استمتعوا 

 

لقد ذهل الطلاب الآخرون. 

 

كانت كلمات لي شينيون مشحونة.

 

لقد كانت تقترح بشكل صارخ أن بسكويت تشانغ ميكسيا كانت مشكلة. 

 

ماذا يحدث؟

 

قالت لي شين يو ببطء.

 

“لقد أعطيتني نفس النوع من البسكويت أمس في عيد ميلادي وكنت سأتناوله هذا الصباح. كما اتضح، فقد ظل جالسًا هناك لفترة طويلة لدرجة أن حيواني الأليف أكله عندما لم أكن أنظر ومرض على الفور.

لذا أرسلت والدتي البسكويت إلى المختبر لفحصه.”

 

أخبرت الجميع بما اكتشفته بينما كانت تنظر مباشرة إلى تشانغ ميكسيا. 

 

“أخبريني، لماذا أرسلت هذا إلي؟

هل تكرهيني إلى هذا الحد؟“

 

لقد ذهل جميع الطلاب الآخرين. 

 

هل كانت لي شينيون تقول الحقيقة؟

 

“هل أنت متأكدة من أنه لم يكن هناك نوع من سوء الفهم؟” 

 

كان هذا رد فعلهم الفوري عندما استداروا ونظروا إلى تشانغ ميكسيا.

 

نظر إليها الآخرون،فبدأت تشانغ ميكسيا تتصبب عرقًا باردًا وتلعثمت قائلة: 

 

“أنا، أنا لا أعرف مالذي تتحدثين عنه.”

 

تبادل رجال الشرطة النظرات، وسار أحدهم ليأخذ الحقيبة منها. 

 

لقد اعتقدوا سابقًا أن المخدرات مخبأة داخل الحقيبة على الأكثر. 

 

لم يعتقدوا أنه يمكن خبزها مباشرة في البسكويت.

 

صرخت تشانغ ميكسيا،

“لا تلمسوا بسكويتي!”

 

كشف رد فعلها القوي عن هويتها.

 

تقدمت شرطية وقالت،

“يافتاة، لا تعرقلينا عن أداء وظيفتنا.”

 

دارت عينا تشانغ ميكسيا وامتلأ وجهها بالخوف.

 

على الرغم من ترددها،

فقد تم أخذ البسكويت الذي صنعته منها للتحليل.

 

انحنت ركبتاها. 

 

سقطت على ركبتيها، وانهمرت الدموع على خديها، وتذمرت.

 

لسوء الحظ، لم تحصل على أي تعاطف من أي شخص حولها.

 

كانوا جميعًا غاضبين وهم يفكرون في مدى سهولة تناولهم للبسكويت.

 

من ما قاله لي شينيون،

أعطت تشانغ ميكسيا بعضًا منها إلى لي شينيون كهدية عيد ميلاد. 

 

ما مدى شر ذلك؟

 

كانت تشينغ يان، إحدى الطالبات، غاضبة.

 

“لماذا فعلت ذلك؟ أليست شينيون صديقة جيدة لك؟ أي نوع من الأصدقاء أنت؟“

 

كانت تشانغ ميكسيا تعلم أنه لا جدوى من إنكار ذلك في هذه المرحلة.

 

تم أخذ البسكويت منها.

 

كانت مسألة وقت قبل أن تعود نتيجة المختبر.

 

“لم أفكر كثيرًا حقًا …”

 

نظر إليها جميع رجال الشرطة الآخرين بنظرات معقدة. 

 

كانت صغيرة جدًا وشريرة بالفعل،

تحاول إقناع أصدقائها بتعاطي المخدرات بهذه الطريقة.

 

“أنا آسفة. آسفة حقًا. لكن لم يكن لدي أي خيارات أخرى.”

 

لم تستطع لي شينيون الاستماع إليها بعد الآن.

 

اتخذت خطوة إلى الأمام وصفعتها على خدها.

 

شدّت على أسنانها وقالت،

 

“ما الذي فعلته لك بالضبط حتى تضطري إلى الانتقام مني بهذه الطريقة؟“

 

أمسكت تشانغ ميكسيا بيدها بشكل لاإرادي لكن لي شينيون ألقتها بعيدًا.

 

نظرت إليها ببرود وقالت، “هذا لم ينته بعد.”

 

“استمعي إلي، شينيون. أنا، لم يكن لدي أي خيارات أخرى.”

 

دفنت وجهها بين راحتيها، وبدأت تشانغ ميكسيا في سرد ​​جانبها من القصة بينما كانت تحبس دموعها.

 

أصبحت تشانغ ميكسيا من معجبي أحد المؤثرين على الإنترنت منذ فترة وكانت تتبرع له بالمال كل يوم.

 

في كل مرة يشكرها المؤثر بصوته الحلو،

كانت تشعر وكأنها في حالة حب.

 

كان الشعور بانعدام الوزن يجذبها وتتبرع له بمزيد من المال.

 

كانت تنفق مصروفها في البداية،

ولكن عندما نفدت، ذهبت وأخذت قروضًا.

 

ارتفع المبلغ وكذلك الفائدة.

 

بحلول الوقت الذي أدركت فيه ما كانت تفعله، لم تعد قادرة على سداده.

 

لم تجرؤ على إخبار والديها، خوفًا من أن يضربوها.

 

حتى أنها ذهبت للحصول على وظيفة في أحد النوادي سراً، تمامًا كما فعلت تشونغ يي في الماضي. 

 

لسوء الحظ، فإن ما جنته هناك بالكاد يمكن أن يغطي الفائدة ولم تكن لديها أي فكرة عن كيفية تمكنها من سداد أصل الدين. 

 

كان ذلك عندما تواصل معها شخص ما.

 

أخبروها أنه طالما أنها تستطيع القبض على لي شينيون، فسوف يسددون أصل الدين والفائدة لها ويعطونها مبلغًا مقطوعًا آخر من المال فوق ذلك.

 

كافحت تشانغ ميكسيا مع هذا القرار لبعض الوقت، لكن الشخص عبر عن أنه مع عائلة شينيون، يمكنهم بسهولة الاعتناء بهذا الأمر.

 

وقد أقنع ذلك تشانغ ميكسيا باتخاذ إجراء. 

 

كانت تعلم أن شينيون تحب دائمًا البسكويت التي تصنعها،

لذلك اعتبرت عيد ميلاد شينيون فرصة لها للمضي قدمًا في خطتها.

 

لقد بكت تشانغ ميكسيا كثيرًا حتى تورمت عيناها.

 

“لقد أخبرني ذلك الشخص أنه بتأثير والدتك، حتى لو تم إلقاؤك في السجن، فسوف تكون قادرة على إخراجك مرة أخرى. لكن إذا لم أفعل ما فعلته، ستنتهي حياتي هناك.” 

 

حتى أنها فكرت في الانتحار خلال أكثر لحظاتها يأسًا. 

 

لقد ندمت كثيرًا على كيفية إنفاقها الكثير من المال وكأنها فقدت عقلها تمامًا.

 

“أنت لا تزال شابة. حتى لو شوهت سمعتك، يمكن أن يُغفر لك بسهولة إذا كان موقفك صادقًا ونفذت بعض الأعمال الخيرية.”

 

لقد خطر ببالها أن تطلب قرضًا من لي شينيون لكن كبريائها أوقفها أخيرًا. 

 

لم تكن تريد من الآخرين معرفة مقدار ما اقترضته. 

 

أثناء محادثاتهم العادية في الماضي، كانت دائمًا تعبر عن مدى ازدرائها لأولئك الذين يلجأون إلى المرابين للحصول على المال.

 

لقد كان الأمر بالتأكيد صادمًا عندما حدث لها. 

 

لم تعتقد أنها أضافت حتى الكثير. 

 

سيكون من السهل على شينيون أن تتوقف في المستقبل. 

 

لم تكن سيئة حقًا كما تصوروا.

 

شعرت لي شينيون أنها لم تعرف صديقتها هذه أبدًا. 

 

الطريقة التي بكت بها تشانغ ميكسيا بإستقامة جعلتها تبدو وكأنها غريبة لها.

 

كانت لي شينيون غاضبة للغاية لدرجة أنها انفجرت ضاحكة.

 

“أوه، هل هذا صحيح؟ هل من المقبول أن تخدعيني لأنني أغنى منك؟ أنت على حق بطبيعة الحال لأنك فقيرة؟ كان بإمكانك أن تطلبي مني قرضًا إذا كان المال هو ما تحتاجينه. سأكون على استعداد لمساعدتك. ومع ذلك، اخترت أن تخدعيني بدلاً من ذلك. لم تعتبريني صديقة أبدًا، أليس كذلك؟“

 

“ما فعلته كان غير قانوني“، 

 

قالت شرطية. 

 

“يمكن الحكم عليك بالسجن لمدة تصل إلى ثلاث سنوات بتهمة الاحتيال على الآخرين لاستخدام المخدرات.”

 

كانت تشانغ ميكسيا مذهولة. 

 

تدفقت المزيد من الدموع على خديها. 

 

“شينيون، من فضلك سامحني. 

لم أعرف بماذا كنت أفكر. ساعدني من فضلك… لا أريد الذهاب إلى السجن.” 

 

شهقت تشانغ ميكسيا.

 

ستدمر حياتها إذا حصلت على حكم بالسجن. 

 

فكرة ذلك أرسلت قشعريرة في عمود تشانغ ميكسيا الفقري.

 

لقد ندمت على تصرفاتها الآن.

 

الوساطة كانت خارج الحسبان. 

 

ليس في هذه الحياة. 

 

كانت لي شينيون هي التي دمرت حياتها تقريبًا.

 

اتصلت بوالدتها وأبلغتها بالحادث.

 

خرج الجميع من مركز الشرطة باستثناء تشانغ ميكسيا بعد أن قدموا بياناتهم.

 

نظرت شينغ يان إلى لي شينيون. 

 

أرادت مواساتها لكنها لم تعرف حتى من أين تبدأ. 

 

بالتأكيد بدت تشانغ ميكسيا مثيرة للشفقة للغاية لكن لم يستطع أي منهم أن يطلب من شينيون أن تسامحها.

 

لم يرغب أحد في أن يكون الشخص الذي يطلب من شخص آخر أن يكون قديسًا.

 

لم يتوقع أحد أن ينتهي حدثهم الممتع بهذه الطريقة.

 

كافحت قليلاً وقالت أخيرًا، “نحن سعداء لأنك بخير.”

 

لي شينيون اخفضت عينيها. 

 

“نعم، لقد منع حيواننا الأليف كارثة لي.”

 

نظرت إليها،

شعرت شينغ يان أنه لم يكن من السهل أن تكون شخصًا ثريًا. 

 

كان عليهم دائمًا توخي الحذر بشأن الحقد من منافسيهم. 

 

الآن لقد اختبروا أخيرًا بشكل مباشر مدى الشر الذي يمكن أن يصل إليه هؤلاء الأشخاص.

 

شدت لي شينيون شفتيها قليلاً وقالت،

 

“آسفة لإفساد متعتكم اليوم.”

 

“لا تقولي ذلك. أنت الضحية الأكبر هنا.”

 

“نعم، من كان ليتصور أن ميكسيا ستفعل مثل هذا الشيء؟“

 

لقد كانوا زملاء في المدرسة ويعرفون بعضهم البعض منذ سنوات. 

 

لم يكن أحد سعيدًا بحدوث مثل هذا الشيء. 

 

لم يكن أي شخص آخر في مزاج للعودة إلى الكاريوكي لذلك افترقوا.

 

عادت لي شينيون أيضًا إلى المنزل.

 

ربتت فانغ جونرونغ على رأسها وقالت،

 

“سنحتاج إلى فحص كل ما نأكله في المستقبل.”

 

قالت لي شينيون بحزن، 

 

“أنا أفهم. أمي، من تعتقدين أنه قد يكون وراء هذا الحادث؟“

 

قالت فانغ جونرونغ.

 

“دعينا ننتظر حتى يكتشف رجال الشرطة الأمر.”

 

لقد كان لدى فانغ جونرونغ شخص ما في ذهنها. 

 

لقد ذكّرتها مثل هذه الأفعال عديمة الضمير التي لا هدف لها بشخص ما – تشانغ بي. 

 

إذا كان هو حقًا، فمن المرجح أنه لم يكن ليفعل ذلك بنفسه ولكن من خلال شخص آخر.

 

أبلغت فانغ جونرونغ الشرطة بذلك حتى يتمكنوا من البدء مع تشانغ بي.

 

لحسن الحظ، تمكنوا من اعتقال الشخص الذي قدم المخدرات إلى تشانغ ميكسيا، وبمزيد من البحث، كشف الشخص المذكور أيضًا عن الشخص الذي كان يعمل لصالحه وطبقة تلو الأخرى، تمكنوا أخيرًا من ربط الأمر بتشانغ بي.

 

بعد اعتقال تشانغ بي، عثروا على الكثير من المخدرات في مسكنه. 

 

بعد تدمير سمعته ومستقبله، أصيب بالاكتئاب ولجأ إلى المخدرات.

 

كانت حيازة المخدرات والاحتيال على الآخرين في تعاطي المخدرات كافيين لإدانته.

 

لم تستطع فانغ جونرونغ إلا أن تتذكر مقولة: عائلة واحدة أنيقة.

 

أعرب تشانغ بي عن رغبته في لقاء فانغ جونرونغ بعد اعتقاله.

 

ترددت فانغ جونرونغ قليلاً لكنها ذهبت أخيرًا إلى مركز الشرطة. 

 

كانت هي أيضًا فضولية بشأن ما أراد تشانغ بي أن يقوله لها.

 

كادت لا تتعرف على تشانغ بي عندما رأته. 

 

كان نحيفًا بشكل رهيب، ومتحررًا تقريبًا. 

 

كانت خديه قد اختفت تقريبًا وكانت عيناه بلون رمادي شاحب. 

 

كان تشانغ بي دائمًا رجلًا سيئًا لكنه كان أيضًا ممتعًا للعينين. 

 

الآن حتى قوته الوحيدة قد ذهبت.

 

نظرت إليه ببرود، 

“إذن ما الذي تريد أن تخبرني به؟“

 

انحنت شفتا تشانغ بي. 

 

“من المروع أن تكون ابنتك مدمنة مخدرات، أليس كذلك؟“

 

فوجئت فانغ جونرونغ قليلاً. 

 

بدا الأمر وكأن معلومات تشانغ بي لم تكن محدثة للغاية. 

 

لم يكن يعلم أن شينيون انتهى بها الأمر بعدم تناول أي من المخدرات.

 

“الحقيقة أنني أردت الوصول إليك وإلى جيانغ وينيو. من المؤسف أنني لم تتح لي الفرصة أبدًا لذلك كان علي أن أنظر إلى ابنتك كهدف.” 

 

كانت الشراسة على وجهه ملموسة تقريبًا عندما تحدث عن جيانغ وينيو.

 

“يمكنك إلقاء اللوم على جيانغ وينيو في كل هذا!”

 

بدا سعيدًا عندما تحدث. 

 

لقد عاش حياته مثل الزومبي طوال هذا الوقت بينما كان أعداؤه يصعدون ويصعدون. 

 

كان لديه مثل هذه الكراهية بداخله. 

 

لجأ إلى المخدرات لتخفيف الألم لكن هذا دفعه إلى هاوية أخرى. 

 

أراد جر فانغ جونرونغ وجيانغ وينيو معه لكنه لم يتمكن أبدًا من العثور على الفرصة المثالية للقيام بذلك. 

 

على هذا النحو، كان على لي شينيون أن تكفي.

 

ارتعشت شفتا فانغ جونرونغ ورتبت منطق تشانغ بي الغريب في بضع ثوانٍ – أرادها أن تضع اللوم على جيانغ وينيو حينها يمكن لهما أن يهاجما بعضهما البعض؟ هذا الشخص لم يكن ذكيًا حقًا.

 

شعرت أن رحلتها كانت مضيعة كاملة للوقت. 

 

كان صوتها باردًا،

“لقد تحملت والدتك كل اللوم بنفسها عنك وقد خذلتها.”

 

ومضت عينا تشانغ بي عندما سمع عن والدته لكنه لم يقل شيئًا.

 

“دعني أخبرك بشيء آخر.

لم تأكل شينيون أيًا من البسكويت وهي أكثر من بخير الآن.

كل العمل الذي بذلته ولم تحقق أي شيء على الإطلاق. الآن ستذهب إلى السجن بسبب ذلك. أنت شهادة حية على الخاسر. من المؤسف أنك قد لا تبقى في نفس السجن مع والدتك وجدك. لولا ذلك لكان بإمكانك إقامة تجمع عائلي في السجن.”

 

لقد صُعق تشانغ بي وكانت عيناه على وشك الخروج من محجريه. 

 

تمتم، “هذا مستحيل. كيف كان ذلك ممكنًا؟!”

 

رفض أن يصدق ذلك.

 

ألقت عليه فانغ جونرونغ نظرة أخيرة منفرة ثم غادر.

 

اكتشف والدا تشانغ ميكسيا ما فعلته ابنتهما وحاولا التوسل إلى فانغ جونرونغ ولي شينيون على مدار الأيام القليلة التالية. 

 

كانت شينيون الضحية ولم تنجح تشانغ ميكسيا فعليًا في خططها. 

 

إذا كانت شينيون على استعداد للمصالحة، فقد تتلقى تشانغ ميكسيا عقوبة أخف وربما تفلت من العقاب بغرامة فقط.

 

لقد اتفقت كل من لي شينيون وفانغ جونرونغ على هذه القضية – أياً كان ما يقوله القانون. 

 

لن يسامحا أو يتوسطا.

 

وبقدر ما يتعلق الأمر بلي شينيون، 

أصبحت تشانغ ميكسيا غريبة تمامًا عنها الآن.

 

وبينما وقفا بثبات على القضية، لم يكن أمام والدي تشانغ ميكسيا خيار سوى الاستسلام. 

 

لم يجرؤا على ذكر الحادث. 

 

إذا تم ذكر الحادث، فلن يكون هناك أي طريقة تجعل الرأي العام في صفهم وسيُعرف ما فعلته عائلتهم للبلد بأكمله. 

 

كان من المفترض أن يتحدثوا عن ابنتهم خلف ظهورهم.

 

في أذهانهم، أصبحت ابنتهم قضية خاسرة. 

 

كانوا يخبرون الآخرين أنها ذهبت للدراسة في الخارج من أجل إنقاذ ماء وجههم. 

 

فماء الوجه، بعد كل شيء، مهم جدًا لهم.

 

استغرق الأمر من شينيون وقتًا طويلاً للتغلب على ذلك،

وكانت أكثر لطفًا مع كوايكوي بعد الحادث.

 

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter