استمتعوا 

 

أعرب بعض المارة عن أن رين دونغ تشي كان مرشحًا قويًا وشخصا نادرًا كان قويًا في الغناء والإبداع. 

 

وأن أداءه كان أكثر لفتًا للانتباه من رقم 2 خلال المنافسة. 

 

كان فوزه مستحقًا. 

 

لكن كلمات المارة، تحت المشجعين الذين اتحدوا للمرة الأولى،

كانت هشة. 

 

لم يكن هناك ما يضاهي المشجعين الذين وحدوا قواهم وما كانت كلماتهم تغرق بسرعة.

 

مع تزايد تعليقات المشجعين، حتى أن بعض المارة تأثروا. 

 

لقد تذكروا الأوقات التي خدعهم فيها آخرون لديهم علاقات ويمكنهم التعاطف مع ذلك. 

 

تدريجيًا، انضموا إلى المشجعين في المطالبة بتفسير.

 

عمل الجميع معًا في وضع 

‘القصة المظلمة وراء نجم المستقبل’ 

و’ دونغ جيومينغ خسر انتصاره بشكل غير عادل’ 

على قائمة الأكثر رواجًا. 

 

كان لا يمكن إيقافهما وكان الغضب ملموسًا. 

 

يبدو أن هذا الغضب أراد تمزيق شينغتشينغ إلى أشلاء.

 

كانت شينيون، التي أنهت أخيرًا من الاختتام بعد المنافسة، 

على وشك القفز على الإنترنت وقراءة التعليقات على المنافسة.

 

كانت فخورة سراً بالمسابقة التي نظمتها على الرغم من وجود الكثير من المطبات على طول الطريق بسبب نقص الخبرة. 

 

ومع ذلك، فإن الانتكاسات البسيطة لم تؤثر سلبًا على الحدث بشكل عام. 

 

ترغب هي وتشونغ يي في التوقيع مع جميع المرشحين الأربعة الأوائل. 

 

كان كل منهم واعدًا وجاءوا بالفعل مع معجبيهم. 

 

كان لديهم مستقبل عظيم أمامهم. 

 

كان دونغ جيومينغ، على وجه الخصوص، أحد الأشخاص الذين كانت لديها آمال كبيرة فيهم. 

 

لسوء الحظ، بدا أن دونغ جيومينغ لديه بالفعل خطط لمستقبله ورفضها منذ فترة. 

 

لم يكن هناك جدوى من إجبار شخص ما ضد رغبته، لذلك لا يمكنها إلا أن تتمنى له الحظ حيث أصبحا على الأقل يعرفان بعضهما البعض من الحدث.

 

من ناحية أخرى، عندما فتحت الوي شات، تحول العداء القوي إلى نباتات عنب وأمسك بقلبها بإحكام.

 

كانت غاضبة للغاية لدرجة أن يديها كانت ترتعش. 

 

لقد تم مسح السعادة التي كانت بداخلها من قبل وامتلأت عيناها بالدموع.

 

لقد كانت منخرطة جدًا في المسابقة بأكملها في كل خطوة على الطريق وقد استشارت العديد من الأشخاص في الميدان بشأن القواعد الدقيقة. 

 

لقد بذلت قصارى جهدها لتوفير مسرح شفاف ليراه الجميع. 

 

يمكنها أن تقول بصدق أنها لم تفعل شيئًا خاطئًا ومع ذلك فقد تلقت مثل هذه الكلمات الخبيثة عبر الإنترنت. 

 

لم تكن لي شينيون حمقاء. 

 

من خلال الجمع بين اتجاه الرأي العام عبر الإنترنت الآن مع موقف دونغ جيومينغ الغامض من قبل، اكتشفت ما كان يحدث. 

 

لم يؤمن دونغ جيومينغ نفسه بالفعل مع شركة فحسب،

بل إنه خطط لمنح نفسه دفعة من خلال الدوس عليها.

 

من المؤكد أن نيتها الأصلية في المسابقة كانت الدعاية لشركتها الجديدة ولكن بعد أشهر من العمل الجاد جنبًا إلى جنب مع كل الوقت والجهد الذي بذلته فيها، أصبحت مرتبطة بها. 

 

يمكنها أن تقول بصدق أنها لم تسيء معاملة أي منهم أبدًا ولكن في المقابل، طعنت في ظهرها.

 

كانت النظرة عليها عندما كانت تبحث عن الراحة هي نفسها تمامًا كما كانت عندما كانت لا تزال طفلة.

 

كانت دائمًا تأتي راكضة إلى فانغ جونرونغ في كل مرة عندما يتم ظلمها بعيون دامعة تمامًا كما هي الآن. 

 

على مر السنين، تغير الكثير وكانوا مختلفين عما تتذكرهم فانغ جونرونغ ولكن ابنتها كانت لا تزال تلك الفتاة الصغيرة التي تعتمد عليها.

 

شعرت تشونغ يي بالذنب الشديد. 

 

لقد كانت مهملة ولم تكن تدرك حقيقة أنها أصبحت الآن شخصية عامة. 

 

سمح إهمالها بالتقاط تلك الصورة وتحولت إلى دليل من قبل الآخرين على أن لديهم أعمالًا مشبوهة تجري خلف الكواليس.

 

“أمي، أنا …”

 

سألتهم فانغ جونرونغ، وهي تبدو جادة،

 

“لماذا تعتقدون أنهم يفعلون هذا؟”

 

أخذت شينيون نفسًا عميقًا وحاولت السيطرة على عواطفها. 

 

“لمصلحتهم الخاصة. في خطاب المعجبين، أرادوا جذب المزيد من المعجبين وبناء قوتهم الهجومية من خلال إعطاء مفضلهم صورة المسكين والضحية. سيسمح لهم ذلك بجذب المزيد من المعجبين وإثارة مشاعرهم.”

 

لقد قامت بالكثير من الواجبات المنزلية مؤخرًا.

 

أومأت فانغ جونرونغ برأسها قليلاً وقالت لـتشونغ يي، 

 

“إذا اخترت الدخول في هذه الدائرة، فهذا محكوم عليه أن يحدث عاجلاً أم آجلاً. سيحاول المصورون كل ما في وسعهم لمعرفة أي شيء يمكنهم معرفته عنكم. أي فرص تسمح لهم بها، سيستغلونها. حتى لو لم تفعلوا شيئًا، طالما لديكم القدرة على جذب الانتباه، فسيخلقون أخبارًا عنكم إذا اضطروا إلى ذلك.”

 

أومأت تشونغ يي برأسها. 

 

كان هذا بالتأكيد درسًا تعلمته الاثنتين جيدًا. 

 

حتى حماسهما الأولي قد خفت بعض الشيء.

 

“إذن كيف تخططان للتعامل مع هذا؟”

 

“أرسال لهم محامين من محامينا!” 

 

قالت شينيون دون تردد.

 

كان لديهم أقوى فريق من المحامين.

 

لم تستطع فانغ جونرونغ إلا أن تبتسم. 

 

“ماذا بعد؟”

 

ترددت تشونغ يي قليلاً وقالت.

 

“عرض الأدلة وصفعهم على وجوههم”.

 

لم تخبر فانغ جونرونغ الطفلتين بما فعلته بالفعل. 

 

أرادت أن تستخدم هذا كلحظة تعليمية لهم.

 

وصلت رسائل جديدة إلى هاتفها المحمول في هذه المرحلة. 

 

نقرت عليها لفتحها لقراءتها. 

 

كان مقطع فيديو مع بعض الصور. 

 

أظهر مقطع الفيديو لقاء دونغ جيومينغ مع جاو لين، وكيل في بيجونيا. 

 

كان الاثنان يلتقيان في مقهى.

 

أما بالنسبة للصورة، فكانت لقاء جاو لين مع بعض الشركات التي تدير حسابات ربحية.

 

نظرت إلى اسم المرسل وحصلت على فكرة. 

 

جاءت هذه الرسائل إليها من أفراد عائلة رين. 

 

بعد كل شيء، كان طفلهم هو الذي تعرض للتنمر. 

 

لم يكونوا ليجلسوا مكتوفي الأيدي ولا يفعلون شيئًا حيال ذلك. 

 

كان هناك حل جيد آخر لكل هذا – أن تبرز عائلة رين وتتحدث باسم رين دونغتشي. 

 

كان من الجنون أن نقول إن السيد الشاب لعائلة رين بحاجة إلى عناق فخذ شخص ما.

 

كان لدى عائلة رين ما يكفي لتزويد رين دونغ تشي بما يحتاجه. 

 

لم يكن بحاجة إلى الانضمام إلى مسابقة بهذا الحجم على الإطلاق.

 

يبدو أن رين دونغ تشي لم يكن يريد الاعتماد على قوة عائلته.

 

أرسلت فانغ جونرونغ الفيديو إليهما وقالت، 

 

“لقد حصلنا على هدية في الوقت المناسب.

يجب أن تكتشفا أفضل طريقة لاستخدامها.”

 

“واستغلا هذه الفرصة للتفكير مليًا في الأمر إذا كنتما تريدان البقاء في هذه الدائرة. لن تصادفا سوى ما هو أسوأ من هذا في المستقبل.”

 

وقفت وابتعدت ببطء، تاركة تشونغ يي ولي شينيون في مواجهة بعضهما البعض.

 

أطلقت لي شينيون تنهيدة طويلة وانتفخت خديها. 

 

“دعينا نلقي نظرة على الفيديو أولاً!”

 

بينما كانت تشاهد، فكرت، 

“هيا لنفكر في الأمر، أعرف هذا العم الذي يمكنه قراءة الشفاه. يمكننا أن نعرضه عليه ونرى ما إذا كان يمكنه معرفة ما قيل. لسوء الحظ، كان غاو لين يدير ظهره للكاميرا معظم الوقت. قد نتمكن من استعادة جزء مما قاله دونغ جيومينغ في أفضل الأحوال.”

 

تشونغ يي، أيضًا، هدأت كثيرًا بحلول ذلك الوقت. 

 

ثم قامت بثني شفتيها قليلاً، وقالت، 

 

“هذا لا يزال أفضل بكثير مما كان لدينا من قبل.”

 

إذا كان الطرف الآخر قادرًا على الاستفادة من الحسابات الربحية، فيمكنهم ذلك أيضًا. 

 

يمكنهم الاتصال ببعض المؤثرين الرئيسيين في دائرة الترفيه لإصدار هذا الفيديو. 

 

لم يحتاجوا حتى إلى دفع المال لهم. 

 

سيتوسلون للقيام بذلك فقط من أجل الاهتمام الذي سيجذبه.

 

بينما عمل الاثنان بجد على وضع أنفسهما، استمر الحدث في الظهور على الإنترنت واستمر ترتيبهما في قائمة الأكثر رواجًا في الارتفاع.

 

“دعونا نتحدث عن كل من كان لديه خيوط سحب خلف الكواليس على مر السنين.”

 

يبدو أن هذه المقالة قد أضاف الوقود إلى النار واستمر الموقف في التصعيد.

 

ما دفع النار إلى أقصى حد هو الاعتراف القادم من لا أحد غير دونغ جيومينغ نفسه. 

 

لقد صنع مقطع فيديو لنفسه وقام بتحميله على حسابه الخاص.

 

في الفيديو، كان شعره مبللاً قليلاً، مما جعله يبدو أكثر مثل صبي مراهق. 

 

كانت زوايا عينيه محمرّة قليلاً كما لو أنه انتهى للتو من البكاء. 

 

شهق، وابتسم بابتسامة لطيفة وبريئة.

 

“مرحباً بالجميع، أنا دونغ جيومينغ. لطالما تمنيت أن أصبح مشهوراً ولم أتوقع أن أجد نفسي في قائمة الأكثر رواجاً لأسباب مثل هذه. 

لدي مشاعر مختلطة بشأن هذا الأمر. لقد قرأت تعليقات الجميع على الأحداث الأخيرة وأريد أن أشكر معجبي على دعمهم كما هو الحال دائمًا. أنا متأكد من أنني دائمًا رقم واحد في قلوبكم.” 

 

شد شفتيه قليلاً وكان عليه نظرة مظلومة. 

 

“أريد فقط أن أطلب منكم التوقف عن مهاجمة شينغتشينغ. بطريقة أو بأخرى، لقد عرضوا عليّ فرصة لتقديم نفسي. لا أريد أن أبدو كشخص جاحد. لقد طلبت مني الآنسة لي توقيع عقد في الماضي ولكن لدي خطط خاصة بي ولا أريد أن أكون نجمًا عابرًا، ولهذا السبب كان عليّ رفض لطفها. أما بالنسبة لنتيجة المنافسة، فربما لم أكن جيدًا مثل الآخرين. سواء كانت المنافسة عادلة أم لا، فأنا أثق في أن لكل شخص رأيه الخاص.”

 

بمجرد إصدار الفيديو الخاص به، استولى جميع المعجبين على قسم التعليقات على الفور وتأثروا به جميعًا.

 

[انظروا فقط إلى جيومينغ الخاص بنا. إنه ملاك وسينظر إلى نفسه أيضًا باعتباره السبب. لن يقول أي شيء سيئ عن الآخرين حتى في موقف مثل هذا. أنا أبكي.]

 

[القمامة شينغتشينغ، قفوا وتحملوا الضرب! لا بد أنهم لم يسمحوا له بالفوز بالمسابقة لأنه رفض عرضهم. المسكين جيومينغ. لقد عمل بجد بالفعل. QAQ]

 

[سنقف دائمًا إلى جانبك بغض النظر عن قرارك.]

 

[احموا الأفضل دونغ جيومينغ!]

 

كلما تأثر المعجبون بدونغ جيومينغ، زاد غضبهم من حيل شينغتشينغ خلف الكواليس. 

 

عندما رأوا أن شينغتسينغ لم تقف أبدًا وتصدر بيانًا، كانوا غاضبين للغاية لدرجة أنهم ذهبوا مباشرة إلى الويبو الخاص بـ فانغ جونرونغ وطالبوها بالإدلاء ببيان. 

 

كانوا ليقاطعوا منتجات شركة ميفانغ لولا ذلك.

 

كان معجبو فانغ جونرونغ يستمتعون بتناول البطيخ، وفجأة، جاء كل هؤلاء الأشخاص العشوائيين وتسببوا في دمار كبير في أراضيهم. 

 

أصبحوا جميعًا دفاعيين على الفور وضربوا على الفور. 

 

هل فقد هؤلاء المعجبون عقولهم؟ ماذا لو قرأتهم الرئيسة فانغ ، وانغمست في مزاج سيئ وقللت من إصدار حبوب التجميل وكريم نمو الشعر؟ لقد كانوا يتجولون يمينًا ويسارًا مؤخرًا على أمل أن يجعل صدقهم فانغ جونرونغ تطلق دفعة أخرى من تلك.

 

من أجل حبوب التجميل وكريم نمو الشعر، تحول كل المعجبين المسالمين على ما يبدو إلى معجبين مجانين وبدأوا في البصق.

 

“مقاطعة؟ مجموعة من أطفال المدارس الابتدائية يتحدثون عن المقاطعة؟ هل مصروفك السنوي يكفي لشراء علبة من حبوب التجميل بقيمة 888 يوانًا؟ عودوا واعملوا على واجباتكم المدرسية، يا أطفال.”

 

“أوه نعم؟ قاطعوا. هذا سيزيد من فرصي في الحصول على حبوب التجميل.”

 

“23412668، هذا هو رقم حسابي. سأكون أكثر من سعيد لشراء أي حبوب تجميل أو كريم لنمو الشعر من التجزئة. آمل حقًا أن ينفصل معجبو دونغ جيومينغ عن حبوب التجميل الخاصة بهم. شكرا لكم. >صورة متحركة لشخص يركع<.”

 

“في الوقت الحاضر، حتى الخنازير يمكنها الاتصال بالإنترنت؟ حيل خلف الكواليس؟ مجموعة من الحمقى الذين ضللهم جيوش المياه. 

أي شيء فوق رقبتك ليس سوى ورم كبير؟ مع قدرة اخيكم الاكبر*، فإن السماح له بالفوز سيكون حيلة خلف الكواليس.”

*يطلقون للمشهور حقهم لقب اخي الاكبر

(بالكوري اوبا و بالصيني غيغي) 

 

“تعالوا مرة أخرى وسأذهب لأعزف سونا* على قبر أخيكم الأكبر.”

*سونا الة موسيقية بحط صورتها بنهاية التشابتر

 

علمت فانغ جونرونغ من مرؤوسيها وسجلت الدخول إلى حسابها. 

 

كان ذلك عندما رأت معجبيها يقاتلون معجبي دونغ جيو مينغ 1:10 ورؤوسهم تتدحرج. 

 

كانت مشاعرها مختلطة.

 

لقد صُدمت فانغ جونرونغ حقًا من معجبيها هذه المرة. 

 

ففي كل مرة نظرت فيها إلى صفحتها على ويبو من قبل، كانوا جميعًا يتذمرون منها.

 

“هل يوجد خصم اليوم، يا رئيسة فانغ؟ إن لم يكن، سأعود غدًا!”

 

“أنا هنا. آمل أن أتمكن من الفوز في السحب يوم الجمعة هذا. هذه الفتاة المخلصة على استعداد لتبادل ذلك مع 10 أصدقاء صغار من دهونها الزائدة.”*

*ترجمة حرفيه لان مافهمت كلامها 

 

“وووو. من فضلك، يا رئيسة فانغ، أطلقي المزيد من كريم نمو الشعر! مهندسة البرمجيات الأصلعة هذه تحتاج إلى تعاطفك.”

 

تحول جميع المعجبين الهشين والمثيرين للشفقة أمامها إلى معجبين واضحين يبصقون السم على معجبي دونغ جيومينغ.

 

 

***

الة السونا

 

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter