استمتعوا 

 

“جونرونغ، كنت أبحث عنك.”

 

كان صوتًا عاليًا وقويًا. 

 

التفتت فانغ جونرونغ قليلاً ورأت بالصدفة تشو كو، نائب رئيس غرفة التجارة، يمشي نحوها. 

 

كان طويل القامة، ممتلئ الجسم، ووسيمًا. 

 

بدا حنونًا عندما ابتسم. 

 

كان لتشو كو علاقة جيدة برئيس شركة غاويوان وحصلت فانغ جونرونغ على دعوتها من خلاله. 

 

كان نوعًا ما شخصًا إلى جانبها.

 

ابتسمت فانغ جونرونغ بخفة. 

“مرحبًا، الرئيس تشو.”

 

قال تشو كو بحماس، 

 

“قال لاو ليو أنك أحضرت معك جينسنغ بري قديم؟”

 

كان الشخص الذي أشار إليه باسم لاو ليو رئيس شركة غاويوان. 

 

كمعيار لهذا المجال، رأى تشو كو العديد. 

 

حقيقة أن الجينسنغ البري الذي أحضرته فانغ جونرونغ معها قد أثار اهتمامه سيكون كافيًا لإظهار مدى ندرة هذا العنصر. 

 

كان تشو كو فضوليًا للغاية لدرجة أنه لم يستطع حتى الانتظار حتى جلسة التقييم وكان عليه أن يأتي ويبحث عن فانغ جونرونغ مقدمًا.

 

ارتعش جفن فانغ جونرونغ قليلاً. 

 

بدا تشو كو رجلًا نبيلًا. 

 

لم تكن لتصنفه أبدًا كشخص غير صبور.

 

أومأت برأسها قليلاً وأراد تشو كو على الفور اصطحابها إلى المكتب حتى يتمكن من إلقاء نظرة على هذا الجنسنغ البري.

 

“لاو تشو، أنت، بعد كل شيء، نائب رئيس مجلس التجارة خاصتنا. 

لماذا تتصرف وكأنك لم تر شيئًا من قبل؟ هل تعتقد حقًا أن ما لديها سيكون أفضل من الجنسنغ البري لدينا؟”

 

كان صوتًا أجشًا بدا وكأن المتحدث كان لديه رمل في حلقه. 

 

استدارت فانغ جونرونغ وتعرفت على المتحدث. 

 

كان جيا هونغ يوان، نائب رئيس مجلس تجارة الأعشاب. 

 

كان يتنافس مع تشو كو على منصب الرئيس مؤخرًا. 

 

سيتقاعد رئيس مجلس التجارة، بعد كل شيء، بعد عام من الآن. 

 

كانت عائلة جيا هونغ يوان تعمل في تجارة الجينسنغ، 

وكانت معروفة بشكل خاص بزراعة الجينسنغ.

 

وبالتالي، كان مليئًا بالثقة عندما أدلى بهذا التصريح. 

 

فما اعتبره الآخرون جينسنغًا بريًا نادرًا كان مجرد شيء يراه يومًا بعد يوم. 

 

وباعتباره منافسًا، كان بالطبع يسخر من تشو كو في أي فرصة تسنح له.

 

كان تشو كو قد سمع عن الأمر من لاو ليو، لذا فإن كلمات جيا هونغ يوان التحريضية لم تزعجه. 

 

بل ضحك وقال له، 

 

“بالتأكيد. أنت الخبير في هذا المجال. لماذا لا تأتي معنا وتساعدنا في تقييمه؟”

 

قالت فانغ جونرونغ بلا مبالاة، “شكرًا لك، الرئيس جيا.”

 

ألقى عليهم جيا هونغ يوان نظرة متشككة وقال، 

 

“لماذا لا؟ أريني فاتح الأعين هذا أيضًا.”

 

ثم تبع فانغ جونرونغ إلى المكتب. 

 

استعاد جيانغ ديكسيان الصندوق الأحمر الذي يحتوي على الجينسنغ البري. 

 

لم يستطع الجميع هناك إلا أن يلهثوا في اللحظة التي فُتح فيها الصندوق أمامهم. 

 

كان هذا الجنسنغ البري ذو شكل مثالي وكان نتوءه اللؤلؤي* ضخمًا بشكل جنوني. 

*الصوره بنهاية التشابتر

 

كان قوامه كثيفًا وواضحًا وجذوره قوية وسميكة. 

 

كان النبات بأكمله يبدو مذهلاً ويمكن القول إنه حالة نموذجية للجنسنغ البري.

 

قرص تشو زو الجذر، يا إلهي، هل كان قويًا أم كان قويًا؟ 

تحولت أصابعه إلى اللون الوردي من الضغط عليه بقوة.

 

على الرغم من أنه كان مستعدًا لذلك، إلا أن تشو زو كان لا يزال مصدومًا عندما رأى الجينسنغ البري، ناهيك عن جيا هونغ يوان. 

 

كان جيا هونغ يوان مذهولًا لدرجة أنه لم يستطع حتى أن يبتعد عنه. 

 

تمتم، 

“بالنظر إلى مظهره، يجب أن يكون عمره أكثر من 200 عام على الأقل.”

 

كانت عائلة جيا تمتلك جينسنغ بري ثمين عمره 200 عام في المنزل وكانوا يعتزون به بعناية. 

 

ومع ذلك، عند مقارنته بهذا، كانت الاختلافات بينهما مذهلة. 

 

حتى أنه شعر أن جينسنغ فانغ جونرونغ له خصائص غامضة. 

 

كان شخصًا مرنًا. 

 

نظر إلى فانغ جونرونغ بحماس وقال، 

 

“هل هذا للبيع؟ مارأيك بـ 15 مليون يوان؟”

 

يجب أن يصبح كنز مثل هذا، بطبيعة الحال، جزءًا من مجموعة عائلته!

 

فوجئت فانغ جونرونغ قليلاً ولكن قبل أن تتمكن من تذكر نفسها، 

هز الرئيس تشو رأسه. 

 

“سأدفع 18 مليون يوان مقابل ذلك.”

 

“ماذا عن 20 مليون يوان؟” 

 

واصل جيا هونغ يوان رفع السعر.

 

ارتعشت زوايا شفتي فانغ جونرونغ ولم تكن تعرف ماذا تفعل. 

 

“بالتأكيد. سأبيعها لك إذن.”

 

لم تكن تتوقع أنها ستربح 20 مليون يوان من رحلتها اليوم.

 

تنهد جيا هونغ يوان بارتياح وألقى نظرة راضية على تشو كو، من الواضح أنه سعيد لأنه تمكن من انتزاعها تحت أنفه. 

 

وبالتالي، لم يعد مستاءً عندما نظر إلى فانغ جونرونغ. 

 

شعر الآن أن هذه المرأة كانت أكثر إرضاءً للنظر إليها من تشو كو. 

 

قال بطريقة ودية. 

 

“أعلميني فقط إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة اليوم. 

أنا من الجيل الأكبر منك. يمكنك مناداتي باسم العم جيا.”

 

“قد يكون لديّ بعض الخدمات لأطلبها في المستقبل.” 

 

أخذت فانغ جونرونغ أيضًا غصن الزيتون الذي أرسله لها. 

 

لم يكن هناك، بعد كل شيء، أعداء دائمون في العمل.

 

ذهب جيا هونغ يوان إلى الغرفة الأخرى للاتصال بعائلته وطلب منهم إعداد المال. 

 

كان الجنسنغ البري مثل هذا نادرًا جدًا. 

 

سيكره تفويت هذه الفرصة.

 

كانت فانغ جونرونغ على وشك إخبار تشو كو بأنها تمتلك المزيد من الجينسنغ البري الذي يمكنها بيعه له عندما قال لها، 

 

“يجب أن تشكريني. لقد تمكنت من جني 5 ملايين يوان إضافية لأنني رفعت السعر لك.”

 

لم تستطع فانغ جونرونغ إلا أن تبتسم. 

 

كما اتضح، لم يكن لدى الرئيس تشو أي نية لشراء الجينسنغ منذ البداية.

 

“قد يكون لاو جيا متعطشًا للسلطة قليلاً، وأحيانًا يكون لسانه حادًا، لكنه يعرف ما يفعله ولا يتراجع أبدًا عن كلماته. لن تحتاجي إلى القلق بشأن كونه عقبة أمامك في المستقبل مع المعروف الذي قدمته له اليوم.”

 

شعرت فانغ جونرونغ بتيار دافئ يمر عبر قلبها. 

 

“شكرًا لك، العم تشو.”

 

كانت تشو كو تنظر إليها بطريقة أكثر رقة الآن. 

 

“يجب أن نكون نحن الذين نشكرك. بعد كل شيء، ليس لدينا الجرأة والعزم على التخلي عن مثل هذه التركيبات العشبية الثمينة.”

 

لقد استفاد عدد لا يحصى من الأفراد من كريم اليشم الأبيض وحبوب إزالة السموم. 

 

كان تشو كو على استعداد تام لمد يد العون لفانغ جونرونغ لمجرد ذلك.

 

خطرت في ذهن فانغ جونرونغ مقولة. 

 

أولئك الذين كانوا على الطريق الصحيح سيحصلون على مساعدة أكثر من أولئك الذين لم يكونوا كذلك. 

 

هذا وصف حالتها الحالية بشكل جيد للغاية.

 

كان جيا هونغ يوان سعيدًا جدًا بعد أن أجرى المكالمة. 

 

بدا ودودًا حتى عندما كان حول تشو كو، منافسه في كل العصور. 

 

فجأة، كان هذان العدوان اللدودان متناغمين بشكل غير عادي حول بعضهما البعض اليوم كتغيير. 

 

عندما ظهر الثلاثة منهم أمام الآخرين، أصيب الكثيرون بالذهول. 

 

ثم نظروا إلى فانغ جونرونغ، التي بدت وكأنها تتلاءم جيدًا بينهم. 

 

لم يتمكنوا من منعها من وضعها على قاعدة أعلى.

 

لم تكن فانغ جونرونغ على دراية بما كان يدور في أذهان الأفراد الآخرين. 

 

مع وجود الرئيسين بجانبها، أصبحت أروع بداية لليلة.

 

فجأة، رصدت شخصًا مألوفًا. 

 

كانت سو شينينغ. 

 

أوه، سو شين مي على وجه التحديد. 

 

لقد تمت دعوتها أيضًا إلى الحدث اليوم. 

 

كان الأمر منطقيًا نوعًا ما. 

 

بعد كل شيء، كانت عائلتها البكر تعمل أيضًا في صناعة الأعشاب.

 

قالت فانغ جونرونغ للرئيسين وهي تسير نحو سو شينمي: 

 

“معذرة. أنا ذاهبة إلى هناك لأقول مرحبًا

 

“سيدة سو.”

 

التفتت سو شينمي، التي كانت قد دخلت للتو إلى المكان، ورأت فانغجون رونغ على الفور. 

 

تراجعت خطوة إلى الوراء بشكل لاإرادي وأجبرت نفسها على الابتسام. 

 

“آه، إذا لم تكن السيدة فانغ.”

 

ابتسمت فانغ جونرونغ فجأة وهي تنظر إلى سو شينمي.

 

“بالمناسبة، النظر إلى السيدة ذكرني بأختك الصغيرة التي توفيت.”

 

ومض شعور بعدم الارتياح أمام سو شينمي. 

 

“هل تعرفين أختي شينمي؟”

 

“لقد ذهبت إلى لم شملي منذ فترة ليست طويلة وكان هناك شخص ما من معارف أختك الصغيرة. لقد ذكرت لي شيئًا عنها. 

أشعر بالظلم تجاهك،”

 

قالت فانغ جونرونغ.

 

ارتجفت شفتا سو شينمي قليلاً. “ماذا قالوا جميعًا؟” 

 

كان لديها نظرة متضاربة للغاية. 

 

أرادت معرفة ما قيل لكنها كانت قلقة أيضًا من أن تسمع شيئًا سلبيًا من فانغ جونرونغ. 

 

لم تتذكر الكثير مما حدث من أيام دراستها الجامعية.

 

“قالوا إن أختك قد تبدو هشة لكنها في الواقع ماكرة للغاية. كانت ستغطي خبثها بالعسل وأنها لابد وأن ماتت صغيرة لأن السماء رأت ما يكفي وقررت إزالة هذه الكارثة من البشرية.”

 

احمر وجه سو شينمي، بشكل أساسي من الغضب. 

 

“أنت تكذبين! أختي هي أفضل فتاة في هذا العالم.

لماذا تريدين التحدث بشكل سيء عن شخص مات بالفعل؟”

 

كانت كلماتها ترتجف بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى ‘مات بالفعل’.

 

هزت فانغ جونرونغ رأسها. 

 

“يمكنك أن تنظري إلى شخص ولا تعرفين دائمًا ما يدور في ذهنه. لم تكن لديك أي فكرة عن مقدار الأفعال الشريرة التي ارتكبتها أختك خلف ظهرك. لقد خلقت دائمًا صورة أنها كانت تتعرض للتنمر وذكرت للآخرين أنك كنت تتنمرين عليها.” 

 

توصلت فانغ جونرونغ إلى تلك الأفكار بناءً على شخصية سو شينمي.

 

عضت سو شينمي شفتها السفلية وشعرت بقليل من الضمير المذنب في نفس الوقت الذي كانت غاضبة فيه. 

 

بدا الأمر وكأنه شيء ربما فعلته في الماضي.

 

“لقد كنت دائمًا لطيفًا جدًا مع أختك ودافعتي عنها دائمًا.

من ناحية أخرى، كانت تحسدك وكانت تتحدث عنك بسوء دائمًا.

كانت تريد دائمًا الاستيلاء على أي شيء ينتمي إليك.”

 

شعرت سو شينغمي بجسدها يتأرجح ذهابًا وإيابًا واختفى الاحمرار في شفتيها. 

 

لسوء الحظ، لم يكن هناك شيء يمكنها قوله. 

 

بدا كل ما قالته فانغ جونرونغ وكأنه شيء كانت ستفعله عندما كانت أصغر سنًا.

 

بالحكم من مظهرها، كان لدى فانغ جونرونغ فكرة أن ما اخترعته تبين أنه صحيح. 

 

لم تستطع إلا أن تنسب ذلك إلى حقيقة مفادها أنه يمكن للمرء أن يرتكب أي نوع من الأعمال الشريرة عندما يكون سيئ النية.

 

“أعني، كانت أقل موهبة منك بكثير ومع ذلك رفضت العمل بجد. كل ما أرادت فعله هو التحدث بسوء عنك خلف ظهرك. تضررت صحتك لأنك كنت تشعرين بالسوء تجاهها. هل كان الأمر يستحق ذلك؟ كان يجب عليها حقًا أن تنظر في المرآة وتحصل على فكرة جيدة عن نوع الشخص الذي كانت عليه حقًا. أليس من الطبيعي لشخص بهذا القدر من القبح ألا يكون لديه أي أصدقاء؟ ابنك الثاني موهوب، حسنًا، لكنه لا يرقى إلى مستواك عندما كنت صغيرة. لحسن الحظ، ورثت وينيو موهبتك وسيكون بالتأكيد قادرا على تجاوز إنجازاتك في المستقبل. ما مدى حظك أن يكون لديك ابن مثله؟”

 

صرّت سو شينمي على أسنانها بقوة وتمنت فقط أن تتمكن من الاندفاع وتمزيق فم فانغ جونرونغ. 

 

لكنها لم تستطع فعل ذلك لأنها أصبحت سو شينينغ الآن. 

 

لم يكن من حقها أن تقاوم. 

 

لم يكن لديها خيار سوى ابتلاع كل ما أرادت قوله وكان ذلك شعورًا مروعًا. 

 

خاصة عندما استمرت فانغ جونرونغ في مدح ذلك الابن المتشرد بينما كانت تتحدث بسوء عن ابنها الثمين.

 

“لقد ماتت بالفعل. يمكنك التوقف عن التحدث عنها بسوء الآن.” 

 

كان هذا كل ما استطاعت سو شينمي أن تتوصل إليه لتقوله بعد فترة طويلة من أجل منع فانغ جونرونغ من الاستمرار في مهاجمتها.

 

أومأت فانغ جونرونغ برأسها، 

 

“أعلم. لكنني شخص صريح للغاية ولا أستطيع تحمل فكرة تعرضك للتنمر من قبلها. ناهيك عن أنك والدة وينيو. ولهذا السبب يجب أن أخبرك حتى لو جعلني ذلك شخصًا سيئًا. آمل ألا أكون قد أسأت إليك.”

 

ابتسمت سو شينمي بشكل قسري؛ ابتسامة بدت أسوأ من وجه يبكي. 

 

“بالطبع لا. لقد قدرت ذلك.”

 

كم كان ذلك سخيفًا؟ لقد أشارت فانغ جونرونغ عمليًا إلى أنفها وضربتها من الرأس إلى أخمص القدمين وكان عليها أن تشكرها لكونها رائعة للغاية؟

 

هل كان هذا هو الثمن الذي كان عليها أن تدفعه لتصبح سو شينينغ؟

 

دخلت سو شينمي في حالة من الهياج.

 

كانت تتمنى فقط أن تتمكن من التقاط إبرة وخياطة فم فانغ جونرونغ الثرثار. 

 

من ناحية أخرى، أخفت فانغ جونرونغ كل شيء تحت ستار كونها لطيفة معها. 

 

لم تتوقف عن التحدث بسوء عن سو شينغمي ولم تصل إلى حد وصفها بالشريرة رقم واحد في كل العصور.

 

 

**

نتوء اللؤلؤ هو الي ملون اسمه بالجزء الأصفر

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter