استمتعوا 

 

ربما كانت سو شينمي هي اكثر من كانت تعرف عن طرق والد زوجها القذرة خلف الكواليس. 

 

بعد كل شيء، كان ودودًا تجاه سو شينينغ في البداية لكنه كان قادرًا على مشاهدتها تموت دون أن يرمش بعينيه وشاهد حفيده يُختطف.

 

عندما حاولت تسميم جيانغ وينيو قبل عام، كان هو أيضًا قادرًا على المساعدة في تنظيف جميع الأدلة وكأن شيئًا لم يكن. 

 

فقط لأن ابنها بدا أكثر وعدًا من الاثنين قبل عام. 

 

مجرد التفكير في نوع الانتقام الذي قد يمارسه رجل عجوز يمكنه التضحية بحفيده وزوجة ابنه دون تردد جعلها تشعر بالبرد حتى عظامها.

 

لقد تعافت فجأة من حالة الارتباك التي كانت عليها وشحبت.

 

ماذا فعلت؟ لقد كانت هنا لتتوسل إلى جيانغ وينيو للسماح لابنها بالرحيل وانتهى بها الأمر بالسماح لغضبها بالتدخل وتدمير كل شيء.

 

لقد انتهى كل شيء.

 

لقد انتهى الأمر حقًا الآن.

 

لقد فقدت سو شينمي كل قدرتها على المقاومة، وانهارت على الأرض.

 

لا يزال جيانغ وينيو محتفظًا بتلك الابتسامة الطفيفة عليه. 

 

“ربما يتم بيعه في الخارج؛ أو يصبح موضوعًا في بعض التجارب؛ أو يتم إرساله إلى بعض الرجال الأثرياء كهدية؛ أو …”

 

“هذا يكفي!”

 

صرخت سو شينمي. 

 

بالنظر إلى جيانغ وينيو، يمكن رؤية الخوف عليها لأول مرة على الإطلاق.

 

عند النظر إلى النظرة الهادئة والساخرة على جيانغ وينيو،

أدركت سو شينمي فجأة أن جيانغ وينيو لم يكن مثل سو شينينغ. 

 

كان، في الواقع، جيدًا جدًا في التخطيط. 

 

كان يهددها. أنه يمكنه بسهولة تنفيذ أي من تلك الخطط للانتقام.

 

“لديك خيار واحد فقط لحماية تشانغ بي. تريدين التأكد من أن تشانغ كاييو لن يكون لديه القدرة على الانتقام. وإلا، فلن يمارس انتقامه على تشانغ بي فحسب، بل قد يمتد هذا أيضًا إلى عائلة سو.”

 

أغلقت سو شينمي عينيها وأدركت بخجل أنها كانت تفكر فيما قاله. 

 

لقد كان على حق، طالما أن تشانغ كاييو قد سقط معها، فسيكون ابنها آمنًا. 

 

لن تقول إن أفراد عائلة تشانغ الآخرين كانوا أشخاصًا طيبين لكنهم أيضًا لن يسحقوا عضوًا في العشيرة لم يعد لديه القدرة على المنافسة. 

 

بقدر ما كانت تكره جيانغ وينيو، يجب أن تعترف بأن هذه كانت الطريقة الوحيدة لحماية ابنها.

 

كان هو من وضعها وابنها في المواقف التي كانوا فيها اليوم ولكن الآن لم يكن لديها خيار سوى أن تفعل كما قال.

 

كان بالتأكيد الشيطان بنفسه.

 

تدفقت الدموع على خديها مرة أخرى. 

 

لقد فقدت بالفعل مسار مقدار بكائها اليوم ولكن كان لديها شعور بأنها ستبكي كثيرًا من هذه النقطة فصاعدًا.

 

جعل جيانغ وينيو حراسه الشخصيين يراقبون سو شينمي وهو يدخل الغرفة الأخرى.

 

لم يكن هادئًا كما بدا. 

 

لفترة من الوقت، فكر في قتل سو شينمي بغض النظر عما سيكلفه ذلك. 

 

أراد أن يكون العين بالعين. 

 

ومع ذلك، ظهر وجه فانغ جونرونغ المبتسم في ذهنه.

 

“آمل أن تثبت أنك أفضل استثمار قمت به على الإطلاق في السنوات العشر القادمة.”

 

نظرت إليه باهتمام عندما قالت ذلك وكان هناك أيضًا شعور بالتوسل في نبرتها.

 

هكذا تذكر نفسه. في العام الماضي، استثمرت فانغ جونرونغ عشرات الملايين من اليوان على الأقل معه. 

 

لا يمكنه ترك أموالها كلها تذهب سدى. 

 

لم يكن من الضروري الذهاب إلى السجن بسبب هؤلاء الأشخاص.

 

فتح هاتفه، خافتت عيناه،

 

 “مرحبًا، أنا جيانغ وينيو. أحتاج إلى الإبلاغ عن جريمة.”

 

أخرج محفظته وفتحها. 

 

الفتاة في الصورة لديها ابتسامة مشرقة عليها – كانت والدته الحقيقية سو شينينغ التي لم يقابلها أبدًا. 

 

دمعت عيناه ورؤيته ضبابية.

 

تشانغ كاييو، الذي كان يستريح، استيقظ مرة أخرى. 

 

لقد نام أقل من 3 ساعات في اليومين الماضيين. 

 

حتى الشخص الشاب قد لا يكون قادرًا على التعامل مع ذلك، ناهيك عنه.

 

وبينما كان غاضبًا من إيقاظه، كان على وشك إطلاق العنان لغضبه على الخادم. 

 

ومع ذلك، جاء صوت الخادم القلق قبل أن يتمكن من القيام بذلك.

 

“سيدي، رجال الشرطة هنا.”

 

استيقظ تشانغ كاييو فجأة. 

 

صوته أجش.

 

“من يبحثون عنه؟ هل يبحثون عن تشانغ بي؟“

 

لم يكن من المنطقي أن يأتي رجال الشرطة إلى بابهم عندما كان كل ما فعله بي هو سرقة بعض الأطروحات.

 

أضاف بفارغ الصبر، 

“اجعلهم يأخذونه معهم. لم تكن بحاجة إلى إيقاظي من أجل ذلك.”

 

خفض الخادم رأسه. “لا، إنهم يبحثون عنك.”

 

كان تشانغ كاي يو مذهولًا. 

 

لماذا يبحثون عنه؟

 

بمساعدة الخادم، غير ملابسه بسرعة ودخل غرفة المعيشة. 

 

سار رجال الشرطة الثلاثة الذين يرتدون الزي الرسمي نحوه؛ كانت نظراتهم مهيبة. 

 

“تشانغ كايو، من فضلك تعال معنا إلى مركز الشرطة. وفقًا للبيان الذي قدمته لنا سو شينمي، كنت شريكًا في مقتل سو شينينغ. لقد ساعدت أيضًا في التستر على الجريمة وساعدت سو شينمي في اخذ هوية سو شينينغ وتزوير الوثائق…”

 

شعر تشانغ كاييو أنه قد تم سحقه بمطرقة كبيرة على رأسه. 

 

شعر بالأرض تدور تحته وتعثر. 

 

كان ليسقط على الأرض لولا دعم الخادم.

 

لقد اعتقد أن أسوأ ما يمكن أن يحدث هو التضحية بتشانغ بي وربما، معه، ببعض سمعتهم. 

 

لم يتوقع أبدًا أن يتحول إلى ضرر جانبي. 

 

سو شينمي! كيف تجرؤ على ذلك!

 

المرأة التي كان ينظر إليها بازدراء هي التي أسقطته؟

 

“هناك بعض سوء الفهم هنا. لقد كانت تتهمني ظلماً!” 

 

قال تشانغ كاييو، مذعوراً.

 

لم يتأثر رجال الشرطة الثلاثة. 

 

“يمكنك أن تخبرنا بكل شيء عن ذلك في مركز الشرطة.”

 

بعد أن قالوا ذلك، وضعوا الأصفاد الباردة عليه وأحضروه معهم.

 

كان تشانغ كاييو يحكم عائلة تشانغ مثل الإمبراطور طوال هذه السنوات. 

 

في ذهن أحد أفراد عائلة تشانغ، كان الجبل الذي لا يمكن تجاوزه. 

 

والآن، انهار هذا الجبل أمام أعينهم.

 

وفجأة، بدا حتى ظهر تشانغ كاييو منحنياً.

 

تبادل أفراد عائلة تشانغ الآخرون النظرات مع بعضهم البعض.

 

“ماذا يمكننا أن نفعل؟“

 

ابتسم العم الثاني تشانغ بمرارة. 

 

“دعنا نرى ما إذا كانت هناك أي طرق يمكننا من خلالها إخراج السيد تشانغ العجوز.” 

 

لم يستطع إلا أن ينتقد، 

 

” سو شينمي تلك كانت لعنة!” 

 

ماذا فعلت؟ لقد قامت بزيارة، ولم تكتفي بوضع نفسها في مركز الشرطة، بل حتى جرّت والده معها. 

 

لقد اعتقد أنها ستتحدث فقط مع جيانغ وينيو.

 

بينما كان ينتقد، نبت طموح بداخله.

 

بدا السيد تشانغ العجوز وكأنه يتمتع بصحة جيدة. 

 

طالما أنه يتمتع بصحة جيدة، فلن يتمكن أحد من أخذ مكانه. 

 

لنفترض، إذا انتهى الأمر بوالده حقًا في السجن، فهل يعني ذلك أنه لديه فرصة ليصبح رئيس العشيرة ويستمتع بشعور امتلاك القوة المطلقة؟

 

عند مقابلة أعين إخوته، رأوا الطموحات والرغبات في عيون بعضهم البعض.

 

***

 

شاهدت فانغ جونرونغ التبادل الكامل بين جيانغ وينيو وسو شينمي في الفيديو الذي قدمه لها جيانغ وينيو. 

 

في الفيديو، لم يكن جيانغ وينيو هو نفسه المحب للسلام على الإطلاق. 

 

كان أسود البطن ومتسلطًا. 

 

شعرت فانغ جونرونغ حقًا أنه يشبه الشرير في رواية. 

 

لقد كان، بعد كل شيء،

الشخص الشرير الذي كاد يدمر جيانغ ياجي وعصابتها. 

 

كانت جيانغ ياجي لتموت ميتة مروعة في حياتها السابقة لو لم تكن تغش.

 

لا عجب أنه أصر على انتظار زيارة سو شينمي له في منزله قبل أن يتصل بالشرطي حتى بعد أن حصل على جميع الأدلة في متناول يده. 

 

لقد أراد أن يرهق سو شينمي وجعلها وتشانغ كاييو يقاتلان بعضهما البعض. 

 

شخص غبيث وشرير مثل سو شينمي لن تتكهن إلا بتصرف تشانغ كاييو من وجهة نظرها الخاصة وتصاب بالذعر.

 

ربما لأنها كانت قادرة على رؤية مستقبلها بوضوح، من أجل إنقاذ ابنها، أعطت سو شينمي، التي نجح جيانغ وينيو في جلبها إلى الخندق، كل التفاصيل حول كيفية قتلها لأختها، في حين لم تدخر أي تفاصيل حول مشاركة تشانغ كاييو. 

 

بالإضافة إلى ذلك، حتى أنها كشفت عن موقع دفاتر المحاسبة الحقيقية لعائلة تشانغ أثناء قيامها بذلك.

 

كونه شريكًا في جريمة قتل، وتزييف وثائق مزورة، بالإضافة إلى التهرب الضريبي، حتى لو لم تكن هناك أدلة كافية لاتهام تشانغ كاييو بقتل سو شينيينغ، فإن الإدانتين الأخريين كانتا كافيتين لإبعاده لسنوات عديدة.

 

ربما لم يتوقع تشانغ كاييو نفسه أن تسوء الأمور بهذه السرعة. 

 

لقد سارت الأمور بسلاسة بالنسبة له لسنوات عديدة، وفي غمضة عين، تحول إلى سجين وسيقضي سنواته الذهبية في السجن.

 

كانت فانغ جونرونغ سعيدة فقط لأن جيانغ وينيو لم يفقد نفسه في كل هذا. 

 

لم يكن متشددًا أبدًا في أي من أفعاله وأظهر ضبطًا ممتازًا للنفس.

 

انحنت شفتاها إلى الأعلى بعض الشيء. 

 

قبل أن تدرك ذلك، كانت قد غيرت بالفعل حياة الكثيرين.

 

ما وجدته أكثر تسلية هو أبناء تشانغ كاييو.

 

لقد توصلوا، من الواضح، إلى اتفاق ولم يكلفوا أنفسهم عناء محاولة سحب أي خيوط. 

 

في الواقع، كان موقفهم علنًا: 

 

“لم يكن لدينا أي فكرة أن والدنا ارتكب العديد من الجرائم. شعرنا بالفزع كأبنائه وسنكون متعاونين للغاية مع التحقيق.”

 

كان هذا صحيحًا، لم يكن بإمكان عائلة تشانغ أن تكون أكثر تعاونًا أثناء عملية التحقيق. 

 

على هذا النحو، سارت عملية جمع الأدلة بسلاسة أكبر من المتوقع.

 

استطاعت فانغ جونرونغ أن تفهم ما كان يدور في أذهانهم. 

 

بعد كل ما قيل وفعل، أرادوا فصل أنفسهم عن تشانغ كاييو. 

 

وهذا يعني أيضًا أن تشانغ كاييو كان بيدقًا قرروا التخلي عنه.

 

لم يرمش تشانغ كاييو بعينه عندما اضطر إلى التضحية بشخص آخر من أجل مكاسبه الخاصة. 

 

الآن بعد أن انقلبت الطاولة وأصبح هو من يتم التضحية به، 

 

كان هذا بالضبط ما يسمى بما يدور حوله يعود. 

 

ربما كان هذا في حد ذاته أكبر كارما.

 

من ناحية أخرى، فوجئ تشانغ بي أيضًا بحقيقة أن سو شينمي و تشانغ كاييو قد تم القبض عليهما. 

 

ساعده ذلك في معرفة كل شيء – أو أنه تم إكراهه من قبل أفراد عائلة تشانغ الآخرين. 

 

على أي حال، نشر مقطع فيديو على الإنترنت بعد بضعة أيام.

 

في الفيديو، كان لديه لحية خفيفة وكانت عيناه غائرتين. 

 

بدا شاحبًا في الفيديو. 

 

أعرب عن محاولته سرقة عمل جيانغ وينيو بدافع الغيرة وأنه يعتذر لـ جيانغ وينيو عما فعله.

 

كما انتقد مستخدم الإنترنت تشانغ بي.

 

كان الانتحال جريمة مقززة لدرجة أن حتى معجبي تشانغ بي الذين انجذبوا إلى مظهره واجهوا صعوبة في الدفاع عنه. 

 

علاوة على ذلك، هل جيانغ وينيو ليس وسيمًا؟ غير ناجح؟ ما هو السبب الوحيد الذي قد يجعلهم معجبين بـ تشانغ بي بدلاً من جيانغ وينيو؟

 

لقد قام عدد قليل من الحسابات الرسمية على الويبو بتوبيخه على سلوكه وتم ذكرك في مجالهم. 

 

لم يكن هناك عودة إلى الوراء في هذا. 

 

كما أعربت عائلة تشانغ عن أنه وفقًا لقرار تشانغ كاييو، فقد نفوا تشانغ بي بالفعل من عائلة تشانغ. 

 

كان هذا آخر شيء جيد فعله تشانغ كاييو لعائلة تشانغ.

 

وفقًا للأخبار التي تمكنت فانغ جونرونع من جمعها، فقد قام تشانغ بي بسرعة بحزم أغراضه وعاد إلى عائلة عمه سو ولم يظهر مرة أخرى أمام أي شخص. 

 

لم يسمع عنه مرة أخرى.

 

شعرت فانغ جونرونع ببعض الانفعال. 

 

كان تطور هذا غير متوقع تمامًا. 

 

لقد ارادت الرد فقط في البداية. 

 

لم تتوقع أبدًا أن تظهر الحوادث من قبل 30 عامًا.

 

نظرًا لأن التحقيق كان لا يزال جاريًا،

لم يتم الكشف عن أي شيء للجمهور بعد. 

 

بغض النظر عن ذلك، فقد سمع أولئك الموجودون في الدائرة أكثر أو أقل أن سو شينمي قتلت سو شينينغ أثناء ولادتها وأخذت مكانها. 

 

وأن تشانغ كاييو كان على الأرجح شريكًا في هذه الحادثة.

 

كان هذا أيضًا جزءًا من خطة فانغ جونرونغ.

 

كان قتل ام شخصا ما جريمة شنيعة لدرجة أنه بغض النظر عما فعله جيانغ وينيو لعائلة تشانغ من هذه النقطة فصاعدًا، لم يقل أحد كلمة سلبية عنه.

 

باستثناء ذلك……

 

كانت هذه حادثة بين جيانغ وينيو وعائلة تشانغ، فلماذا كانت تتلقى هدايا من الآخرين من اليسار واليمين؟

 

عبست فانغ جونرونغ قليلاً. 

 

لقد أرسل لها العديد هدايا ثمينة في الأيام القليلة الماضية، بحجة عيد ميلاد شينيون. 

 

يجب أن تكون هذه مزحة. 

 

لم يكن عيد ميلاد شينيون إلا بعد شهرين آخرين. 

 

لن يرسل أحد هدايا قبل ذلك بفترة طويلة.

 

أرسلت عائلة باي شي يوان الأولى لها مجموعة من سماعات الرأس المصنوعة من اليشم والتوباز، بقيمة تزيد عن 10 ملايين يوان. 

 

أرسلت عائلة زوجها جوهرة خام. 

 

اليشم من النوع الجليدي أيضًا. 

 

من مظهره، يمكن تحويله إلى سوارين على الأقل وعدد قليل من الخواتم. 

 

لم تكن لديها أي فكرة من أين حصلت عائلة دينغ على هذه التحفة الأثرية……

 

ما هي نواياهم؟ لقد لاحظت أن هذه العائلات القليلة هي كل تلك التي كانت لديها مشاكل معها في الماضي.

 

قررت الاتصال بسن مي ومعرفة ذلك.

 

قالت سن مي، على الجانب الآخر من الهاتف، 

 

“ألا تملكين أي فكرة؟ كانت الكلمات في الدائرة مؤخرًا أنك القاتل في دائرتنا. لم يساء اليك احد أحد وكانت له نهاية جيدة. إنهم قلقون من أنك قد تحملين ضغينة ضدهم، لذا فقد تصوروا أنهم سيرسلون لك الهدايا الآن من أجل إصلاح العلاقات معك.” 

 

من لي وانججين إلى وانغ شياو إلى عائلة تشانغ الآن. 

 

كانت الأدلة تتزايد. 

 

لم يكن لديهم خيار سوى أخذ هذا الأمر على محمل الجد.

 

“أشاد زوجي بأنني كنت أتمتع بالبصيرة وتصالحت معك منذ فترة طويلة. اخبريني، متى سنذهب إلى الينابيع الساخنة معًا؟“

 

فانغ جون رونغ، “……”

 

ما الذي حدث لهؤلاء الناس؟ لقد جعلوها تبدو وكأنها حاكمة المصائب. 

 

ما الذي كان عليهم القلق بشأنه لو ظلوا على الجانب الصالح من القانون؟

 

تم القبض على أولئك من عائلة تشانغ بتهمة انتهاك القوانين. 

 

ما علاقة ذلك بها؟

 

كل ما فعلته هو مجرد دفع الكارما إلى الأمام، هذا كان كل شيء.

 

***

 

خلال هذه الفترة من الزمن، قدمت عائلة تشانغ الكثير من الدراما للآخرين.

 

كان تشانغ كاييو، بعد كل شيء، رئيس عشيرة تشانغ لسنوات عديدة وكان غنيًا بالمؤامرات والشبكات. 

 

بطبيعة الحال، كان سيفعل أي شيء في حدود سلطته حتى لا يتعفن في السجن لبقية حياته. 

 

لقد طلب من محاميه الاتصال بالعديد من أصدقائه القدامى لمعرفة ما إذا كانوا قادرين على تقديم بعض المساعدة له.

 

لقد وعدهم بالكثير من الفوائد وعرض الكثير من أرباح تشانغ.

 

يمكن للمال دائمًا تحريك الناس. 

 

بغض النظر عما إذا كان ذلك من أجل صداقاتهم القديمة أو الأرباح، فقد استسلمت العديد من العائلات لإغراء تجربتها.

 

ولكن خطط تشانغ كاييو المدروسة جيدًا لم تكن قادرة على التغلب على جهود زملائه الخنازير في فريق.*

* أولئك في فريقك الذين يضرون أكثر مما ينفعون

 

عندما علم ابنه بهذا الأمر، قفزوا جميعًا من الغضب. 

 

منذ أن تم القبض على تشانغ كاييو ولم يكن هناك أحد فوقهم، تمكنوا من إنفاق الأموال كما يحلو لهم وتمكنوا أخيرًا من تجربة فرحة الحرية. 

 

كما اتضح، كان والدهم الحقيقي يفضل التضحية بأرباح عائلة تشانغ لمجرد الخروج من السجن. 

 

كان هذا يعادل قطع لحم أجسادهم. 

 

كيف تمكنوا من تحمل ذلك؟

 

وبالتالي، تحولوا جميعًا إلى مواطنين ملتزمين بالقانون وعملوا مع الشرطة بشكل استباقي. 

 

حتى أنهم أبلغوا عن جميع جهود تشانغ كاييو كدليل على حقيقة أنه لم يكن نادمًا على الإطلاق على جرائمه السابقة، وبالتالي، كان بحاجة إلى معاقبته بشدة من أجل جعله عبرة. 

 

أما بالنسبة لأولئك الذين حاولوا مساعدة تشانغ كاييو، فقد كاد ان يجرهم إلى أسفل. 

 

لقد كانوا غاضبين؛ ومع ذلك، لم يكن من الممكن الكشف عن أي من ما فعلوه، لذا لم يكن لديهم خيار لإخفاء كل شيء.

 

لم يكونوا ليخاطروا بأنفسهم من أجل مساعدة تشانغ كاييو، لذا لم يكن لديهم خيار سوى إيقاف محاولاتهم بأسف.

 

عندما علم تشانغ كاييو أن أبنائه وأحفاده قد أبلغوا عنه، كاد يسعل دمًا.

 

سأل محاميه وعيناه متسعتان: “هل أنت جاد؟.”

 

بعد أن أمضى ستة أشهر في السجن، وكل مخاوفه وقلقه، فضلاً عن انخفاض جودة المعيشة، تقدم تشانغ كاييو في السن كثيرًا وأصبح أكثر فوضوية. 

 

تم إدخال العديد من الشعيرات الفضية إلى شعره الأسود الطبيعي. 

 

لقد أدرك مظهره أخيرًا سنه الحقيقي.

 

انجذب المحامي، الذي استأجرته عائلة تشانغ، بشكل طبيعي نحوهم.

 

أومأ برأسه وقال، 

 

“إنهم يأملون أن تلتزم بالقانون ولا تجر عائلة تشانغ بأكملها معك وتلوث سمعة عائلة تشانغ التي دامت 100 عام. بصفتك رئيس عشيرة عائلة تشانغ، فمن المؤكد أنك لن ترغب في أن تصبح المخالف لعائلة تشانغ وتجعل عائلة تشانغ موضع سخرية الآخرين. هذه هي التضحية الضرورية من أجل سمعة عائلة تشانغ،” 

 

قال المحامي بوجه صارم ولم يكن ليبدو أكثر استقامة.

 

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter