استمتعوا 

 

كان لي شيزي يحلم بحياته السابقة بشكل متكرر في العامين الماضيين. 

 

يمكنه تذكر الكثير من التفاصيل. 

 

في حياته السابقة، كان يكره شخصين أكثر من غيرهما وكانا جيانغ ياجي ووانغ شياو، يليهما عن كثب جيانغ ديكسيان الذي جلب دماره.

 

لم يستطع أبدًا أن ينسى تلك النظرة العابرة على جيانغ ديكسيان عندما أعطى الأمر بإنهائه. 

 

لن يكون بعيدًا عن الحقيقة أن نقول إنه كان يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة عندما يتعلق الأمر بجيانغ ديكسيان.

 

كل ما أراد فعله هو الالتفاف والهرب. 

 

كان يكبت رغبته فقط في الوقت الحالي. 

 

حذر والدته بصوت عالٍ وطلب منها أن تحذر من هذا الرجل الرهيب والقاسي.

 

صمتت فانغ جونرونغ. 

 

بعد صمتها، أرادت بشدة أن تنفجر ضاحكة. 

 

إلى أي مدى تأثرت لي شيزي بجيانغ ديكسيان؟

 

نظرت إلى جيانغ ديكسيان ورد عليها بنظرة بريئة.

 

“لم أفعل أي شيء.” 

 

لقد كان يتصرف بشكل جيد في هذه الحياة.

 

لوحت فانغ جونرونغ بيدها. 

 

“لماذا لا تذهب أولاً. لدي بعض الأشياء لأقولها له.”

 

أومأ جيانغ ديكسيان برأسه وسار مسافة 100 متر أو نحو ذلك بعيدًا عنهم. 

 

لا يزال بإمكانه رؤيتهم من حيث كان لكنه لم يستطع سماع المحادثة بينهما. 

 

فعل الحارسان الشخصيان الشيء نفسه.

 

عند رؤية التفاعل بين والدته وجيانغ ديكسيان،

شعر لي شيزي بشعور سيء. 

 

“أنتما الاثنان…”

 

أعطته فانغ جونرونغ ابتسامة طفيفة وقالت، 

 

“نحن لسنا ثنائي بعد.”

 

كانت الطريقة التي قالت بها الأمر موحية للغاية. 

 

لم يكونا زوجين بعد لكن قد يكونان في المستقبل.

 

شهق لي شيزي وارتجفت شفتاه. 

 

بدا وكأنه لديه فكرة عن سبب قيام جيانغ ديكسيان بما فعله بأبيه وبه في حياتهما السابقة الآن. 

 

هل كان له علاقة بأمه؟

 

لكن الفجوة العمرية بينهما. وكيف التقيا حتى؟

 

قالت فانغ جونرونغ، 

 

“عليك التوقف عن الظهور أمامي إذا لم يكن هناك شيء آخر تريد قوله. أعتقد أنني قلت هذا بالفعل عدة مرات في الماضي.”

 

فيما يتعلق بابنها لحم الخنزير المشوي،

أرادت فقط أن يكون بعيدًا عن الأنظار وبعيدًا عن البال.

 

“لا، انتظري…” 

 

لم يعد بإمكان لي شيزي أن يهتم بجيانغ ديكسيان بعد الآن. 

 

صوته توسل. 

 

“أنا، لقد انتقمت لك بالفعل من جيانغ ياجي.”

 

كان قلقًا من أن فانغ جونرونغ لن تمنحه الفرصة ليقول ذلك، لذلك أخبرها بسرعة بكل ما فعله.

 

عندما انتهى من الحديث، نظر إليها بترقب.

 

لم تتأثر فانغ جونرونغ. 

 

شعرت بالاشمئزاز.

 

“ماذا تريد أن تسمع مني؟ تريدني أن أشكرك؟“

 

“لا. أريد فقط أن تعرفي ما فعلته.” 

 

وأن تكرهيه أقل.

 

“استمر في الحلم.”

 

نظرت إليه ببرود. 

 

بارد لدرجة أنه يمكنه كشط طبقة من الجليد. 

 

“لم أطلب منك أبدًا الانتقام لـ جيانغ ياجي من أجلي. 

لقد فعلت ذلك بإرادتك الخاصة ولا تخبرني أنك فعلت ذلك من أجلي. 

أنت لست جيدًا بما فيه الكفاية!”

 

انحنت شفتيها في قوس جليدي. 

 

“لقد خانتك جيانغ ياجي، وتركتك عندما وصلت إلى الحضيض، وأجهضت طفلك. أنت كما أنت لم تكن لتسامحها بسهولة أبدًا.”

 

تحول وجه لي شيزي إلى اللون الأبيض والأزرق، وارتجفت شفتاه. 

 

أراد أن يقول إن هذا ليس هو الحال؛ أنه أراد الانتقام لها ولكن، عند مقابلة عينيها الصافيتين، علقت كل كلماته في حلقه ولم يكن قادرًا على إخراج أي منها.

 

واصل فانغ جونرونغ القول، 

 

“بالمقارنة مع جيانغ ياجي، كنت أكرهك و لي وانغجين أكثر.

لقد كان ماضي المأساوي بسببكما، وليس هي. كنتما من وضعاني في المؤسسة العقلية وكانكما أنتما من تسبب في وفاة شينيون. إذا كنت أستعد للانتقام، فإن هدفي الأول سيكون أنتما الاثنان وليس جيانغ ياجي.

أنتما الاثنان أبرد رجلين رأيتهما على الإطلاق، وأكثرهما قسوة وأنانية. حتى لو لم تكن هناك جيانغ ياجي، فسيكون هناك تشانغ ياجي، سون ياجي. هل تعتقد أنك ستكون نظيفًا تمامًا إذا ألقيت كل اللوم على جيانغ ياجي؟“

 

لم تكن جيانغ ياجي هي الجاني. 

 

هم من وضعوا السكين الذي طعنها في يد جيانغ ياجي.

 

كان سبب وفاتها الوالد لي وانغجين وابنه.

 

كان لي شيزي شاحبًا بعد كلماتها وبالكاد يستطيع الوقوف منتصبًا. 

 

التقى بعيني فانغ جونرونغ ونظر في عيني فانغ جونرونغ الباردتين، وشعر بقشعريرة أسفل عموده الفقري.

 

كان هو الشخص الذي تكرهه أكثر من غيره.

 

شعر بأنه عارٍ تحت أشعة الشمس الساطعة وكأن كل ملابسه قد تمزقت. 

 

في تلك اللحظة بالذات، اختفى أي أمل متبقي فيه.

 

سألته فانغ جونرونغ، 

 

“لو لم يفقد سوار جيانغ ياغي قدرته وكنتما لا تزالان زوجين محبين، هل كنتما ستندمان على فعلتكما؟ هل كنتما ستنظران إلى الوراء إلى ما فعلتماه وتدركان أخطائكما؟“

 

ضربته كلماتها على رأسه مرارًا وتكرارًا. 

 

شعر بالدوار ولم يكن قادرًا على قول كلمة واحدة.

 

لم يستطع أن يقول بحق أنه سيندم على ما فعله.

 

تذكر بوضوح أنه كان حزينًا لبضعة أيام فقط بعد معرفة وفاة والدته.

 

واصل هو وجيانغ ياجي أيامهما معًا. 

 

شعر بالارتياح إلى حد ما، في الواقع، 

لأنه لم يعد بحاجة إلى القلق بشأن تأثير والدته على علاقتهما.

 

لم يحضر حتى جنازة والدته؛ لقد أرسل فقط الخادم بدلاً منه لأن جيانغ ياجي كانت تعاني من صداع في ذلك اليوم وبقي لرعايتها. 

 

لم يشارك حتى في طقوس والدته.*

 

انتقلت وانغ سيشيان، خالة جيانغ ياجي، للعيش معهم أيضًا بعد فترة ليست طويلة. 

 

لم يبد أي اعتراض بسبب زوجته المحبة.

 

لقد بدأ يرى الأمور بوضوح أخيرًا. 

 

كان هو الشخص الأكثر استحقاقًا للعقاب، وليس جيانغ ياجي. 

 

لقد كان ابنها. 

 

لكنه آذاها وراقبها وهي تموت على حساب امرأة أخرى.

 

ابتسم بشفقة وقال، “أنا آسف.”

 

لم تقل فانغ جونرونغ أي شيء. 

 

لقد كان الماضي خلفها لكن هذا لا يعني أنه لم يحدث. 

 

لم تكن قادرة على القول إنها ستسامحه.

 

خفت الضوء في عيني لي شيزي وغادر وكأن روحه قد غادرت جسده.

 

نظرت فانغ جونرونغ إلى ظهره، 

وشعرت أن هذه ستكون المرة الأخيرة التي تراه فيها.

 

أما بالنسبة لما سيحدث له بعد هذه النقطة، 

فهي لا تهتم ولا تريد أن تعرف.

 

هزت رأسها. 

 

لم تكن تتوقع أن ينتقم لي شيزي من جيانغ ياجي بهذه الطريقة.

 

نظرت بعيدًا، وعادت إلى جيانغ ديكسيان. 

 

“دعنا نذهب لتناول الطعام.”

 

نظر جيانغ ديكسيان إليها، ثم إلى لي شيزي، الذي كان يبتعد.

 

قالت له فانغ جونرونغ،

“لا داعي لاستهدافه بعد الآن. إنه ميت بالنسبة لنا.”

 

احتفظ جيانغ ديكسيان بمظهره البريء. “لم أفعل أي شيء.”

 

شد شفتيه قليلاً. كانت أفكاره مكتوبة في جميع أنحاء وجهه. 

 

لقد فهمت الآن. 

 

لم يكن جيانغ ديكسيان بريئًا كما بدا.

 

كان ظهور لي شيزي مجرد حادث بسيط بقدر ما يتعلق الأمر بفانغ جونرونغ. 

 

لم تفكر كثيرًا في الأمر ولم تخبر شينيون به. 

 

لم يتواصل لي شيزي مع شينيون مرة أخرى أيضًا، 

ربما كانت تخجل من القيام بذلك.

 

كان هذا هو الأفضل. 

 

إذا ظهر أمام شينيون وأخبرها ببعض الأشياء العشوائية، 

فمن المرجح أن تفقد فانغ جونرونغ السيطرة على نفسها.

 

تقدمت أيامها بشكل طبيعي بعد ذلك.

 

كان يوم 28 أبريل هو اليوم الذي ستطرح فيه شركة شيكسينغ التابعة لجيانغ ديكسيان رسميًا للاكتتاب العام الأولي.

 

بشكل طبيعي، سيكون سعر أسهم الشركة أقل عندما يتم طرحها للاكتتاب العام الأولي لأول مرة. 

 

لقد جذبت شيكسينغ، باعتبارها شركة يونيكورن في صناعة تكنولوجيا المعلومات، الكثير من الاهتمام. 

 

يمكن لأي شخص لديه نصف عقل أن يعلم الاتجاه الذي تسير فيه. 

 

كان لدى العديد أموالهم جاهزة وأعربوا عن رغبتهم في شراء بعض أسهمهم كمنتجات مالية. 

 

عرض العديد أسعارًا عالية مقابل صورة لرئيسهم فقط في العام الماضي لكنهم جميعًا فشلوا. 

 

لقد قام العديد منهم بتشويه سمعته بشكل خاص بأنه يجب أن يكون قبيحًا بشكل لا يصدق.

 

حتى أن فانغ جونرونغ سمعت من ابنتها شينيون أن البعض في مدرستها كانوا يراهنون حتى على مظهر رئيس شيكسينغ خلف الكواليس.

 

كل ما استطاعت قوله هو أن هؤلاء الأشخاص لديهم الكثير من الوقت في أيديهم.

 

على الرغم من أن جيانغ ديكسيان طلب منها الحضور كمساهم، إلا أن فانغ جونرونغ شعرت أنه يجب أن يكون مركز الاهتمام اليوم ولم ترغب في سرقة ذلك منه.

 

كانت تخطط فقط لأخذ مكان أسفل المسرح. 

 

رتب لها جيانغ ديكسيان المكان الأوسط في الصف الأول، في المنتصف تمامًا.

 

لم تصل فانغ جونرونغ مبكرًا ولا متأخرًا. 

 

كان كل من في الصفوف الثلاثة الأولى هم الذين تلقوا دعوة.

 

لقد تواصل الجميع مع شيشينغ في الماضي بشأن رغبتهم في شراء أسهمهم. 

 

كانت فانغ جونرونغ قد ظهرت للتو عندما أحضرها الخادم إلى الداخل.

 

ثم، في خضم الدعاية، تم إحضارها إلى المركز.

 

“أوه، الرئيسة فانغ هنا أيضًا.”

 

“إذن فهي تخطط لشراء بعض أسهم شيشينغ أيضًا؟“

 

كانت فانغ جونرونغ قد جلست للتو عندما جاءها سيل من الأسئلة. 

 

ابتسمت بخفة وقالت، “لا، أنا هنا فقط من أجل الحفل.”

 

كانت تمتلك بالفعل 28٪ من الشركة؛ لم تكن بحاجة لشراء المزيد.

 

كان الجميع يعرفون صافي ثروة فانغ جونرونغ. 

 

كانت ثرية حقًا. 

 

لم يكن الآخرون سيئين إلى حد ما ولكن لديهم رأس مال عامل محدود؛ بعيدًا عن رأس مال فانغ جونرونغ، الذي يمكنه بسهولة صرف مئات الملايين في غمضة عين.

 

جعل وجودها هناك البعض يشعرون بأنها منافسة قوية. 

 

ما قالته جعلهم يشعرون بالارتياح.

 

حتى أن فانغ جونرونغ رأت ليانغ فينغ، وهي سيدة أعمال أخرى. 

 

كانت ليانغ فينغ تملك مجلة سيدات المحكمة. 

 

تحدثت لصالح فانغ جونرونغ خلال دوامة الرأي العام وشهدت بأن نسخة مجلة سيدات المحكمة التي كانت بحوزة لي وانغجين كانت مزيفة. 

 

وقد أضر ذلك بسمعة لي وانغجين بشكل كبير.

 

على الرغم من أن فانغ جونرونغ لم تكن تتبادل معها الكثير من الأحاديث، إلا أنها بالتأكيد كانت تعتبر ليانغ فينغ صديقة. 

 

أومأت برأسها إلى ليانغ فينغ وأعطتها ابتسامة ودية.

 

ابتسمت لها ليانغ فينغ أيضًا. “سمعتك تسبقك.”

 

جلست بجانبها فتاة شابة وجميلة. 

 

بدت رقيقة وبسيطة.

 

لاحظت ليانغ فينغ مظهر فانغ جونرونغ، فقالت، 

 

“هذه ليانغ آن تشي، ابنة أختي. لقد عادت للتو من الخارج هذا العام وأصرت على المجيء معي اليوم.”

 

بدت عاجزة بعض الشيء لكن التدليل كان واضحًا. 

 

ليانغ فينغ ليس لديها ابنة خاصة بها، لذا فقد دللت إلى ابنة أخيها الأكبر وكأنها ابنتها.

 

“مرحبًا، العمة فانغ.” 

 

ابتسمت ليانغ أن تشي ابتسامة لطيفة لفانغ جونرونغ.

 

لم تكن فانغ جونرونغ متأكدة مما إذا كان هذا مجرد خيالها. 

 

كانت الفتاة جميلة ولطيفة وممتعة بالتأكيد، لكنها شعرت أن هناك شيئًا غريبًا عنها. 

 

ابتسمت وقالت، “أنغ تشي فتاة جيدة جدًا.”

 

كانت أيضًا مرتبكة بعض الشيء. 

 

لقد قابلت ليانغ هوا، الأخ الأكبر لليانغ فينغ. 

 

لم يكن ناجحًا مثل ليانغ فينغ لكنه كان قطبًا على الرغم من ذلك. 

 

كان لديه ابن وابنة وقد التقت بهما في الماضي. 

 

بقدر ما تستطيع أن تتذكر، لم تقابل ليانغ أن تشي هذه من قبل. 

 

هل ولدت خارج إطار الزواج؟

 

قالت لها ليانغ أن تشي،

 

“تبدو العمة فانغ مألوفة جدًا على الفور.

أتمنى أن تكون العمة فانغ والدتي.”

 

ابتسمت فانغ جونرونغ بخفة. 

 

لم تكن مهتمة بأن تصبح زوجة أب لأحد.

 

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter