### الحلقة 30: السيدات المتمردات. 

بدأ صالون كلينا يكتسب شهرةً في الأوساط الاجتماعية بفضل توزيع الدوقة سيمونا للدعوات.  

إذا كانت صوفيا ترتاد صالوناتٍ أخرى، فلا بدّ أنها سمعت بهذه الشائعات.  

بالطبع، لا أوفيليا ولا صوفيا تعلمان أنني مالكة صالون كلينا.  

الوحيدون الذين يعرفون هم الكونت، الذي راجع خطة العمل، وليليان، وسابرينا.  

طلبتُ من الكونت إبقاء تفاصيل المبنى سرًّا، فوافق بسرور.  

ولن أكشف هذا لأحدٍ غيرهم في المستقبل.  

“صحيح، هذه دعوات صالون كلينا.”  

“كيف حصلتِ أنتِ، أقصد، يا أختي، على هذه الدعوات؟ سمعتُ أنها نادرة جدًا!”  

“وهل نسيتِ؟ أنا صديقةٌ مقربة لابنة ماركيز سنكلير، ومؤخرًا اقتربتُ من الدوقة بيلفور أيضًا.”  

ابتسمتُ بثقة، فعبست صوفيا بنزق لكنها رمقتني بحذر وقالت:  

“إذن، هل تعتزمين إعطائي هذه الدعوة؟”  

“إذا أردتِ ذلك.”  

أضاء وجه صوفيا بشكلٍ ملحوظ.  

“حقًا؟”  

ابتسمتُ بهدوء وأخرجتُ دعوةً من جيبي.  

كنتُ واثقةً من تقديم الدعوة لأنها للاستخدام مرةً واحدة.  

على عكس بطاقات كبار الشخصيات التي ستُوزَّع على أعضاء محدّدين بعد استقرار الصالون، تتيح هذه الدعوة الدخول مرةً واحدة فقط.  

لذا، لا داعي للقلق من أن تتردّد صوفيا على الصالون وتعكّر أجواءه.  

“صوفيا، ألا يُفضّل أن تساعدي والدكِ في أعماله بدلاً من ارتياد مثل هذه الأماكن؟”  

أعطت أوفيليا، التي بدت قلقةً من لطفي، إشارةً لصوفيا.  

لكن صوفيا، التي رأت الدعوة في يدي، بدت غير مباليةٍ بأيّ شيءٍ آخر.  

انتزعت الدعوة من يدي بسرعة ودسّتها في جيبها خوفًا من أن أستردّها.

نظرتُ إلى صوفيا، المتحمّسة دون أن تلحظ قلق أوفيليا، وابتسمتُ بودّ.  

‘إذا كانت صوفيا هي الجانية حقًا، فكلّ شيء سينكشف في صالوني.’  

عندها، سأمسك بها متلبّسةً.  

* * *  

في يومٍ مشمس، كان المقهى الراقي الذي يرتاده النبلاء مزدحمًا بشكلٍ غير عادي.  

“هل سمعتِ عن الصالون الجديد الذي سيفتتح قريبًا؟”  

“صالون كلينا؟ أليس ذلك الصالون في ضواحي العاصمة؟ هل يستحقّ عناء الذهاب إلى هناك؟”  

“يا إلهي، لا تعرفين شيئًا. يُقال إن الدوقة بيلفور وابنة ماركيز سنكلير ستكونان هناك.”  

“ماذا؟ الدوقة وابنة الماركيز؟”  

“ابنة ماركيز سنكلير أصبحت مشهورةً جدًا في الأوساط الاجتماعية. كلّ فستانٍ ترتديه يصبح حديث الجميع. وهناك شائعةٌ تقول إن الأمير الإمبراطوري قد يظهر في الصالون أيضًا.”  

“ماذا قلتِ؟ أين يمكنني الحصول على دعوةٍ لهذا الصالون؟”  

“أنا نفسي أحاول الحصول على واحدةٍ دون جدوى. يبدو أن سيدة الصالون صارمةٌ جدًا، فلم تُوزَّع الدعوات إلا على نخبة المشاهير في الأوساط الاجتماعية. لا يمكن الحصول عليها الآن.”  

“يا للهول… أتمنّى أن أُدعى يومًا ما.”  

جلستُ خلف السيدات اللواتي كنّ يتهامسن، أحتسي الشاي بهدوء وأرفع زاوية فمي بابتسامة.  

‘كلّ شيء يسير وفق الخطة.’  

* * *  

أقترب موعد افتتاح صالون كلينا أخيرًا.  

من غرفةٍ سرّيةٍ في الطابق الثالث، رأيتُ النافذة ونقرتُ على إطارها بعصبية. 

“ما الذي يقلقكِ؟ يبدو الأمر ناجحًا من الوهلة الأولى.”  

قالت سابرينا ذلك وهي تضمّ ذراعيها بثقة.  

“لقد وضعتُ عشرة حرّاس حول المبنى، وعشرة آخرين موزّعين في المنطقة المجاورة تحسبًا لأيّ طارئ. عصابة هيكتور أكثر موثوقيةً مما توقّعتُ.”  

أومأتُ برأسي على تقرير سابرينا.  

“هناك حارسان عند المدخل، والباقون في فريق الانتظار في الطابق الثالث.”

الطابق الثالث يضمّ مكتبي، غرفة الاجتماعات، صالة استقبالٍ سرّية للضيوف المميّزين، وغرفة انتظار الحرّاس.  

لا يمكن الوصول إليه إلا عبر متجر الملابس في الطابق الثاني، ولا أحد يدخله دون إذني.  

“قلتِ إننا لا نضع حرّاسًا داخل الصالون، أليس كذلك؟”  

مهما كان الأمن مهمًا، فإن وجود رجالٍ ضخامٍ داخل الصالون سيثير استياء النبلاء.  

لذا، أمرتُ باستثناء عددٍ قليل، أن يكون جميع الحرّاس خارج المبنى، والباقون في غرفة الانتظار.  

“نعم، صحيح. شكرًا، سابرينا.”  

“لا شكر على واجب. هذا عملٌ اشتركنا فيه جميعًا.”  

“احترسا، أنتِ وليليان، تحسبًا لأيّ شيء.”  

ابتسمت سابرينا، ثم رفعت تنّورتها فجأة.  

دهشتُ من حركتها المفاجئة، لكنني تجمّدتُ عندما رأيتُ أحزمةً جلديةً مربوطةً على فخذيها تحمل خناجر.  

“لا تقلقي. جئتُ مستعدّةً جيدًا تحسبًا لأيّ شيء.”  

“من أين حصلتِ على كلّ هذه الأسلحة؟”  

ردّت سابرينا بهدوء:  

“من مستودع أسلحة ذلك الشرير.”  

‘من المدهش أنها لم تُقبض عليها…’  

‘هل يتغاضى الدوق فاليريان عن هذا عمدًا؟’  

طردتُ الفكرة من رأسي ونظرتُ إلى ليليان.  

كانت ليليان ترتدي فستانًا ذهبيًا فاخرًا، يبرز أناقتها وجمالها مع شعرها الفضّي اللامع.  

“أعتمد عليكِ اليوم، يا ليليان.”  

ردّت ليليان وهي ترتدي قناعًا ذهبيًا يتناسق مع فستانها:  

“ثقي بي.”  

ابتسمتُ مطمئنةً لتعبيرها الجادّ.  

كان دور ليليان اليوم هو الأهمّ. ستكون الواجهة الرسمية للصالون نيابةً عني، دون أن أظهر على السطح.  

بالطبع، قناعها سيخفي وجهها، لكن أناقتها الفطرية وتصرّفاتها الراقية (الممثّلة) ستأسر زبائن الصالون.  

أما سابرينا، فستقود فريق الحراسة وتبقى إلى جانب ليليان للتعامل مع أيّ طوارئ.  

وأنا؟ سأختبئ بهدوء، متظاهرةً بأنني إحدى الضيوف، وأراقب الوضع.  

فجأة، سمعنا طرقًا على الباب، وظهر هيكتور بحذر.  

“يا مديرة، حان الوقت. هل نفتح المدخل؟”  

كان هيكتور، الذي أصبح قائدًا موثوقًا لفريق الحراسة، يبتسم بطريقةٍ لا تتناسب مع وجهه القاسي.  

أومأتُ له بجدّية، وعندما اختفى، تبادلتُ النظرات مع ليليان وسابرينا.  

“حسنًا! هل ننزل الآن؟”  

ابتسمنا لبعضنا، وكأننا اتّفقنا مسبقًا، وضعنا أيدينا في المنتصف.  

“صالون كلينا! فلنحقّق نجاحًا باهرًا!!!”  

* * *  

كان اليوم الأول للصالون نجاحًا ساحقًا.  

اصطفّت عربات النبلاء أمام المبنى، مكوّنةً حشدًا هائلًا.  

كان من حسن الحظّ أن خصّصنا أرضًا قريبةً لوقوف العربات.  

إذا نجح هذا الصالون واستقرّ، فسيؤدي ذلك إلى تطوّر الأسواق المحيطة.  

وهذا سيرفع قيمة الأراضي بالطبع.  

شعرتُ بالحماس وأنا أفكّر في الثروة التي سأجنيها.  

فجأة، سمعتُ امرأةً مقنّعةً تتحدّث إلى أخرى مقنّعة:  

“قالوا إنه صالونٌ جديد، لكنه لا يبدو مختلفًا كثيرًا عن غيره.”  

ردّت المرأة الأخرى، التي كانت تخفي وجهها بمروحة، بغموض:  

“لا تعرفين شيئًا. هل رأيتِ الباب الذي يحرسه رجلان ضخمان هناك؟”  

“نعم، كنتُ أتساءل عن ذلك الباب منذ قليل.”  

“يبدو أنه يؤدّي إلى الطابق السفلي.”  

“الطابق السفلي؟ لماذا يُستخدم؟”  

“لا أعلم. لكنني رأيتُ بعض الأشخاص يُظهرون شيئًا للرجلين وينزلون إلى الأسفل.”  

“هل هو مكانٌ لا يدخله أيّ أحد؟”  

“يبدو كذلك، خاصةً مع هؤلاء الرجال الضخام الذين يحرسونه.”  

سمعتُ حديثهما وغنّيتُ في سرّي.  

‘نعم، كوني أكثر فضولًا.’  

للوصول إلى تلك الغرفة السفلية، سيصبح النبلاء زبائنًا دائمين لهذا الصالون.

—

المترجمة:«Яєяє✨»