قراءة ممتعة~~~

لذا، قامت بتمزيق الفستان. أرادت أن تجعل بريانا تشعر بسوء أكبر؛ ربما لا يقارن ذلك بألم طردها من مسقط رأسها بين ليلة وضحاها، لكنه كان شيئاً ما.

“الآن، لقد تبادلنا الأماكن تماماً. في هارزن، كان الجميع يحبونكِ، لكن الأمر ليس كذلك هنا.”

بذلت مارغوت كل ما في وسعها لجعل الناس في عقار الكونت يكرهون بريانا. وعلى عكس ما حدث في هارزن، وصلت مارغوت إلى هنا أولاً وبنت علاقات بالفعل، لذا لم يكن من الصعب تحريض الناس ضد بريانا. علاوة على ذلك، كانت واجبات المعلمة والخادمة مختلفة، لذا لم يكونوا مقربين في الأصل.

“هنا، هناك الكثير من الناس الذين يكرهونكِ ويحسدونكِ. ما هو شعوركِ عندما تكونين مكروهة من الجميع؟”

أرادت مارغوت أن تعيش بريانا نفس المشاعر التي تحملتها هي؛ فقد شعرت بإحباط شديد وهي تشاهد الناس يثنون على بريانا مهما كان الموقف.

في هارزن، كان الجميع في صفكِ، لكن ليس هنا. لم يعد لديكِ السيدة فيشر أو السيدة ليونا بجانبكِ.

ومع ذلك، أطلقت بريانا، التي كانت تراقب مارغوت بهدوء، تنهيدة ناعمة.

“إنه سؤال لا يستحق الرد.”

وبهذا، استدارت وغادرت.

حدقت مارغوت بعدم تصديق بينما فتحت بريانا الباب بصمت وخرجت.

هل هذا كل شيء؟ كانت تتوقع أن تكون ردة فعل بريانا هي الغضب والإحباط، تماماً كما فعلت هي ذات يوم. لماذا لم تكن هناك ردة فعل؟

أرادت مارغوت الركض خلفها ومطالبتها بتفسير لسبب رحيلها بكل هدوء، لكن الباب كان قد أغلق بالفعل، واختفت بريانا عن الأنظار.

***

بعد عودتها إلى غرفتها، ارتمت بريانا على سريرها، وألقت نظرة على الفستان الممزق الملقى بجانبها.

انتهى الأمر. لا يمكنني الذهاب إلى الحفل.

لم يتبقَّ وقت كافٍ لشراء فستان جديد، وحتى لو وجد الوقت، فإن شراء ثوب باهظ الثمن من أجل مناسبة واحدة فقط كان يفوق طاقتها المادية. فضلاً عن ذلك، من المرجح أن محلات الفساتين قد أغلقت أبوابها الآن.

سيتعين عليّ شرح الأمر لـ فلوريان لاحقاً. آمل ألا يكون قد انتظر طويلاً…

تردد صدى كلماته المتحمسة في ذهنها.

“أنتِ تعلمين أن هذه ستكون المرة الأولى التي نرقص فيها معاً بشكل رسمي، صحيح؟”

بينما كانت تتخيل وجهه المليء بالترقب، اجتاحت بريانا موجة من الذنب والحزن.

سيكون محبطاً للغاية، أليس كذلك؟ لقد كان متحمساً جداً. ماذا سيظن عندما لا أظهر في الحفل؟

لقد فعل فلوريان كل ما بوسعه لضمان حضورها دون أن تشعر بالضغط؛ خطط لأن يكون الحفل تنكرياً، بل واشترى لها فستاناً لترتديه في تلك الليلة.

ومهما فكرت في الأمر، لم تجد أي وسيلة لحضور الحفل الآن.

من أين سأحصل على فستان سهرة أبيض في اللحظة الأخيرة…؟

لم تكن هذه قصة خيالية تظهر فيها كائنات سحرية لتساعدها؛ فتوقع ظهور شخص فجأة لإنقاذها لم يكن سوى أحلام.

“… الأشياء الجيدة تتبع الأشياء السيئة. على سبيل المثال، قد تجدين الغرض المفقود…”

تذكرت تلك الكلمات التي قالها لها ذلك الشخص عندما واجهت مشكلة ما. لسبب ما، علقت تلك الكلمات في ذاكرتها، تظهر في عقلها مرة تلو الأخرى.

كلمات مثل: “في المرة القادمة، أمسكي المسدس بنية القتل”، أو “الأشياء الجيدة تتبع السيئة”.

الأشياء الجيدة والسيئة…

وبينما كانت بريانا تحدق في السقف البسيط، أدركت فجأة شيئاً مهماً.

سواء حدث شيء جيد أو سيء، فلن يتغير أي شيء إذا بقيت ساكنة ولم تفعل شيئاً.

التقطت بريانا الفستان وتفحصته؛ كان التمزق طويلاً، لكن بدا أنه يمكن إصلاحه ببعض الخياطة. 

إن تغيير ظهر الفستان ليصبح بتصميم مفتوح (Low-cut) قد يحسن المظهر العام في الواقع. لم يكن لديها الكثير من الوقت، لذا يجب أن تكون الغرز سريعة، ولكن يمكنها تغطية مكان الخياطة بزخارف من الدانتيل. كما يمكنها إحضار شال تحسباً لعدم ظهور النتيجة بشكل جيد.

بعد تفكير للحظة، حسمت بريانا أمرها وأمسكت بمقص، ثم قصت القماش بجرأة.

“حسناً، لنفعل هذا.”

قامت بخياطة حواف القماش بسرعة، ثم أخذت الدانتيل من حاشية التنورة ووضعته فوقه كطبقات. كانت النتيجة فستاناً مقبولاً بشكل مدهش، بالنظر إلى العمل المستعجل.

وعندما تحققت من الوقت، رأت أنه لم يتبقَّ سوى 30 دقيقة على بدء الحفل. ارتدت بريانا الفستان على عجل، وربطت شعرها للخلف بتصفيفة بسيطة، ثم ألقت معطفاً طويلاً فوق الفستان، وانطلقت نحو الحفل.

***

قبل أن يبدأ الحفل الراقص بقليل، كان فلوريان قد مر بموقف لا يصدق؛ فالآنسة كيرشنر، التي وعدت بإعادة ملابسه بعد تنظيفها، اعترفت بأن الخادم قد أضاعها.

“أنا آسفة جداً. لا أعرف كيف حدث هذا…”

التفتت أديلهيد على الفور إلى الخادم بجانبها وبدأت في توبيخه بقسوة: “ألم تقل إنك ستتحمل المسؤولية وتوصلها؟ كيف أمكنك ارتكاب مثل هذا الخطأ؟”.

بدا الإحباط على وجه الخادم، لكنه سرعان ما خفض رأسه بعمق، وانحنى عدة مرات: “أنا آسف جداً. أعتذر حقاً!”.

وقبل أن يسقط الخادم على ركبتيه، لوح فلوريان بيده بسرعة: “لا بأس. لا داعي للاعتذار أكثر من ذلك. يمكنك الذهاب”.

ألقى الخادم نظرة متوترة على أديلهيد قبل أن يغادر وهو يتنفس الصعداء بعد أن أشارت إليه بالانصراف.

كان فلوريان مذهولاً من الموقف لدرجة أنه لم يملك إلا الضحك. هل سيفوت الحفل لأنه لا يملك زياً مناسباً؟ لم يخطر بباله أبداً احتمال كهذا.

ومهما فكر في الأمر، كان من الواضح أن هذا قد فُعل عن قصد؛ من انسكاب العصير إلى اختفاء الملابس. وبينما كانت تظن على الأرجح أنها أدارت الأمر بشكل طبيعي، كان من الجلي أن أديلهيد لم تكن تريده أن يحضر الحفل لسبب ما.

لكن المشكلة الحقيقية تكمن في أن لوسيوس، الأكثر بصيرة من فلوريان بكثير، قد لاحظ الأمر بالفعل. ورغم أن تعابير وجه لوسيوس لم تتغير، إلا أن فلوريان استطاع أن يدرك أنه هو الآخر قد كشف خداع أديلهيد.

يا لها من فتاة مسكينة، فمهما حاولت جاهدة في تدبير المكائد، فلن ينطلي الأمر عليه.

“فلوريان، يمكنك ارتداء ملابسي.”

عرض لوسيوس، الذي كان يراقب تطور الموقف، إعارته سترته. وعلى الفور، تغيرت تعابير وجه أديلهيد؛ فمن الواضح أنها لم تتوقع هذه النتيجة أبداً. كان وجهها مكشوفاً لدرجة أن فلوريان كاد ينفجر ضحكاً.

“لا، هذا لن يفلح. وماذا عن شريكتك؟” ضحك فلوريان وربت على كتف لوسيوس. ورغم مدى إزعاج أفعال أديلهيد، إلا أن فلوريان لم يكن ليفسد حفل تخرج لوسيوس بسبب ذلك.

“يجب أن تمضي قدماً مع الآنسة أديلهيد. سأجد حلاً ما. إذا ساءت الأمور تماماً، فسأقوم فقط بلكم شاب لا يعجبني وأسرق ملابسه. أوه، وأيضاً…”

همس فلوريان في أذن لوسيوس: “إذا رأيت بري في الحفل، أرجوك أخبرها أنني سأكون هناك قريباً. سأكون ممتناً لك”.

كان حفلاً تنكرياً، لذا سيكون من الصعب العثور على شخص وجهه مخفي، لكنه أراد من لوسيوس إيصال الرسالة كإجراء احتياطي.

لوح لهما فلوريان بابتسامة وهو يودعهما.

“حسناً، يجب أن ننطلق إذاً.”

بعد وقت قصير، استقل لوسيوس وأديلهيد العربة المتجهة إلى قاعة الحفل.

وبينما كانت العربة في طريقها، تحدث لوسيوس، الذي ظل صامتاً حتى الآن: “هل ذلك الخادم معروف بارتكاب مثل هذه الأخطاء؟”

أومأت أديلهيد برأسها قليلاً؛ فقد بدا من الطبيعي أن توافقه الرأي: “نعم، ولكن بما أنه يعمل لدى العائلة منذ فترة طويلة، فقد أبقينا عليه”.

“ولكن لديكِ الكثير من الخدم الآخرين. لماذا عينتِ شخصاً معرضاً لإرتكاب الأخطاء لمرافقتكِ؟”

“……”

تحدث لوسيوس بصوت منخفض وهادئ: “في المستقبل، سيكون من الأفضل إحاطة نفسكِ بأشخاص أكثر موثوقية. سأقوم بإبلاغ الكونتيسة بهذا الأمر”.

“آه، نعم…”

قبضت أديلهيد على فستانها بقوة. إذا ذكر لوسيوس هذا الأمر لوالدتها، فستقوم بالتأكيد بالتحقيق فيه، مما قد يؤدي إلى مواقف غير مريحة للغاية.

يجب أن أتولى هذا الأمر قبل أن يتحدث إلى والدتي. 

عقدت أديلهيد عزمها على طرد الخادم بمجرد عودتها إلى العقار.

يتبع^^ 

ترجمة نينا @justninaae