استمتعوا 

 

“أوه، امي! هذا السوار جميل!”

 

نظرت لي شينيون إلى سوار اليشم الذي أعطته لها والدتها بسعادة. 

 

“هذا اليشم الجليدي، أليس كذلك؟” 

 

باعتبارها سيدة عائلة لي الشابة، 

فهي تقريبًا تقدر المجوهرات والأحجار الكريمة.

 

انحنت فانغ جونرونغ شفتيها قليلاً وقالت: 

 

“نعم، إنها كذلك.”

 

“شعرت أن هذا أفضل حتى من النوع العادي من اليشم الجليدي. 

هذه هي جودة اليشم الزجاجي تقريبًا.”

 

“سأحضر لك واحدة أفضل في عيد ميلادك.” 

 

كان من الأفضل لها أن تنفق كل الأموال بدلاً من توفيرها لهذا الثنائي من الأب والابن.

 

كانت عيون لي شينيون منحنية، 

مما يجعلها تبدو أكثر رقة مما كانت عليه في العادة. 

 

“شكرا أمي.”

 

عندما تذكرت لي شينيون ما حدث للتو في غرفة المعيشة، 

عبست وسألتها: 

 

“أمي، ما الذي يحدث مع أبي مؤخرًا؟ 

لقد كان يضايقني في أي شيء تقريبًا منذ وصول جيانغ ياجي.”

 

لم تكن لي شينيون سعيدة بمعاملة والدها بهذه الطريقة. 

 

لكن بالنظر إلى شخصيتها، 

فإن تعرضها للانتقاد لن يجعلها تتراجع، بل ستقاوم بقوة أكبر. 

 

لم تكن هذه معركتها الأولى مع والدها. 

 

لقد خاضوا عدة معارك بالفعل خلال الأيام القليلة الماضية.

 

شعرت أن منزلها أصبح أقل فأقل مثل المنزل.

 

قالت فانغ جونرونغ بلا مبالاة: 

 

“لا تهتمي به. لازلت معك.”

 

فكر لي شينيون في الأمر قليلاً ثم قالت: 

 

“هذا صحيح.”

 

ثم تابعت: 

 

“أمي لديها عيون أفضل بكثير. تشونغ يي أفضل بكثير من جيانغ ياجي. 

على الأقل هي لا تتجول وكأنني كنت أتنمر عليها يومًا بعد يوم.”

 

لم تكن مغرمة بشكل خاص بـ تشونغ يي من قبل، ولكن الآن مع وجود جيانغ ياجي على النقيض من ذلك، كان ولعها تجاه تشونغ يي في ازدياد مستمر.

 

ابتسمت فانغ جونرونغ وقالت: 

 

“حسنًا، لا تتنمري عليها.”

 

“أنا لم أتنمر عليها. لقد كنت لطيفة جدًا معها.” 

 

كانت لي شينيون في منتصف ما كانت تقوله عندما لاحظت فجأة أن فانغ جونرونغ تبدو مختلفًا اليوم.

 

 “اوه،أمي، هل قمت بالتبديل إلى بعض مستحضرات التجميل الجديدة؟ كيف تبدو بشرتك أفضل وأفضل؟ 

يبدو مكياجك طبيعيًا جدًا اليوم.”

 

يا لها من طفلة!

 

ليس لديها مكياج اليوم على الإطلاق!

 

قالت فانغ جونرونغ بلا مبالاة: 

 

“لا، ليس حقًا. ذهبت لإجراء تجميل الوجه عدة مرات، هذا كل شيء.”

 

“اي مكان؟ أريد أن أذهب لتجربته أيضًا.” 

 

تم تحويل انتباه لي شينيون بسرعة.

 

أقنعتها فانغ جونرونغ قليلاً وأخيرًا جعلها تشعر بالتحسن. 

 

لقد خططت للانتظار حتى يأتي تقريرها الصحي. 

 

إذا كان كل شيء على ما يرام، فسوف تسمح لابنتها بتجربة حبوب التجميل وجعلها أجمل فتاة في حفلة عيد ميلادها.

 

وسألت أيضًا عما إذا كانت ابنتها تريد القيام برحلة إلى مكان ما، 

لكن لي شينيون رفضت هذه الفكرة على الفور. 

 

وفقا لها، كانت الشمس قوية جدا في الآونة الأخيرة. 

 

إذا سافرت الآن، فقد يصبح لونها أغمق بدرجة أخرى. 

 

لم تكن تريد أن تكون البجعة السوداء في عيد ميلادها. 

 

فانغ جونرونغ، بعد كل شيء، كان يتبع تفضيلات لي شينيون، 

لذلك لم تضغط على هذه القضية.

 

قامت فانغ جونرونغ بعد ذلك برحلة إلى وايت كران للقاء شيو ويوي. 

 

كانت شيو ويوي شخصًا كفؤًا وقد انتهى معظمه من التحقيق في اليومين الماضيين.

 

جلست مقابل فانغ جونرونغ، وقفزت مباشرة إلى النقطة،

 

 “اسم الفنان الذي رسم تلك اللوحات لـ لي وانغجين هو هيمينغ. 

لقد كان يرسم لـ لي وانغجين منذ عشر سنوات. يقوم لي وانغجين دائمًا بتحويل الأموال إلى هيمينغ؛ ثم سيتم تحويل الأموال مرة أخرى إلى بطاقة أخرى تخص لي وانغجين. بخلاف هيمينغ، كان هناك فنان آخر أيضًا، لكنه اختفى منذ ثلاث سنوات. ربما لم يختفي أو اختفى؛ ومن الممكن أنه توقف عن التعامل مع هذا النوع من المعاملات. 

يدفع لي وانغ جين 50 ألف دولار مقابل كل لوحة.”

 

لمعت عيون فانغ جونرونغ. 

 

“يا له من وغد مقتصد. لقد دفع 50 ألف دولار فقط لكل لوحة.”

 

على مر السنين، رسم له هيمينغ ما لا يقل عن 50 لوحة.

 

فكرت شيو ويوي قليلاً وقالت: 

 

“بالحديث عن. لقد تغير القانون في هذا المجال قليلاً في السنوات القليلة الماضية. والآن أصبح إنشاء المنتجات المقلدة وبيعها أمرًا غير قانوني أيضًا.”

 

أومأت فانغ جونرونغ برأسها. 

 

“على الرغم من أن خطأ المرء في دائرة التحف هو الفشل في اكتشاف المنتجات المقلدة، إلا أن هذه مجرد قواعد غير معلن عنها. 

في النهاية هذا ما يقوله القانون.”

 

بالمبلغ الذي كانوا يتحدثون عنه، 

يمكن أن يُحكم على هيمينغ بالسجن مدى الحياة.

 

قالت شيو ويوي: 

“إذا كنت تريدين الاتصال بالشرطة، 

فإن المحامين الخاصين بي جاهزون.”

 

هزت فانغ جونرونغ رأسها وقالت، 

 

“حتى لو أبلغنا عنه، وتخلى هي مينغ عن لي وانغجين، فلا يزال بإمكان لي وانغجين أن ينكر ذلك. ويمكنه أن يصر على أنه الضحية في هذا. 

أو أنه سيلقي اللوم كله على وكيله.”

 

لقد أرادت أن يبكي لي وانغجين بسبب المنتجات المقلدة بعد طلاقهما.

 

نظرت للأعلى وقالت بإصرار: 

 

“إن هيمينغ يفعل هذا من أجل المال. إذا كان بإمكانه العمل مع لي وانغجين، فيمكنه أيضًا العمل معنا. ناهيك عن أن لدينا الأوساخ عليه. سنرسله إلى السجن إذا رفض العمل معنا. سوف نتواصل معه للقيام بواحدة كبيرة.”

 

شددت شفاه شيو ويوي. 

 

“ألا تشعرين بالقلق من أن لي وانغجين سوف يأخذ كل أموال الشركة في الدفاتر؟“

 

قالت فانغ جونرونغ بلا مبالاة:

 

“هذا جيد أيضًا. 

في النهاية، سينتهي بنا الأمر بالحصول على المال على أي حال“.

 

لم تكن مرتبطة جدًا بالشركة. 

 

بالإضافة إلى ذلك، 

كان لي وانغجين يكتسب السيطرة ببطء على الشركة على مر السنين. 

 

جميع المناصب الحيوية في الشركة يعمل بها رجاله. 

 

حتى لو أرادت محاربته بشأن ذلك، 

فسيظل الأمر مكلفًا حتى لو فازت به. 

 

قد تحصل أيضًا على المزيد من النقود منه الآن. 

 

علاوة على ذلك، كانت إيرادات الشركة أسوأ بكثير من ذي قبل خلال السنوات القليلة الماضية.

 

نظرًا لأن فانغ جونرونغ قد اتخذت قرارها بالفعل، 

قررت شيو ويوي عدم محاولة إقناعها بالعدول عن الأمر.

 

كان الاثنتين قد انتهيا بشكل أو بآخر من مناقشتهما عندما اتصلت فانغ جونرونغ بـنينغ تشينغ ، مالكة وايت كران،.

 

جاءت نينغ تشينغ وانضمت إليهم بعد قليل وقالت لفانغ جونرونغ، 

 

“لدي شخص يبحث عن ما سألتني عنه سابقًا.”

 

طلبت فانغ جونرونغ من نينغ تشينغ مساعدتها في النظر في حادثة فقدان تشونغ يي لبطاقة عملها. 

 

لم تكن المهمة صعبة للغاية لذا وافقت نينغ تشينغ على النظر فيها. 

 

كان هناك بعض التاريخ بين الاثنين. 

 

عندما واجهت نينغ تشينغ بعض المشاكل في الماضي عندما بدأت عمل وايت كران لأول مرة، ساعدتها فانغ جونرونغ.

 

أخرجت نينغ تشينغ اللقطات الأمنية وأظهرتها لفانغ جونرونغ.

 

المشهد الأول كان عبارة عن فتاة قصيرة الشعر تسللت إلى غرفة تغيير الملابس عندما لم يكن هناك أحد آخر، وفتحت الخزانة بمفتاح، وسحبت زي تشونغ يي، واستعادت بطاقة العمل من جيب تشونغ يي. 

 

ثم مزقتها وألقتها في المرحاض.

 

المشهد التالي كان الفتاة ذات الشعر القصير وهي تتحدث مع جيانغ ياجي.

 

قالت نينغ تشينغ: 

 

“وفقًا لك. كانت جيانغ ياجي وتشونغ يي الشخصين الوحيدين اللذين علما بنيتك في تبني تشونغ يي. 

 

تحدثت جي يان، الفتاة التي مزقت بطاقة عمل تشونغ يي، مع جيانغ ياجي. 

 

لكن ليس لدينا صوت للقطات لذا لا توجد طريقة بالنسبة لي لمعرفة ما تحدثوا عنه. 

 

لا يسعنا إلا أن نستنتج أن جيانغ ياجي مشتبه به.

 

“لقد سألت جي يان لكنها رفضت الاعتراف بأن لها أي علاقة بجيانغ ياجي. لقد طردتها بالفعل. لا يمكنني أن أحظى بشخص كهذا يعمل هنا.”

 

طلبت فانغ جونرونغ من نينغ تشينغ أن ترسل لها نسخة من اللقطات الأمنية وأرسلت نسخة على الفور إلى تشونغ يي. 

 

لم تكن تحاول التحريض على أي شيء، 

لكنها أرادت من تشونغ يي أن تنتبه.

 

بعد ان تم ذلك. 

 

ابتسمت وتحدثت أكثر مع نينغ تشينغ لفترة من الوقت قبل أن تذهب.

 

كانت تشونغ يي ترسم في غرفتها. 

 

لقد تركت وظيفتها بالفعل في النادي وستقضي نصف يوم مع جدتها في المستشفى كل يومين. 

 

كانت تقضي بقية وقتها في تعلم كيفية الرسم في منزل عائلة لي. 

 

لقد استمتعت دائمًا بالرسم، ولكن لم يكن لديها مطلقًا الموارد اللازمة للحصول على أي تدريب مناسب عليه. 

 

والآن بعد أن أتيحت لها الفرصة، 

فإنها تقدر بشكل خاص حياتها الحالية.

 

في منتصف الرسم، اهتز هاتفها الخلوي.

 

فتحت تشونغ يي هاتفها المحمول وأدركت أن والدتها بالتبني أرسلت لها بعض الرسائل – مقطعي فيديو.

 

وبعد عشر دقائق أو نحو ذلك، بدأت تنظر إلى الشاشة وهي في حيرة من أمرها. 

 

كانت لديها بعض التكهنات بعد أن فقدت بطاقة العمل. 

 

لقد اشتبهت في صديقتها الطيبة من ناحية، ومن ناحية أخرى، 

شعرت أنه كان من الخطأ والظلم أن تشك في صديقتها بهذه الطريقة. 

 

ربما كانت قد أخطأت في وضع البطاقة بنفسها.

 

لكن لماذا تفعل جيانغ ياجي ذلك بها؟ 

اعتقدت أنهم كانوا أفضل الأصدقاء.

 

عندما بدأوا المدرسة، لم يكن تشونغ يي وجيانغ ياجي قريبين بشكل خاص من بعضهما البعض. 

 

لقد اعتبرهما الآخرون جميلين وتمت مقارنتهما ببعضهما البعض. 

 

كان ذلك عندما انتهى كل منهما بالعمل في وايت كران وكان السر هو الذي جمعهما معًا.

 

في نظر تشونغ يي، كانت جيانغ ياجي ساذجة جدًا. 

 

كانت شخصية ياجي صريحة جدًا، 

وكان من السهل جدًا أن تتعرض للتنمر عليها. 

 

لقد جعلت تشونغ يي تريد حمايتها وقد فعلت تشونغ يي ذلك كثيرًا.

 

فجأة، 

انفجرت المعرفة المكتشفة حديثًا في دماغ تشونغ يي وكانت فارغة. 

 

لم تكن متأكدة من كيفية مواجهة جيانغ ياجي في المستقبل.

 

سمعت تشونغ يي طرقًا على الباب وتذكرت نفسها.

 

“لقد قطعت بعض الفواكه التي تحبينها. 

هل تسمحين لي بالدخول؟” 

 

جاء صوت جيانغ ياجي الرقيق من الخارج.

 

فتحت تشونغ يي الباب وكانت جيانغ ياجي تقف في الخارج مباشرة. 

 

كان الفستان الذي ارتدته جيانغ ياجي هو أحدث تصميم لشانيل لهذا الموسم وكانت ابتسامتها نقية كما تذكرها تشونغ يي.

 

“اه انتي. لا ترسمي طوال اليوم فقط. 

عليك أن تتعلمي الاسترخاء من وقت لآخر. 

لا تضغطي على نفسك كثيرًا الآن.”

 

كانت أفعالها وكلماتها مدروسة للغاية.

 

“ياغي، لقد وجدت الشخص الذي سرق بطاقة العمل الخاصة بي.”

 

نظرت جيانغ ياجي إلى الأعلى وكان مظهرها المشكوك فيه حقيقيًا جدًا. 

 

“اعتقدت أنك وضعتها في مكان اخر بنفسك؟“

 

قالت تشونغ يي: 

 

“لقد ذكرت ذلك لرئيستنا، فقامت بفحص اللقطات الأمنية نيابةً عني. كان جي يان هي التي أخذتها. “

 

انفصلت شفاه جيانغ ياجي الوردية قليلاً وبدت غاضبة. 

 

“لم أكن لأحزر أبدا. لم تكن تبدو مثل هذا النوع من الأشخاص.”

 

نظرت تشونغ يي إلى جيانغ ياجي عن كثب، 

ولم ترغب في تفويت أي تعبيرات دقيقة عليها. 

 

“لقد اعترفت جي يان بذلك بالفعل. لقد قالت أنك أنت من أخبرها بذلك.” 

 

لقد حاولت خداع جيانغ ياجي بالكلمات، ولكن في أعماقها، 

ما زالت ترفض تصديق أن جيانغ ياجي ستفعل مثل هذا الشيء.

 

“كانت تكذب! هل صدقتها؟ اعتقدت أنك ستكونين دائمًا بجانبي؟ ” 

 

قالت جيانغ ياجي عاطفيا وبدأت عيناها تدمع. 

 

“رأت جي يان أنك كنت سعيدة جدًا في تلك الأيام القليلة، 

لذا أصبح لديها فضول وجاءت وسألتني عن ذلك. 

وذلك عندما ذكرت لها كيف اقترحت امي أن تتبناك.”

 

عضت شفتها السفلية بأسنانها البيضاء الأنيقة، وبدا عليها الألم والشفقة. 

 

“لم أكن أعتقد حقًا أنها ستغار إلى هذا الحد ان  تأخذ بطاقتك.

لقد كانت تنظر إليك دائمًا بازدراء، ولهذا قلت ما قلته لها.”

 

“أنا آسفة. أعتقد أنني كنت أثق كثيرًا بالآخرين. كانت غلطتي.”

 

ماذا يمكن أن تقول تشونغ يي لذلك؟ من اللقطات الأمنية، كان من الواضح أن جي يان تعرف بالضبط مكان العثور على بطاقة العمل. 

 

كيف عرفت إذا لم تخبرها جيانغ ياجي؟

 

لو اعترفت جيانغ ياجي بذلك واعتذرت، 

فربما لا تزال قادرة على ترك الامر يمر. 

 

ولكن الآن بعد أن وضعت على الواجهة أنها تعرضت للظلم … اتخذت تشونغ يي قرارها بنفسها.

 

كانت هناك دموع على رموش جيانغ ياجي الطويلة. 

 

“هل تصدقيني؟“

 

أغلقت تشونغ يي عينيها قليلا. 

 

وعندما أعادت فتحهما، هدأ صوتها وقالت لها: 

 

“سأثق بك هذه المرة.”

 

ولكن هذه ستكون أيضًا المرة الأخيرة.

 

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter