### السيدات المتمردات – الحلقة 19

 

نظرت ليليان وسابرينا إليّ باستغراب عندما تمتمتُ لنفسي.  

 

لم أكترث لنظراتهما، وقمتُ واقفة فجأة وصرختُ:  

 

“نادٍ!”  

 

“وما به؟”  

 

“سننشئ ناديًا حقيقيًا! نادٍ يناسب العصور الوسطى!”  

 

“ماذا؟؟”  

 

 

نظرتُ إلى سابرينا وليليان المندهشتين وابتسمتُ بثقة.  

 

 

* * *  

 

 

كان ماتيو قد انتهى من الصيد مع أليكس في غابة ضواحي العاصمة، ثمّ ركض بجواده مباشرة إلى الشاطئ.  

 

 

شعر بالنشوة تغمره بعد ركوب الخيل لأوّل مرة منذ فترة.  

 

كان فوزه في رهان الصيد سببًا إضافيًا لذلك.  

 

بسبب حرارة الجوّ، كان الشاطئ مكتظًا بالنبلاء الذين خرجوا للتنزّه.  

 

بينما كان ينظر بازدراء إلى أولئك الذين يتكاسلون بلا هدف، وصل أليكس متأخرًا وأخذ يتفرّج على الشاطئ ويصفر.  

 

“واه- كثير من الفتيات يلعبن في الماء! ألا نرتاح قليلًا؟”  

 

تجاهل ماتيو تعليق أليكس السخيف وقاد جواده بضجر.  

 

“ارتح أنت إن شئت.”  

 

“يا للأسف، يبدو أنّ فسخ الخطوبة غيّرك كثيرًا. الدوق الصغير الذي لم يرفض عشر نساء أصبح يمرّ بتغيّر كبير في مشاعره مؤخرًا؟”  

 

“اصمت.”  

 

كان لقاؤه بالنساء دون تمييز، بطريقة ما، نوعًا من التمرّد على خطيبته السيئة السمعة ووالده.  

 

كلّما رآها تبتسم ببلاهة رغم شائعاته، شعر برغبة أقوى في العناد.  

 

كان شعوره مشابهًا عندما ينظر إلى والده، ذلك الحائط الصامت الذي لا يتفاعل مهما فعل، سواء أحسن أم أساء.  

 

عندما اختفى ذلك الحائط، لم يعد يشعر بأيّ اهتمام بالنساء الأخريات.  

 

أو ربّما، قد يكون حائط آخر أكثر صلابة قد تشكّل في مكان مختلف…  

 

بينما كان يفكّر ويجهم جبينه، عاد صوت أليكس الصاخب ليزعجه مجدّدًا.  

 

“واه! يا إلهي! هناك سيّدات مذهلات حقًا!”  

 

قال أليكس ذلك ثمّ توقّف، عبس جبينه كأنّه يتأكّد من شيء.  

 

“همم؟ مهلًا…”  

 

ثمّ تمتم كأنّه مسحور:  

 

“تلك المرأة… أليست خطيبتك، أو بالأحرى خطيبتك السابقة؟”  

 

عندها، تحوّلت عينا ماتيو نحو الشاطئ مجدّدًا.  

 

ما الذي يقصده عن كلير…  

 

ثمّ تجمّد مكانه.  

 

كانت ثلاث نساء بملابس تكاد تكون عارية يجلسن بأناقة تحت مظلّة.  

 

أرجلهنّ وأذرعهنّ مكشوفة، وصدورهنّ بارزة دون حياء.  

 

“واه-”  

 

عندما صفر أليكس مستمتعًا بالمشهد، تجعّد جبين ماتيو بشدّة.  

 

كاد يضرب شفتي أليكس بلكمة، فذُهل من نفسه وحاول تهدئة جسده بالقوة. 

 

اللعنة، ما شأنه إن كانت خطيبته السابقة تتجوّل شبه عارية أو عارية تمامًا؟  

 

“هيّا نذهب.”  

 

“لماذا؟ هذا مشهد نادر، دعنا نستمتع به قليلًا!”  

 

لم يتحمّل ماتيو أكثر، فأمسك أليكس من ياقته وسحبه بقوة.  

 

نظر إليه أليكس المذعور بعينين متسعتين وقال:  

 

“ما الخطب؟ لماذا تفعل هذا؟”  

 

تردّد ماتيو بين ضربه أو ضبط نفسه، ثمّ كبح غضبه بصعوبة.  

 

وتوغل صوته المكبوت بين أسنانه:  

 

“كيف ستشعر إذا رأى رجل آخر زوجتك السابقة عارية؟”  

 

احتجّ أليكس بوجه مندهش:  

 

“ما هذا الكلام؟ لم أتزوّج أبدًا، فكيف لي أن أملك زوجة سابقة؟”  

 

 

* * *  

 

 

بعد أيّام قضيتها أعيش في المكتبة تقريبًا، رفعتُ الوثائق المكتملة بوجه مليء بالتأثّر.  

 

 

كانت خطة عمل لـ”صالون” يستهدف النبلاء، لكنّه في الحقيقة “نادٍ” مقنّع.  

 

 

نادٍ حقيقي بكلّ معنى الكلمة!  

 

 

مكان مليء بالحماس والمتعة حيث يحرق الشباب في كوريا أرواحهم حتى الفجر!  

 

 

بعبارة أدقّ، فضاء مستوحى من مفهوم ذلك “النادي”.  

 

سيكون أكثر خصوصية وأناقة تاريخية، بالطبع.  

 

لم يكن هذا قرارًا متسرّعًا.  

 

في إدارة صالون أو نادٍ اجتماعي، أهمّ شيء هو الشائعات بين النبلاء، وكان لديّ ورقة رابحة تُدعى ليليان.  

 

عائلة ماركيز سنكلير، المقرّبة من العائلة الإمبراطورية وذات نفوذ كبير في الأوساط الاجتماعية، وابنتها الوحيدة الجميلة ليليان.  

 

 

إذا أعطت ليليان الدعم، لن يكون من الصعب نشر الشائعات في الأوساط الاجتماعية.  

 

 

وكان دوري هو تصميم فضاء يلبّي فضول هؤلاء العملاء ويثير اهتمامهم.  

 

 

كنتُ واثقة من هذا الجزء.  

 

 

من أنا؟ مخطّطة في صناعة تكنولوجيا المعلومات في كوريا، عملتُ بجدّ حتى الموت.  

 

 

كنتُ تلك الكائنة التي تجمع بين احتياجات العملاء ومتطلّبات المستخدمين، مهما بدا ذلك مستحيلًا.  

 

 

بالنسبة لمخطّطة بخبرة خمس سنوات، مثل هذه الخطة كانت لعبة بسيطة!  

ليس هذا فحسب، ففي عملية التخطيط، كنتُ أستمع إلى آراء المبرمجين وألبّي طلبات المصمّمين.  

 

 

أُضرب من هنا وهناك، فأصبحتُ في عام واحد خبيرة في قراءة المواقف.  

 

كنتُ أعرف مسبقًا من أين سيأتي النقد وأين سأواجه العراقيل، فأعدّ الخطة وفقًا لذلك.  

 

على أيّ حال! لتعديل المبنى وفق هذه الخطة وتوظيف العاملين، أحتاج إلى استثمار.  

 

خطّطتُ لإقناع الكونت بهذه الخطة للحصول على التمويل.  

 

خرجتُ من المكتبة حاملة الوثائق بعزم، وتوجّهتُ مباشرة إلى والدي، كونت ديفونشاير.  

لحسن الحظ، كان اليوم يقضي فيه الكونت مهامه في القصر.  

 

طرقتُ باب غرفة المكتب بوجه متوتر، وأعدتُ صوتي بحذر ثمّ قلت:  

 

“أبي، إنّها كلير.”  

 

لم يمرّ وقت طويل حتى سمعتُ صوت الكونت:  

 

“ادخلي.”  

 

عندما دخلتُ غرفة المكتب، كان الكونت يرتدي نظارته أحادية العين ويراجع كومة من الوثائق، فنظر إليّ باستغراب.  

 

“ما الذي جاء بكِ إلى غرفة المكتب؟”  

 

في الماضي، لم تكن كلير تقترب من غرفة المكتب خوفًا من إزعاج والدها.  

 

لذا، كان الكونت متفاجئًا جدًا أن تراه ابنته التي كانت تتجنّبه تقرع بابه بنفسها.

  

“هل هذا يتعلّق بالدوق الشاب؟”  

 

ظنّ أنّ السبب الوحيد لزيارتي هو ذلك، فسأل بقلق.  

 

حتى وإن بدت قوية من الخارج، كان الكونت يعرف كلير كابنة رقيقة القلب وحنونة.  

 

لأطمئن الكونت، ابتسمتُ عمدًا بمرح وقالت:  

 

“لا، يا أبي. ليس له علاقة بالدوق الشاب.”  

 

“إذًا…”  

 

اقتربتُ بحذر من مكتب الكونت ومددتُ الوثائق التي أحضرتها.  

 

أخذ الكونت الوثائق باستغراب، أصلح نظارته أحادية العين، وبدأ يقرأ المحتوى.  

 

انتظرتُ بتوتر كمخطّطة تنتظر موافقة عميلها لفترة طويلة.  

 

بعد أن انتهى من القراءة، وضع الكونت الوثائق على المكتب ونظر إليّ مباشرة. 

 

“هل أنتِ من أعدّ هذا؟”  

 

لم أستطع تمييز ما إذا كان راضيًا أم لا من تعبيره.  

 

لإقناعه، سارعتُ بقول الكلمات التي أعددتها:  

 

“قد يبدو الأمر محفوفًا بالمخاطر الآن، لكنّه مشروع واعد على المدى الطويل. حتى لو لم يحقّق النجاح المتوقّع، فبيع الأرض والمبنى سيغطّي التكاليف وأكثر. أعتقد أنّه تحدٍ يستحقّ التجربة.”  

 

بدت على الكونت دهشة من كلامي الهادئ.  

 

خلع نظارته أحادية العين وقام من مكانه.  

 

ثمّ تقدّم نحوي ببطء وأمسك يدي بحنان.  

 

“ظننتُ أنّكِ تقولين مساعدة والدكِ بالكلام فقط… يبدو أنّكِ درستِ كثيرًا خلال هذه الفترة.”  

 

لماذا يبدو وكأنّه سيتأثّر مجدّدًا؟  

 

عندما بدأ الكونت، الرقيق القلب أكثر ممّا توقّعتُ، يدمع، ارتبكتُ وأنا أقف ويدي بين يديه.  

 

“حسنًا، سأستثمر. يجب أن أستثمر. حتى لو فشل هذا المشروع، سأكون قد استثمرتُ فيكِ يا ابنتي.”  

 

ماذا، هل كان بهذه السهولة؟  

 

بالنسبة لي، التي اعتادت تعديل الخطط مرارًا بعد الرفض والانتقادات والشكاوى، كانت هذه نهاية سلسة بشكل غير متوقّع.  

 

بينما كنتُ أقف مذهولة، عاد الكونت إلى مكانه وختم الوثائق بخاتم رئيس العائلة، ثمّ وضعها في يدي وهو يدمع مجدّدًا.  

 

“سأرسل التمويل اليوم. وبما أنّ المبلغ كبير، لنفتح حسابًا باسمكِ الحقيقي في البنك.”  

 

في هذا العصر، كانت البنوك حكرًا على النبلاء الأثرياء.  

 

كان الحصول على موافقة حساب بنكي أمرًا صعبًا للغاية.  

 

امتلاك حساب باسمك الحقيقي في البنك كان دليلًا على أنّك من النبلاء الميسورين.  

 

لم تكن عائلة كونت ديفونشاير من الأثرياء العظام، لكن بفضل مهارة الكونت في الأعمال، كانت تتمتّع بثقة البنك إلى حدّ ما.  

 

 

كنتُ سعيدة بسلاسة الأمور بغض النظر عن التفاصيل، فأومأتُ برأسي دون تردّد.  

 

 

“آه، وبالمناسبة.”  

 

كأنّه تذكّر شيئًا، رفع الكونت إصبعه وأخرج شيئًا من الدرج وقدّمه لي.  

 

 

كان يبدو كدعوة مكتوبة.

 

—

 

المترجمة:«Яєяє✨»