أظهر لها مدى قوتي. 

 

بالإضافة إلى ذلك، من الممتع جدًا مضايقتها التي لم يتم رفض كلماتها أبدًا.

 

أشعر بالذنب قليلاً حيال ذلك، لكن… حسنًا، إنها خطتي لإعادة تأهيلها، لذا سيكون الأمر على ما يرام. 

 

شيل تحتاج إلى المعاناة. 

 

حتى تتأذى، لن تعرف ما الخطأ الذي تفعله. 

 

قبل كل شيء، هذا أيضًا من أجل كل ما مررت به. 

 

هذا جزء من عملية إعادة تأهيلها، 

مع القليل من الانتقام الممزوج بالمرح.

 

“لدينا بالفعل شجار بين العشاق. يبدو أن علاقتنا أصبحت أقرب.”

 

“…”

 

أخذت شيل نفسا عميقا وصمتت. 

 

هذه المرة لم تنظر إليّ حتى، واستلقت على طاولتها، ثم قالت:

 

“انت الأسوأ…”

 

“هل هذا صحيح؟”

 

“نعم!”

 

“ولكن ماذا في ذلك… أليس هناك مقولة مفادها أننا قد قدرنا لبعضنا البعض؟”

 

“⋯.”

 

عندما قلت ذلك، نظرت إلي كما لو كان ذلك غير عادل.

 

‘هذا صحيح، أليس كذلك؟’

من المؤكد أن قدرنا كان لبعضنا البعض.

 

عا@رة وكلب.

 

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

‏End of the chapter