استمتعوا 

 

لقد ذهل تشانغ بي. 

 

كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنا؟ لقد مرض جيانغ وينيو وتسبب في توقف بحثه عندما أرسل أطروحته. 

 

سيستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن يتمكن تشانغ وينيو من إكمال أطروحته.

 

إذن متى قام بإرسالها؟

 

لقد تغلب عليه الذعر وكانت يداه الممسكتان بالمجلة ترتعشان. 

 

سقطت المجلة على الأرض. 

 

لم يشعر بأي شيء عندما ضربته المجلة على قدمه. 

 

كان يحدق بالهواء، وكانت عيناه غير مركزة ورفض عقله العمل.

 

لقد انتهى كل شيء. 

 

لم يكن لديه أي فكرة عما حدث،

ولكن مع نشر أطروحة جيانغ وينيو، انتهى كل شيء.

 

“بي، ماذا حدث؟“

 

أعاده صوت والدة تشانغ بي إلى الواقع.

 

عندما استعاد وعيه، كان كل ما يمكنه رؤيته هو نظرة والدته سو شينمي القلقة.

 

كانت سو شينمي في حالة ذعر الآن. 

 

لقد ذهبت للعب الماهجونغ مع بعض صديقاتها وهنأنها بنشر مقال آخر لابنها. 

 

سيكون أي شخص آخر محظوظًا إذا تم نشر مقال لشخص ما مرة كل بضع سنوات. 

 

من ناحية أخرى، كان نشر مقال لابنها في مجلة شهيرة أمرًا بسيطًا مثل شرب الماء. 

 

اعتقدت سو شينمي أنهم كانوا يمدحون ابنها الثمين تشانغ بي في البداية وكانت سعيدة بذلك. 

 

كانت تعرف بالضبط ما كان تشانغ بي يفعله مؤخرًا وحتى أنها سحبت الخيوط بنفسها لمساعدته. 

 

لم تكن الأمور لتسير بسلاسة لولا أن تشانغ بي ترك أي أثر خلفه.

 

كان لدى ذلك الوغد تشانغ وينيو بعض الاستخدام بعد كل شيء. 

 

يمكنه على الأقل المساهمة في هالة ابنها.

 

مع استمرار المحادثة، لاحظت أن هناك شيئًا غير صحيح. 

 

لماذا بدا الأمر وكأنهم يتحدثون عن تشانغ وينيو؟ بينما كانت تستفسر أكثر، علمت أنهم كانوا يتحدثون عن تشانغ وينيو. 

 

لم يعد لسو شينمي مزاج للعبة الماهجونغ بعد الآن. 

 

غادرت إلى المنزل بسرعة وأرادت معرفة ما يجري. 

 

ماذا حدث لتشانغ وينيو الذي لم ينهِ سوى نصف أطروحته؟

 

كان لا يزال مصابًا بالأنفلونزا في كل مرة يتصل به والد زوجها.

 

“لماذا كانت أطروحته هي التي نُشرت؟ هل كتب شيئًا آخر في الماضي؟“

 

سلسلة أسئلتها أزعجت تشانغ بي أكثر. 

 

دفع سو شينمي جانبًا وقال بغضب، 

 

“كل ما تعرفينه هو طرح الاسئلة. كيف لي أن أعرف ما يحدث؟!”

 

كانت نظراته مزيجًا من الغضب والحرج والارتباك. 

 

صوته مليء بالكراهية. 

 

“الأطروحة التي نُشرت هي نفس الأطروحة التي قدمتها.”

 

صُدمت سو شينمي. 

 

سألت وهي تتلعثم، “ماذا ستفعل إذن؟“

 

إذا كانت المجلة قد نشرت بالفعل مقال تشانغ وينيو، فلن يكون لدى ابنها فرصة بعد الآن.

 

كانت كل أنواع الأفكار تمر بعقل تشانغ بي وكان قادرًا أخيرًا على فرز بعض المنطق منها. 

 

بعد جمع كل الحقائق معًا، توصل إلى نتيجة حزينة.

 

“لقد خدعنا جميعًا تشانغ وينيو! لقد أكمل أطروحته وقدمها منذ فترة طويلة!”

 

لم يكن هناك سبب آخر لنشرها بهذه السرعة.

 

أخرج أطروحته الخاصة وأجبر نفسه على مقارنتها بتلك الموجودة في المجلة. 

 

كان النصف الأول متطابقًا لكنه بدأ ينحرف عن الجزء الأوسط وكانت البيانات نحو النهاية مختلفة تمامًا كما كانت استنتاجاتهم.

 

كان منتصف الصيف لكنه شعر وكأنه سقط في بركة جليدية. 

 

استمر البرد في الانبعاث منه. 

 

لقد توصل أخيرًا إلى إدراك أن هذا كان فخًا تم نصبه له منذ البداية. 

 

وهو، الذي كان رأسه غائمًا بمكاسبه الخاصة واستخف تمامًا بتشانغ وينيو، وقع في هذا الفخ بقوة وانتهى به الأمر ملطخًا بالدماء بشكل عام. 

 

لقد كان فخًا معقدًا في ذلك الوقت؛ فقط مربوطًا بجشعه.

 

كان تشانغ وينيو شريرًا. 

 

أراد أن يقتل مستقبل تشانغ بي تمامًا!

 

تشانغ بي، بعد أن فهم كل شيء، شهق بعمق ويمكنه سماع أسنانه تصطك ببعضها البعض. “أرادني أن أدمر.”

 

 

لم تكن سو شينمي شخصًا فنيًا، ولكن من خلال النظرة التي كانت على ابنها فقط، كان بإمكانها أن تدرك مدى خطورة المشكلة. 

 

كانت قلقة وغاضبة في الوقت نفسه.

 

“كنت أعلم أنه لا ينبغي لنا أبدًا أن نسمح له بالعودة. كان يجب أن أقتله في وقت أقرب. كان ذئبًا أبيض العينين بعد كل شيء! ماذا يجب أن نفعل الآن؟“

 

عندما قالت ذلك، لم يخطر ببالها أنها لا تمتلك القدرة على منع تشانغ وينيو من العودة إلى عائلة تشانغ. 

 

لقد كان الوريث الحقيقي.

 

لقد امتلكت ما لم يكن ملكًا لها لفترة طويلة والآن تعتقد أنه كان لها بحق منذ البداية. 

 

لقد غضبت عندما اخذ المالك الأصلي ماكان ملكه. 

 

لم تستطع قبول هذه الحقيقة وحتى أنها كرهت وجوده.

 

أخذ تشانغ بي نفسًا عميقًا. 

 

تجول حول المنزل عدة مرات قبل أن يجلس أخيرًا أمام جهاز الكمبيوتر الخاص به. 

 

أرسل أولاً بريدًا إلكترونيًا آخر إلى المجلة التي قدم لها مقالته وعبر عن كيفية ارتكابه خطأ وتقديم مقال خاطئ. 

 

لم يكن السبب منطقيًا،

لكنه لم يكن لديه الكثير من الخيارات في الوقت الحالي. 

 

لو كانت مجلة محلية، فربما كان بإمكان عائلة تشانغ سحب بعض الخيوط وجعل الحادث بأكمله يختفي.

 

كان تشانغ بي، الذي أراد أن يصبح مشهورًا،

قد اختار المجلات الدولية فقط. 

 

لم يكن لديه حتى أرقام المحررين، ناهيك عن الضغط عليهم للقيام بأي شيء.

 

بعد أن فعل ذلك، نظر إلى والدته من الكرسي وقال لها، 

 

“أمي، عندما يحين الوقت، لماذا لا تذهبين وتتحدثين معه؟ فقط أخبريه أنني لم أكن أفكر بشكل سليم وارتكبت خطأً كبيرًا واطلبي منه أن يقول إننا عملنا معًا على الأمر خلال المراحل المبكرة. لا يزال يعتقد أنك والدته الحقيقية. لن يرفضك.”

 

لم تكن سو شينمي تبدو جيدة.

 

جعلها تتحدثت بسلاسة مع شخص تكرهه؟ لم تستطع إجبار نفسها على فعل مثل هذا الشيء.

 

ومع ذلك، بالنظر إلى الذعر النادر والنظرة العاجزة على ابنها،

وافقت على ذلك على مضض. 

 

إنها تعتقد أن الأمر مجرد فعل من أجل ابنها.

 

شعر تشانغ بي بتحسن بعد أن أقنع والدته. 

 

عندما قرر تنفيذ الخطة، تصور أنه مع وجود والدته وجده، ما لم يكن تشانغ وينيو على استعداد لقطع جميع العلاقات مع عائلة تشانغ، وإلا، فسوف يتعرض للضغط للتنازل. 

 

لن تسمح عائلة تشانغ بفضيحة مثل هذه وكان متأكدًا من أن جده سيكون إلى جانبه.

 

على الرغم من أن اكتشاف جده لهذا الأمر يعني أنه لن تكون لديه أي فرصة على الإطلاق ليصبح الوريث، إلا أنه لم يكن لديه خيارات أخرى. 

 

سيكتشف جده هذا عاجلاً أم آجلاً. 

 

قد يكون من الأفضل أن يعترف الآن.

 

بعد أن أعد نفسه عقليًا، ذهب للبحث عن تشانغ كايو،

رئيس عشيرة عائلة تشانغ، وأخبره بكل شيء.

 

كان تشانغ كايو غاضبًا لدرجة أن معدته تؤلمه. 

 

لم يتخيل أبدًا أن شخصًا من عائلته قد يرتكب سرقة أدبية.

 

لم يستطع إلا رفع عصاه وضرب تشانغ بي بها.

 

“لم يكن بإمكانك سرقتها من شخص آخر؟ كان عليك أن تسرق من أحد أفرادنا؟ هذا رائع حقًا!”

 

لم يكن تشانغ كاييو شابًا صغيرًا، ولكن ربما لأنه حافظ على صحته جيدًا، كان لا يزال قويًا جدًا في سنه وكان قويًا مثل رجل في منتصف العمر عندما يضرب شخصًا ما.

 

كان تشانغ كاييو غاضبًا حقًا. 

 

لو حاول تشانغ بي انتحال شيء ما من الخارج ونجح، فربما كان لا يزال بإمكانه القول إنه كان عملًا جيدًا. 

 

لكنه كان ينتحل تشانغ وينيو! عضو آخر في عائلة تشانغ!

 

لم يتوقع تشانغ بي أن يبدأ جده في ضربه على الفور وضربه بقوة في المرات القليلة الأولى. 

 

لقد كان الأمر مؤلمًا للغاية لدرجة أن مظهره كان ملتويًا. 

 

بالطبع كان سقوط الخشب الصلب على جسد المرء مؤلمًا. 

 

حاول تجنبهم بشكل لا إرادي لكن هذا أثار غضب تشانغ كاييو أكثر. 

 

هل يتجرأ على محاولة تجنبه؟! لذلك ضربه بقوة أكبر.

 

“توقف! توقف!”

 

حاول تشانغ بي الامتناع عن الصراخ في البداية لكنه بدأ في العواء في النهاية.

 

كل الضجيج القادم من الغرفة لفت انتباه الآخرين داخل المنزل. 

 

وبحلول الوقت الذي وصلوا فيه، كانوا جميعًا شهودًا على كيف تعرض تشانغ بي للضرب المبرح. 

 

عندما هبطت العصا على تشانغ بي، ارتجف العديد ممن تعرضوا للضرب بها في الماضي بشكل لا ارادي.

 

ضرب تشانغ بي ترك على جسده آثارا سوداء وزرقاء في كل مكان وكان يعاني من ألم شديد في كل مرة يتحرك فيها.

 

على الرغم من تعرضه للضرب، شعر تشانغ بي بالارتياح. 

 

مع الضرب، كان هذا يعني أن جده لم يستسلم له حقًا بعد وأنه سينظف فوضاه من أجله.

 

انحنت شفتاه قليلاً في محاولة للابتسام، لكن يا رجل، اوه، يا رجل، أثر ذلك على الإصابات في جميع أنحاء جسده وكشر عن أنيابه – لقد كان الأمر مؤلمًا للغاية!

 

لم يجلب له هذا الحادث الألم الجسدي فحسب، بل وأيضًا التعذيب النفسي. 

 

لقد أدرك الآن أنه لا يمكن أن يصبح الوريث أبدًا. 

 

خطأ واحد وكلفه اللعبة بأكملها.

 

***

 

بعد أن ضرب تشانغ كاييو تشانغ بي، ذهب إلى مخزن العائلة للبحث عن بعض الأعشاب الثمينة. 

 

كانت تلك هدايا لتشانغ وينيو.

 

كان سيعرض عليه الكثير في المقابل وطلب من تشانغ بي الاعتذار له بشدة. 

 

كان من المفترض أن يهدئ ذلك تشانغ وينيو. 

 

لقد كانوا عائلة. 

 

بالتأكيد لن يرغب في إثارة ضجة كبيرة والتلويح بغسيلهم المتسخ أمام العالم أجمع. 

 

كان بإمكانه دائمًا تسليم موارد تشانغ بي الى وينيو. 

 

بصفته رئيس عشيرة عائلة تشانغ، لم يكن يريد أن تتحول الصراعات الداخلية داخل العائلة إلى مواد للثرثرة.

 

لقد فكر في الأمر قليلاً،

وشعر أن خطته كانت جيدة، وشعر بثقة أكبر بشأنها.

 

بحلول الوقت الذي انتهى فيه من اختيار الهدايا، كان منتصف الليل بالفعل. 

 

بطبيعة الحال، لن يغادر تشانغ كاييو المنزل في هذه الساعة، لكنه سيستريح ليلًا ويذهب إلى الخطوة التالية.

 

ومع ذلك، فإن الليل في الصين يعني وضح النهار على الجانب الآخر من العالم وكان ذلك وقت العمل.

 

لقد انصرف بروس، أحد محرري مجلة الطبيعة.

 

[محاولة صارخة في الانتحال. يا له من عار على الأوساط الأكاديمية!]

 

لقد التقط بروس لقطات شاشة للوقت الذي تلقى فيه أطروحات كل من جيانغ وينيو وتشانغ بي ونشرها مع المقارنة.

 

كان النصف الأول من المقالين متطابقًا تقريبًا، باستثناء بعض التعديلات الطفيفة.

 

من الواضح أن جيانغ وينيو لم يقدم أطروحته قبل شهر واحد من تشانغ بي فحسب، بل كانت بياناته متسقة ومثبتة من قبل باحثين آخرين في الدراسات السريرية. 

 

كانت بيانات تشانغ بي فوضوية وكان الاستنتاج النهائي قسريًا وغير منطقي. 

 

كان هناك فرق كبير في الجودة بين النصف الأول والثاني من ورقته. 

 

وكأن مقال لطالب متفوق قد اعده طالب متوسط ​​المستوى.

 

كان من الواضح جدًا أن تشانغ بي قد سرق النصف الأول من أطروحة جيانغ وينيو. 

 

ثم كانت هناك مسألة خلطه للبيانات. 

 

في كلتا الحالتين، ارتكب أسوأ خطيئتين في الأوساط الأكاديمية.

 

بعد أن نشر بروس ذلك على موقع ويب أجنبي، أعجب به و علق عليه عدد كبير من المحررين الآخرين.

 

عندما وصلت الأخبار إلى الصين ونشرتها وسائل الإعلام، أحدثت ضجة. 

 

كانت جميع القنوات الرسمية تشيد بسعادة بمدى إنجاز جيانغ وينيو في سنه الصغيرة وأنه كان عبقريًا لن يراه أحد إلا كل 10 سنوات.

 

كان الجميع يتوقعون إنجازات عظيمة منه. 

 

وبعد يوم واحد فقط، اندلعت فضائح حول شخص يحاول سرقة عمله.

 

وكان الجميع مهتمين بذلك.

 

يهتم الصينيون كثيرًا بصورتهم الدولية. 

 

بالنسبة لأولئك الذين جلبوا الفخر للبلاد، فإنهم يشعرون بالفخر بهم وسيعبدونهم. 

 

يمكنهم الثناء عليهم طوال اليوم بكل الكلمات المختلفة. 

 

أما بالنسبة لأولئك الذين جلبوا العار للبلاد، فإنهم جميعًا سيتحولون إلى معادين لهم وسيهاجمونهم كثيرًا لدرجة أن أسلافهم يريدون القفز من قبورهم.

 

اخرج من هنا وتحمل الضرب، تشانغ بي!

 

إن سرقة عمل شخص آخر كان عملًا حقيرًا ومثيرًا للاشمئزاز بغض النظر عن البلد الذي يعيش فيه المرء. 

 

لقد غضب مستخدمو الإنترنت. 

 

نظرًا لأن عائلة تشانغ كانت تتفاخر بحقيقة أن جيانغ وينيو كان طفلًا مفقودًا منذ فترة طويلة لعائلة تشانغ، فقد تمكن مستخدمو الإنترنت من معرفة أن جيانغ وينيو وتشانغ بي شقيقان توأمان. 

 

لقد صُدموا. 

 

يمكنهم شم رائحة البطيخ من قتال داخلي بين شقيقين داخل عائلة بارزة.

 

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter