استمتعوا 

 

بدأ كاي تشنغ هوا يشعر بالصداع. 

 

لقد عرف الآن لماذا كان الآخرون ينظرون إليه بهذه الطريقة. 

 

حتى أنه أراد أن يمد يده إلى الفيديو ويغلق فم زوجته. 

 

حتى لو كانت هذه هي الطريقة التي تفكر بها، فلا ينبغي لها أن تقولها بصوت عالٍ!

 

كانت هناك تعليقات تحت الفيديو تنتقد وتهاجم زوجته وطفله. 

 

نظر إليهم وهؤلاء الأشخاص يرغبون فقط في لعن أجياله الثمانية عشر السابقة. 

 

كانت الشراسة في التعليقات مثيرة للقلق. 

 

حتى أن بعض المتطرفين قالوا إنهم سيكشفون معلوماته الشخصية على الإنترنت. 

 

لقد كان خائفًا ومذهولًا. 

 

بالتأكيد، ارتكب ابنه خطأ، لكن هل كان هذا ضروريًا حقًا؟

 

ما الخطأ في هذا المجتمع؟ ألا يمكنهم التسامح مع طفل؟

 

بقدر ما يتعلق الأمر به، مع ذلك، كانت فرصة ترقيته تتلاشى مجرد البداية.

 

بدا أنه اكتسب شهرة في المكتب فجأة اليوم. 

 

بغض النظر عن المكان الذي ذهب إليه،

كان يتم الإشارة إليه والحديث عنه. 

 

الطريقة التي ينظر بها الآخرون إليه وكأنه دراما متحركة جعلته يشعر بعدم الارتياح الشديد.

 

كان يسمع الناس يتحدثون عنه حتى عندما ذهب إلى الحمام. 

 

لم يكن يريد الاستماع إلى تلك المناقشات الخبيثة ولكن الكلمات،

وكأنها لها إرادتها الخاصة، كانت تجد طريقها إلى أذنيه.

 

“هذا كاي تشنغ هوا. الطريقة التي يتفاخر بها بابنه يومًا بعد يوم. الآن انظر كيف هو ابنه حقًا – يسرق ويكذب بشكل جيد في مثل هذه السن المبكرة. إذا لم يبدأ في تعليم ابنه الآن، هل سينتظر حتى يصبح مجرمًا متشددًا أولاً؟“

 

“لو كنت مكانه، كنت لأشعر بالخزي الشديد الآن.”

 

“إذا لم يعلّم طفله قريبًا، فلن تتاح له الفرصة.

المجتمع سوف يعلمه نيابة عنه.”

 

كان وجه كاي تشنغ هوا طويلاً. 

 

لم يستطع الانتظار لمغادرة المكتب عندما ينتهي الوقت. 

 

لم يعد يكلف نفسه عناء البقاء لمدة نصف ساعة إضافية أمام مديره من أجل العرض.

 

بحلول الوقت الذي وصل فيه إلى المنزل بالحافلة، وقبل أن يتمكن حتى من تحريك مقبض الباب، سمع صراخًا قادمًا من داخل المنزل. 

 

كان أحد هذه الصراخات لأخته. 

 

كان صوتها العالي مليئًا بالغضب الواضح.

 

“فهمت الآن. كنت أتساءل لماذا كانت شياو يو تبكي دائمًا كلما أحضرتها. إذن ضربتها خلف ظهري؟ أنت تتنمرين عليها كثيرًا عادةً، أليس كذلك؟ كيف تمكنت حتى من إجبار نفسك على فعل ذلك؟ وكان لديك الجرأة لتخبريني أنها كانت شقية وسقطت بمفردها. كانت هناك كدمات على ذراعيها! على عكسك، إذا ضرب ابنك ابنتي، فسأضربك في المقابل. لا بأس بذلك تمامًا. لديك جلد سميك. لا يبدو الأمر وكأنه سيؤلم أو أي شيء من هذا القبيل.”

 

كان بإمكانه سماع صراخ زوجته بين صراخ أخته الغاضبة.

 

فتح كاي تشنغ هوا الباب ورأى أخته العدوانية تضرب زوجته بكلتا يديها بينما كل ما تستطيع زوجته فعله هو الصراخ والتهرب. 

 

“قاتل! قاتل!”

 

تنهد كاي تشنغ هوا.

 

حتى أنه كان مندهشًا من مدى شراسة أخته في هذه اللحظة. 

 

قال بصوت ضعيف، 

 

“اختي الكبيرة…”

 

شعرت أخته بتحسن كبير بعد أن ضربت لو شيو هوا. 

 

التفتت إليه، وألقت عليه نظرة بلا تعبير، 

 

“لا تناديني بأختي الكبيرة. أنا لست جيدة بما فيه الكفاية. لن آتي إلى هنا مرة أخرى في المستقبل! من ليس طفله ثمينًا؟ هل تعتقد أن طفلك فقط هو ثمين وأن أطفال الآخرين أعشاب ضارة؟ في المرة القادمة التي تتنمر فيها على ابنتي، سأضربك أيضًا! كبح جماح زوجتك وطفلك. لا تدع سمعتك السيئة تنتشر طوال الطريق إلى مسقط رأسنا.”

 

كانت أخته شخصًا قويًا أيضًا.

 

غادرت ورأسها مرفوعة بعد أن وبخت الاثنين في وجهيهما.

 

تاركة كاي تشنغ هوا هناك وهو يشعر بالسوء.

 

ألقى نظرة على زوجته. 

 

كان وجهها منتفخًا من الضرب. 

 

كان يعرف زوجته جيدًا. 

 

كانت متسلطة على من هم أضعف منها. 

 

وعندما أصبحت أخته قوية، لم تجرؤ زوجته على الإدلاء بأية كلمة. 

 

كانت زوجته قوية فقط أمام من هم أضعف منها، مثل الفتاة في القطار. 

 

حتى هو لم يستطع أن يكذب ويقول إن ما فعلته كان صحيحًا.

 

“انظري إلى أختك، تشنغ هوا. هل تصدق ما فعلته؟

هل هذه هي الطريقة التي تعامل بها عائلة كاي زوجة ابنها؟“

 

شعرت لو شيو هوا بالحزن الشديد. 

 

ذهبت إلى متجر البقالة اليوم ووجدت الجميع يشيرون إليها ويتحدثون عنها خلف ظهرها. 

 

كانت غاضبة للغاية لدرجة أنها كادت تدخل في قتال معهم. 

 

كانت قد عادت للتو إلى المنزل وجاءت أخت زوجها تبحث عنها وبدأت في ضربها بمجرد دخولها من الباب.

 

نظر تشينغ هوا إلى وجهها، وتذكر ترقيته التي تلاشت،

ولم يستطع استحضار أي ذرة من التعاطف. 

 

قال لها ببرود،

 

“لقد استحقيت ذلك. لا يمكنك حتى تربية طفل بشكل صحيح. هل لديك أي فكرة عما يقولونه عني في مكان عملي؟ أنت جريئة، تقولين ما قلته أمام الكاميرا. أريد أن أضربك اليوم حتى لو لم تفعل أختي ذلك! كدت أفقد وظيفتي بسببك! ماذا سنفعل من أجل المال إذن؟؟“

 

فتح هاتفه المحمول وحمل لقطة الشاشة التي حفظها في وقت سابق. 

 

كان على وشك تحطيم الشاشة على وجهها.

 

“انظري بنفسك. هل هذه الكلمات تأتي من إنسان؟ كيف تفخرين بضرب طفل؟ حسنًا، مبارك! أنت مشهورة الآن. الآن سمع الجميع عنك وعن باو والجميع يعلم أنكما اتهمتما فتاة بالسرقة.”

 

بقدر ما أراد أن يقف إلى جانب ابنه، يجب أن يعترف بأن ما قاله مستخدمو الإنترنت على الإنترنت كان منطقيًا للغاية.

 

لقد استمتعت لو شيو هوا كثيرًا بمشاركة أفكارها أثناء المقابلة ولم تشعر أن الأمر سيكون مهمًا. 

 

ومع ذلك، كان كل شيء تحت افتراض أن وجهها لن يظهر في الفيديو. 

 

لماذا تعترف بضرب ابنة اخت زوجها؟ تحول وجهها إلى اللون الأزرق والأبيض. 

 

لقد فهمت الأمر أخيرًا الآن. 

 

لقد خدعتها تلك الفتاة الجميلة في القطار. 

 

صرخت بأسنانها في كراهية. 

 

“كانت تلك الفتاة شريرة للغاية! كيف يمكنها أن تفعل هذا؟ هل كانت تحاول قتلي؟ سأقاضيها! وسأجعلها تعوضني!”

 

أشار الجميع إليها عندما غادرت المنزل اليوم. 

 

لم تستطع أن تبدأ في وصف مدى الإحراج الذي شعرت به. 

 

حتى ابنها بكى لأن لا أحد يريد اللعب معه عندما عاد إلى المنزل اليوم. 

 

لقد كانوا قلقين من أنه سيسرق منهم. 

 

كانت في حيرة من كيفية اكتشاف الآخرين لهذا الأمر في ذلك الوقت. 

 

اتضح أن كل شيء تم تسجيله وتحميله على الويب.

 

“لقد كانت تنتهك خصوصيتي!” 

 

لقد سمعت لو شيو هوا عن ذلك من التلفاز من قبل وألقت به الآن.

 

“تقاضينها؟ هل لم تشعري بالحرج الكافي بالفعل؟ ألم توقعي العقد معها بالفعل؟ ليس لديك حتى قضية وتريدين إهدار المزيد من المال على المحامين؟” 

 

كان كاي تشنغ هوا، على أقل تقدير، أكثر عقلاً منها بنصف عقل. 

 

فكرة تدمير سمعة عائلته ومستقبله غير الواضح الآن بسبب 2000 يوان جعلته يريد ضرب لو شيو هوا.

 

لقد كانوا نادمين الآن على الـ 2000 يوان التي حصلوا عليها كما كانوا سعداء في وقت سابق.

 

انهمرت الدموع أخيرًا على خدي لو شيو هوا. 

 

لقد كانت نادمة حقًا الآن

 

***

 

كانت فانغ جونرونغ قلقة بشأن هطول الأمطار الغزيرة في الخارج.

 

لقد وصلوا إلى مدينة شيتشانغ اليوم وكانوا سيتوجهون مباشرة إلى منزل تشين مينغ تشو ولكنهم توقفوا بسبب المطر. 

 

وفقًا للفندق، فقد كان المطر يهطل بالفعل لمدة يومين متتاليين ولا يزال لا يظهر أي علامات على التوقف. 

 

لقد جعل المطر الطرق زلقة والقيادة على التلال ستكون خطيرة نسبيًا.

 

لم تكن فانغ جونرونغ والآخرون في عجلة من أمرهم للوصول إلى هناك، لذلك قرروا البقاء في الفندق في الوقت الحالي والتحقق من المناطق المحيطة.

 

بالمناسبة، بدا اسم قرية دينغيانغ مألوفًا إلى حد ما.

 

لم تستطع أن تتذكر من أين سمعت ذلك في اعماق عقلها. 

 

ربما ذكرت تشين مينغ تشو ذلك عابرًا من قبل.

 

“من المؤسف أننا واجهنا المطر.”

 

بدأت لي شينيون تشعر بالملل بعد أن حوصرت في الفندق ليوم كامل.

 

ألقى فانغ جونرونغ نظرة عليها. 

 

“إذا كنت تشعرين بالملل الشديد، يجب أن تغتنمي هذه الفرصة لإجراء مقابلة مع عدد قليل من الآخرين. قد يمنحك هذا بعض الأفكار.”

 

“فكرة جيدة.” 

 

لم تكن لي شينيون من النوع الذي يجلس مكتوف الأيدي. 

 

ذهبت للبحث عن تشين مينغ تشو على الفور.

 

هزت فانغ جونرونغ رأسها وهي تنظر إلى ظهرها. 

 

سجلت الدخول عبر الإنترنت باستخدام شبكة الواي فاي الخاصة بالفندق وأرادت التواصل مع جيانغ ديكسيان حتى يتمكن من تحديثها حول ما يجري في العمل.

 

لم يكن هناك الكثير من العقود المهمة مؤخرًا، لذا كان بإمكان شو ويوي و جيانغ ديكسيان الاعتناء بكل شيء بمفردهما.

 

سألها جيانغ ديكسيان، 

“هل تحتاجين مني حجز تذاكر العودة، رئيسة؟“

 

توقفت فانغ جونرونغ قليلاً وتذكرت أنها لم تخبرهم بعد أنها غيرت وجهتها. 

 

“لا، ليس بعد. لا أعرف متى سأعود بعد.” 

ثم أضافت، 

“أنا في مدينة شيتشانغ وسأتجه إلى قرية دينغيانغ.”

 

“حسنًا.”

 

أغلق جيانغ ديكسيان الهاتف معها بعد قليل.

 

عادت فانغ جونرونغ لمراجعة مستنداتها.

 

بعد خمس دقائق، اتصل بها جيانغ ديكسيان مرة أخرى وبدا متوترًا كتغيير .

 

“يا رئيسة، لا تتوجهي إلى قرية دينغيانغ بعد. لقد أمطرت كثيرًا مؤخرًا والطرق محفوفة بالمخاطر.”

 

“هناك الكثير من الأماكن التي تشهد هطول الأمطار الآن“، 

قالت فانغ جونرونغ وهي تضحك.

 

“سمعت أن هناك الكثير من الجبال حول قرية دينغيانغ وهي أيضًا ليست مستقرة جدًا. لا تريدين أن تقع في فخ انهيار أرضي.”

 

ظهرت رسالة فجأة في رأس فانغ جونرونغ.

 

[بسبب الأمطار الغزيرة المستمرة بالإضافة إلى الزلزال الذي وقع قبل شهر، كان جبل دانكسي في مدينة شيتشانغ غير مستقر وحدث انهيار أرضي. دُفنت مجموعتان من القرويين في قرية دينغيانغ……]

 

اختفت ابتسامة فانغ جونرونغ.

 

تذكرت بشكل غامض الانهيار الأرضي من حياتها السابقة لكنها لم تتذكر تفاصيل متى وأين. 

 

في ذلك الوقت، كانت مشغولة بالتعامل مع لي وانغجين وأيضًا مواجهة ابنها الذي اختار الحب على عائلته. 

 

يمكن وصف حياتها في ذلك الوقت بأنها فوضى كبيرة.

 

تذكرت بشكل غامض أنها تبرعت بمليوني يوان للإغاثة من الكوارث بعد أن علمت بالحادث. 

 

وياللعجب، مساعدها في ذلك الوقت وقع في حب جيانغ ياجي وخانها هكذا دون أي جهد يُذكَر من جانب لي وانغجين.

 

من أجل جيانغ ياجي، قرر أن يخدعها واحتفظ بحصة القرض من المال، وتبرع بـ 20 ألف يوان فقط رمزيًا. 

 

عندما انتشرت الكلمات وتحت تأثير الحقيقة الملتوية وغيرها من الأمور التي أججت الحادث بخبث، اتُهمت بارتكاب الاحتيال.

 

جيانغ ياجي، التي تبرعت بمليون يوان، من ناحية أخرى، أصبحت ممثلة للطيبة والجمال تحت جهود الحسابات الهادفة إلى الربح وكسبت لنفسها الكثير من المعجبين. 

 

أنفقت جيانغ ياغي المزيد من المال على رعاية عدد قليل من الأيتام الذين فقدوا والديهم خلال هذه الكارثة. 

 

وقد أكسبها ذلك المزيد من الثناء وتناقضت مع فانغ جونرونغ أكثر.

 

لقد نسيت تقريبًا كل شيء عن هذا الحادث لأنه كان مجرد معركة واحدة من العديد من المعارك بينها وبين جيانغ ياجي. 

 

ومع ذلك، بعد أن ذكرها جيانغ ديكسيان، عادت ذاكرتها الباهتة بسرعة.

 

فركت صدغيها. 

 

لقد وُلدت من جديد؛ كان من المنطقي أن تعرف عن هذا الحادث ولكن كيف عرف جيانغ ديكسيان عنه؟

 

على الرغم من أنه قال ذلك بعدم يقين، إلا أنه بدا واثقًا جدًا من منظور فانغ جونرونغ. 

 

حتى أنه استخدم الصياغة الدقيقة لـ ‘انهيار أرضي!.

 

هطلت أمطار غزيرة في العديد من الأماكن في جميع أنحاء البلاد، لكن جيانغ ديكسيان لم يتفاعل إلا بعد أن سمع قرية دينغيانغ.

 

جعلها رد فعله غير الطبيعي تتساءل.

 

إما أن جيانغ ديكسيان لديه بعض الماضي المثير للاهتمام الذي سمح له بالتنبؤ بالكوارث المستقبلية أو أنه أيضًا وُلِد من جديد؟

 

بغض النظر عن أيهما كان، كان يجب أن يلاحظ جيانغ ديكسيان شيئًا غريبًا عنها الآن. 

 

هل كان وجوده في حياتها خطة طوال الوقت؟

 

لا، بطريقة أو بأخرى، كانت تثق في أن جيانغ ديكسيان لم يقترب منها بنوايا خبيثة في الاعتبار. 

 

لم يكن هذا مجرد شعورها العام تجاهه بعد أن كانت معه طوال هذا الوقت. 

 

الحقيقة هي أنها كانت تثق في شخص مثل شو ويوي، وهي صديقة جيدة لها منذ سنوات، أكثر من ثقتها في جيانغ ديكسيان. 

 

ومع ذلك، كان لا يزال يهتم بالكثير من الأمور نيابة عنها وكان لديه الكثير من الفرص للتخطيط إذا أراد ذلك.

 

تنهدت فانغ جونرونغ طويلاً وهزت رأسها.

 

في نهاية اليوم، كشف جيانغ ديكسيان فقط أن هناك شيئًا غريبًا فيه لأنه كان قلقًا عليها. 

 

بطريقة أو بأخرى، لا ينبغي لها أن تفترض أن نيته كانت خبيثة. 

 

ليس الجميع مثل لي وانغجين.

 

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter