استمتعوا 

 

“ماذا حدث؟ لقد ذهب ذلك المتشرد لرؤية طبيب أمراض النساء والتوليد. هذا ما حدث!”

 

أدركت فانغ جونرونغ أخيرًا ما تعنيه بـ ‘تجاوز الحد‘ وكانت على حق تمامًا.

 

“لم أهتم بعدد النساء اللواتي لديه على الجانب طالما كنّ بعيدات عن طريقي. حتى أنه وعدني في الماضي بأنه لن ينجب أبدًا أي أطفال لقطاء مع نساء أخريات. ماذا تسمي هذا إذن؟! كنت أعلم أنه كان يجب أن أجعله يجري عملية قطع القناة الدافقة منذ فترة طويلة وأن أنتهي من الأمر!”

 

كانت وانغ يا تغض الطرف دائمًا عن سلوك زوجها. 

 

بعد كل شيء، كان يبقيهم بعيدًا عنها. 

 

ولكن الآن، عندما حدث شيء كهذا، 

لم تعد قادرة على الصمت بعد الآن.

 

من الواضح أنها كانت مستاءة للغاية ولن تتوقف عن الشكوى. 

 

حتى أنها أظهرت صورة العشيقة لفانغ جونرونغ في النهاية. 

 

“انظري. هذه عشيقته الجديدة. شابة وجميلة ومتحدثة لطيفة. 

لطيفة للغاية لدرجة أنه تغير.”

 

ألقت فانغ جونرونغ نظرة على الصورة وفجأة،

نظرت إليها بعناية أكبر. 

 

بدا الشخص في الصورة مألوفة. 

 

كانت تشبه إلى حد ما جيانغ ياجي.

 

لم يرسل لها الشخص صورة واحدة، بل عشر صور. 

 

تمكنوا من رؤيتها بوضوح في أربع منها. 

 

لقد تغيرت قليلاً ولم تكن جميلة كما كانت من قبل ولكن من المؤكد أن هذه كانت جيانغ ياجي.

 

هل تم إطلاق سراحها من السجن بالفعل؟

 

هذا منطقي. كان يجب أن تكون بالخارج حوالي نوفمبر من العام الماضي.

 

نظرت فانغ جونرونغ إلى وانغ يا، “إذن ما هي خطتك الآن؟“

 

سخرت وانغ يا. 

 

“كان هو من خلق الموقف. لن أصلح ذلك له. سيتعين عليه الاعتناء به بنفسه! إذا لم يتعامل مع الأمر بشكل جيد، فسأطلقه فقط، وأخذ نصف أصوله وأخذ صفحة من كتابك وأحصل على لحمي الطازج الصغير الخاص بي.” 

 

بقيت متزوجة ببساطة لأنها لم تر أي فرق بين الزواج وعدم الزواج. 

 

في الواقع، كان زوجها لطيفًا جدًا معها بسبب شعوره بالذنب وكانت تسيطر على معظم الأموال.

 

اتصلت بزوجها وصرخت عليه. 

 

أنهت المكالمة قائلة 

 

“حسنًا، عندما يحين الوقت المناسب، يمكننا دائمًا الحصول على الطلاق. سأخلي المكان لها. هذا ما تريده، أليس كذلك؟“

 

شعرت بتحسن كبير بعد أن انتهت من الصراخ وطلبت لنفسها إبريقًا آخر من الشاي.

 

***

 

لقد شعر الرئيس جو بالحيرة بعد أن صرخت عليه زوجته. 

 

لقد غضب عندما رأى الصور من زوجته. 

 

لقد كان حريصًا للغاية في كل مرة. 

 

كيف حدث هذا؟

 

صحيح أنه لو كان يريد أطفالًا لقطاء،

لكان بإمكانه أن ينجب مجموعة بحلول الآن. 

 

لم يكن قادرًا على التحكم في رغباته ولكنه أيضًا لم يكن يريد الإضرار بمصالح زوجته وبناته. 

 

لذا فإن أفضل ما يمكنه فعله هو عدم إنجاب أي أطفال خارج زواجه.

 

لم يكن بإمكانه الاحتفاظ بهذا الطفل!

 

سارع إلى منزل جيانج ياجي بعد لقائه.

 

ابتسمت جيانغ ياجي بلطف عندما رأته ووضعت يدها على بطنها. 

 

“أنا حامل. إنه طفلنا. أجريت فحصًا قبل بضعة أيام. الطفل يتمتع بصحة جيدة جدًا. لقد استشرت العديد من الخبراء وقالوا جميعًا إنه صبي.”

 

أكدت على أمل خاص أن يكون جو لطيفًا معها بسبب ذلك. 

 

لم يكن لديه ابن في سنه. 

 

كانت متأكدة من أن هذا سيؤثر عليه.

 

لكن عندما رفعت رأسها، رأت نظرة غير سعيدة للغاية. 

 

كان يحدق فيها مباشرة والعداء في عينيه جعلها تتراجع خطوة إلى الوراء بشكل لاإرادي. 

 

حتى ابتسامتها تجمدت على وجهها.

 

قال الرئيس جو ببرود.

 

“احصلي على عملية إجهاض. سأعطيك مليوني يوان.”

 

لم تستطع جيانغ ياجي الحفاظ على ابتسامتها بعد الآن. 

 

تدفقت الدموع على خديها. 

 

“لم أفعل هذا من أجل المال …” 

 

هل كان يعتقد أنه يمكنه التخلص منها مقابل مليوني يوان؟

الشيء الوحيد الذي كانت تسعى إليه هو السوار.

 

لم ينجح هذا مع الرئيس جو على الإطلاق. 

 

لقد رأى العديد من الشخصيات التي تشبه جيانغ ياجي. 

 

نعم، كانت المفضلة لديه لفترة من الوقت. 

 

ولكن هذا لأنها كانت شابة وجميلة ولا مبالية. 

 

كان من المريح ممارسة لعبة الرومانسية معها من حين لآخر.

 

لكن حملها عندما كان حذرًا للغاية يعني أنها كانت هي من دبرت الأمر. 

 

لا يمكنه على الإطلاق الاحتفاظ بشخص متلاعب إلى هذا الحد.

 

لم يكن الرئيس جو ينوي أن يدور حول الموضوع معها. 

 

قال لها بصراحة، 

 

“أوه نعم؟ ما الذي تبحثين عنه إن لم يكن المال؟ 

هل كان ذلك من خلال رائحة الجسم أم قدمي ذات الرائحة الكريهة؟“*

* مأعرف إذا ترجمه غلط من التيم الاجنبي او لا 

 

تغير وجه جيانغ ياجي من الشاحب إلى الأزرق ثم إلى الشاحب مرة أخرى. 

 

لقد فهمت أخيرًا الآن. 

 

كل ما فعلته للحمل لم يكن يعني له شيئًا.

 

شدّت على أسنانها وقالت، 

 

“يمكنني إجهاض الطفل ولكنني أريد السوار. 

السوار الذي ذكرته من قبل.”

 

فوجئ الرئيس جو قليلاً. 

 

نظر إلى جيانغ ياجي وكأنها حمقاء. 

 

هل فعلت كل ذلك من أجل سوار غبي؟ لقد طلب من شخص ما تقييمه بعد أن أحضرته زوجته إلى المنزل. 

 

كان مزيفًا. 

 

لقد وضعوه بسعر 3000 يوان فقط بسبب مظهره الجميل. 

 

لكن زوجته أعجبت به لذلك لم يرغب في خذلانها وتركه.

 

جيانغ ياجي، “حسنًا؟“

 

لوح الرئيس جو بيده.

 

“بالتأكيد. سأحضره لك بعد أن تخضعي للإجراء.”

 

لم يكن الأمر سيئًا على الإطلاق أن أتمكن من التخلص منها بسوار رخيص. 

 

كان سعيدًا لأن جيانغ ياجي كانت بلا عقل. 

 

هذا بالتأكيد وفر عليه الكثير من المتاعب.

 

***

 

أرادت جيانغ ياجي الحصول على السوار في أسرع وقت ممكن،

لذا رتبت للإجراءات قريبًا. 

 

نظرًا لكونها في السجن لمدة عام تقريبًا وعدم اعتيادها على الطعام هناك، لم يكن جسدها أقوى. 

 

أصبحت أضعف بعد الإجراء واضطرت إلى قضاء بضعة أيام للراحة في المستشفى.

 

أوفى الرئيس جو بكلماته وأحضر لها السوار. 

 

دفع لها عشرات الآلاف من اليوانات الإضافية كرسوم وداع.

 

بينما كانت مستلقية على السرير وتنظر إلى السوار الذي كان مطابقًا للسوار الذي رأته في أحلامها، ضحكت جيانغ ياجي وبكت. 

 

لقد ضحت بالكثير والآن أصبح السوار ملكها أخيرًا. 

 

الآن كل ما تحتاجه هو بضع قطرات من دم فانغ جونرونغ.

 

ما وجدته مزعجًا هو أن شخصًا ما سرب كلمات عنها. 

 

كانت معروفة إلى حد ما عبر الإنترنت من الماضي والآن مع الأخبار عن كونها عشيقة وحامل بطفل لقيط، انخفضت سمعتها إلى مستوى جديد. 

 

حتى الممرضة التي استأجرتها لرعايتها نظرت إليها وكأنها تنظر إلى صرصور.

 

لم يكن لديها خيار سوى التظاهر بأنها لم تر شيئًا. 

 

سيتغير موقف هؤلاء الأشخاص تجاهها عندما تصل إلى ارتفاعها الجديد.

 

كانت هناك خطوات قادمة من بعيد إلى قريب. 

 

نظرت جيانغ ياجي إلى الأعلى وانفتح باب غرفتها قريبًا. 

 

تراجعت جيانغ ياجي قليلاً بشكل لاإرادي عندما رأت لي شيزي.

 

لقد كتبت له رسالة صالحة جدًا عندما تركته. 

 

ثم استدارت وأصبحت عشيقة شخص ما. 

 

حتى أنها شعرت بعدم الارتياح عندما صادفت لي شيزي مرة أخرى.

 

“شيزي …” تمتمت.

 

من ناحية أخرى، كانت لي شيزي هادئة للغاية. 

 

“قرأت عنك بالإنترنت.”

 

لقد شعرت جيانج ياجي بالرغبة في الاختباء تحت البطانية.

 

“أنا…”

 

نظر لي شيزي إلى معصمها، وانحنت شفتاها بطريقة ساخرة. 

 

“كل هذا من أجل الحصول على هذا السوار؟“

 

أخفت جيانج ياجي يدها بشكل لاإرادي تحت البطانية.

 

“لقد أتيت اليوم لأن شيئًا ما حدث لي واعتقدت أنني سآتي وأحذرك.”

 

“ما الأمر؟” شعرت جيانج ياجي أنه إذا كان لي شيزي، 

فمن المؤكد أنها لن تكون قادرة على أن تبدو هادئة للغاية. 

 

هذا جعلها تتساءل عن الغرض من زيارته.

 

“لقد أردت دائمًا سوارًا يشبه سوار والدتي. لقد أحببتك كثيرًا في ذلك الوقت وقضيت وقتًا طويلاً في البحث عن سوار مشابه لتعزيتك ولكن كل جهدي كان بلا جدوى.”

 

لقد هدأت نظرة جيانج ياجي عندما سمعت ذلك. 

 

كان هذا أسعد وقت في حياتها.

 

من المؤسف أنه لم يدم طويلاً.

 

“لذا فقد استأجرت أخيرًا شخصًا ليصنع سوارًا مثله تمامًا.”

 

كان لدى جيانغ ياجي شعور سيء.

 

“لقد اكتشفت لاحقًا أن السوار انتهى به المطاف في يد وانغ يا والآن أصبح ملكك. ربما كان ذلك القدر. هذا السوار يمثل حبي لك.”

 

كانت هناك ابتسامة على وجهه لكن كلماته، مثل السم، تسببت في صعوبة تنفس جيانغ ياجي.

 

عندما نظرت مباشرة إلى السوار على معصمها،

شعرت أن عالمها بدأ يدور.

 

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter