استمتعوا 

 

عندما سارت فانغ جونرونغ إلى الجانب الآخر، 

سمعت بالصدفة تباهي الرئيس يانغ.

 

“إذا عملت مع شركتنا، فسنقدم لك 10٪ من أرباحنا. سندفع لك عشرة ملايين يوان إضافية إذا كنت المتحدث باسم شركتنا …”

 

في منتصف تباهيه، 

رأى فانغ جونرونغ تمشي بابتسامة وفجأة فقد الكلمات.

 

قال الرئيس يانغ، نصف متذمر، 

“الرئيسة فانغ، هل أنت قلقة بشأني إلى هذا الحد؟. 

العالِم جيانغ ينتمي إلى العالم. لا يمكنك أن تحظى به كله لنفسك.”

 

قالت فانغ جونرونغ بلا مبالاة، “طلب مني وينيو أن آتي.”

 

أومأ جيانغ وينيو برأسه وقال، 

“إذا كنت تريد العمل معي، فستحتاج إلى التحدث إلى رئيستي. 

إنها من تساعدني في عقودي.”

 

ارتعش وجه الرئيس يانغ قليلاً. 

 

التحدث إلى فانغ جونرونغ يعني أنه لن يكون قادرًا على الحصول على اليد العليا.

 

قالت فانغ جونرونغ بلا مبالاة، 

“إذا كنت تريد العمل معه، فلا يمكنك أن تعرض عليه شيئًا أسوأ مما أعرضه عليه. تحتاج إلى إضافة 10٪ على الأقل فوق ذلك.”

 

أومأ الرئيس يانغ برأسه وكان لديه شعور سيئ فجأة.

 

أجرت فانغ جونرونغ مكالمة. 

 

بطبيعة الحال، لم تكن تحمل العقود معها في جميع الأوقات. 

 

اتصلت بـ شيو ويوي وطلبت منها إرسال واحدة لها.

 

كانت شيو ويوي فعالة للغاية وتلقتها فانغ جونرونغ في بريدها الإلكتروني في غضون دقائق قليلة.

 

عندما أخذ الرئيس يانغ الهاتف، 

ومرر لأسفل على الشاشة وقرأ المحتوى، ارتعشت شفتاه.

 

ماذا يمكنه أن يقول…

 

وفقًا للعقد، ستوفر فانغ جونرونغ لـ جيانغ وينيو خمسين مليونًا في التمويل كل عام مع إمكانية المزيد إذا احتاج إليها. 

 

أي مبلغ مفرط سيتحول إلى مكافأته.

 

بالإضافة إلى ذلك، يبلغ دخله الشهري مليون يوان وسيرتفع مع كل أطروحة ينشرها في منشور دولي. 

 

لم يكن هناك حد أقصى لهذا المبلغ. 

 

وسيزداد تمويل تجربته مع التضخم.

 

وذكر العقد أيضًا أنهم كانوا بعيدين جدًا عن مشاريع أبحاث جيانغ وينيو. 

 

يمكنه القيام بأي بحث كما يحلو له.

 

وهذا يعني أنه إذا كان جيانغ وينيو قد قرر مشروع بحث لن يقدم نتيجة في عام أو أكثر، فلن تتدخل شركة ميفانغ على الإطلاق. 

 

سُمح لجيانغ وينيو بالكثير من الحرية.

 

حددت فانغ جونرونغ ذلك كضمان لجيانغ وينيو. 

 

لم تكن لديها أي فكرة عن المدة التي ستعيشها ولم تكن تريد أن يغير خليفتها رأيه ويتدخل في مشاريعه البحثية في المستقبل.

 

لم تنس أبدًا وعدها لجيانغ وينيو. 

 

إذا أراد أن يكون أكثر من مجرد عالِم، فستساعده في تحقيق ذلك.

 

تنهد الرئيس يانغ وقال، “لا أعتقد أنني أستطيع أن أضاهي ذلك.”

 

الآن عرف لماذا كان جيانغ وينيو مخلص جدًا لفانغ جونرونغ. 

 

في النهاية، سيموت الباحث من أجل صديقته المقربة. 

 

كان من السهل قول ذلك، 

لكن كم عدد الأشخاص الذين يمكنهم اتباع ذلك بالفعل؟

 

كان عقد فانغ جونرونغ يحمل الكثير من المخاطر. 

 

لم يستطع أن يقول إنه سيكون قادرًا على الاستمرار في تمويل مشاريع البحث بالطريقة التي فعلتها فانغ جونرونغ دون رؤية أي نتائج.

 

لا، كان رجل أعمال.

 

فقط شركة مثل شركة ميفانغ حيث يمكن لفانغ جونرونغ اتخاذ جميع القرارات يمكن أن يكون لها عقد مثل هذا.

 

إذا تجرأ ولو قليلاً على اقتراح مثل هذا العقد، 

فلن يسمع النهاية من المساهمين.

 

كان الغرباء الذين وصفوا علاقتهما بالرومانسية يهينون هذين الاثنين.

 

لن يتمكن أبدًا من سرقة جيانغ وينيو منها.

 

هذا ما مر في ذهنه وأعطى فانغ جونرونغ إبهامًا لأعلى. 

 

لم يستطع أن يجبر نفسه على فعل ذلك لكن هذا لن يمنعه من احترام شخص مثله وكان على استعداد لمنحهم الاحترام الذي يستحقونه.

 

***

 

عندما حان الوقت، انطلقت فانغ جونرونغ والآخرون من المأدبة.

 

رتبت تشونغ يي أن يأخذ السائق الآخرين وغادرت مع فانغ جونرونغ. 

 

كما رتبت فانغ جونرونغ لشخص ما أن يأخذ جيانغ وينيو إلى مكانه.

 

أما بالنسبة لجيانغ ديكسيان……

 

أعربت فانغ جونرونغ عن ذلك، 

 

“لدي سائق. أنت حقًا لست بحاجة إلى إعادتي.”

 

قال جيانغ ديكسيان، 

“القمر جميل جدًا الليلة. لا أريد أن أفوت فرصة تقديره معك.”

 

شعرت تشونغ يي، بجانبهم، أنها كانت مصباحًا كبيرًا. 

 

كان الأمر محرجًا. 

 

في الواقع، كان الإحراج أقل من الحقيقة.

 

أصر جيانغ ديكسيان على اصطحابها إلى المنزل، 

لذا استسلمت فانغ جونرونغ. 

 

عندما وصلا إلى المنزل، ذهب الاثنان في نزهة في الفناء الخلفي. 

 

كان الوقت متأخرًا في الليل لكن فانغ جونرونغ لم تكن نائمة. 

 

كانت لا تزال مستيقظة إلى حد ما.

 

أشرق القمر الصافي والبارد على الحديقة وألقى طبقة فضية من الصقيع على الزهور المزهرة.

 

كانت الحديقة هادئة وسلمية وأعطت شعورًا مختلفًا تمامًا عما كانت عليه في النهار.

 

أثناء استمتاعها بضوء القمر، استقر مزاج فانغ جونرونغ.

 

قالت فجأة، 

 

“عندما مت في حياتي السابقة، كانت أيضًا ليلة اكتمال القمر. عندما كنت مستلقية على ذلك السرير، كان القمر أفضل شيء يمكنني رؤيته.”

 

كيف شعرت في ذلك الوقت؟

 

اليأس والحزن والراحة … ربما القليل من كل شيء. 

 

كان القمر جميلًا كما كان الليلة لكنها لم تكن في مزاج لتقديره.

 

في غمضة عين، مرت سنوات بالفعل منذ ولادتها من جديد. 

 

لقد خف اليأس الذي شعرت به في ذلك الوقت.

 

“لقد وصلت متأخرًا جدًا.”

 

بدا جيانغ ديكسيان نادمًا للغاية. 

 

كان لا يزال يبني ثروته في ذلك الوقت ولم يكن قطبًا جديدًا صاعدًا في مجال الأعمال بعد.

 

ابتسمت فانغ جونرونغ قليلاً، “ما علاقة ذلك بك؟“

 

كانت نبرتها هادئة للغاية. 

 

“أنا سعيدة جدًا بما فعلته من أجلي.” 

 

لقد جعلها تعلم أنه بغض النظر عن مدى سوء أدائها في تلك الحياة، لا يزال هناك شخص يريد العدالة لها.

 

نظرت إلى القمر بهدوء. 

 

لم يكن مختلفًا كثيرًا عما تتذكره ولكن ما شعرت به كان مختلفًا تمامًا.

 

لقد كانت متلاعبة، لقد خططت، 

وتمكنت أخيرًا من تغيير حياتها وحياة من حولها.

 

لم تكن لديها أي فكرة عما يحمله المستقبل، 

ولكن في هذه اللحظة بالذات، كانت سعيدة وراضية.

 

استدارت وقالت لجيانغ ديكسيان بعد فترة وجيزة، 

 

“أشعر فجأة أن القليل من التغيير من حين لآخر ليس بالأمر السيئ.”

 

لم يفهم جيانغ ديكسيان ما تعنيه بذلك. 

 

لقد شعر فقط أن جانبها كان جميلًا بشكل غامض تحت القمر وكانت انحناء شفتيها مثل النبيذ الفاخر، 

يجذب الآخرين لاستكشافه.

 

لكنه لم يجرؤ.

 

لم يجرؤ على المخاطرة بإهانتها قبل أن تسمح بذلك.

 

سحبت فانغ جونرونغ كلماتها وقالت ببطء،

 

 “لقد ذكرت من قبل أنني أريد أن أهدأ وأنتظر بضع سنوات أخرى قبل أن أواعد، أليس كذلك؟“

 

الفرصه التي حدثت لجيانغ ديكسيان جعلت قلبه ينبض بسرعة وفمه جافًا. 

 

“أنت …”

 

“أنا نادمة على ذلك الآن.”

 

بالنسبة لرجل وسيم مثله فتح قلبه لها واستمر في التحلي بالصبر وكبح نفسه، كان أيضًا شكلًا من أشكال التعذيب حتى بالنسبة لها.

 

اقتربت منه وطبعت قبلة خفيفة مثل جناح حشرة السيكادا على خده. 

 

لقد لامست خده مثل الريشة وجعلت جيانغ ديكسيان يتساءل عما إذا كان يحلم.

 

سمع انفجارًا في أذنيه وحرارة تشع من حيث تلامست شفتاها.

 

شكل أنفاسها التي هبطت على خده شبكة وكان أكثر من راغب في أن يُحاصر داخل هذه الشبكة.

 

توتر جسده وفقد قدرته على الكلام في تلك اللحظة.

 

قالت له فانغ جونرونغ، 

 

“يمكنك البقاء طوال الليل“. 

 

توقفت عمدًا لبضع ثوانٍ، وبابتسامة خفيفة في صوتها، قالت، 

 

“لكن عليك البقاء في غرفة الضيوف.”

 

عندما استعاد جيانغ ديكسيان قدرته على التفكير،

كان هو الوحيد المتبقي في الحديقة. 

 

لم يكن لديه أي فكرة عن متى غادرت فانغ جونرونغ.

 

ما حدث للتو كان جميلاً بشكل غير واقعي وكأنه حلم.

 

قام جيانغ ديكسيان بمسح وجهه بشكل لا إرادي وانحنت شفتاه إلى الأعلى.

 

***

 

كان جيانغ ديكسيان متحمسًا للغاية لدرجة أنه كان يتقلب في فراشه ولم ينم إلا بالكاد طوال الليل. 

 

كانت هناك هالات سوداء تحت عينيه عندما ظهر على الطاولة في صباح اليوم التالي.

 

على عكسه، بدت فانغ جونرونغ مرتاحة للغاية. 

 

لقد نامت طوال الطريق حتى الصباح بعد أن انتهت من مضايقة جيانغ ديكسيان ولم تدع ذلك يؤثر عليها على الإطلاق.

 

أخذ جيانغ ديكسيان نفسًا عميقًا. 

 

لقد شعر وكأنه صبي مراهق صغير على الرغم من أنه كان في الثلاثينيات من عمره بالفعل.

 

ومع ذلك، شعر أن قلبه قد غمر في ماء معسل عندما رأى الطعام على الطاولة.

 

كانت العديد من الأطباق هي التي يحبها.

 

لم يكن هذا طريقًا باتجاه واحد بعد كل شيء.

 

   ( ( 

   („• ֊ •„) ♡ 

━━━━━━O━O━━━━━━

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter