قراءة ممتعة~~~

“ولكن الآن، هذا المكان سوف يختفي قريباً هو الآخر”، فكرت بريانا في نفسها، وهي تشعر بوخزة من الأسى. “برحيل الشخصية التي حافظت على ذكريات طفولتنا من هذا العالم”.

“بريانا”.

بينما كانت غارقة في كآبتها، سمعت بريانا صوت فلوريان خلفها. وعندما التفتت، رأته واقفاً فوق الثلج الأبيض، في مشهد يذكرها باليوم الذي وجدته فيه حين كان ضائعاً. هذه المرة، كان هو من يقترب منها وهي واقفة تحت الشجرة.

“أنا آسف، لقد استغرقتُ وقتاً طويلاً للوصول إلى هنا. أردتُ المجيء في وقت أبكر، ولكن الطقس…”

في اللحظة التي سمعت فيها كلماته، شعرت بريانا بفيض من المشاعر، وبدأت الدموع تنهمر.

“فلوريان، لقد رحلت. لقد رحلت السيدة،” قالت ذلك وصوتها يرتجف من الحزن وهي تمسح دموعها بيديها. تماماً كما انفجر فلوريان بالبكاء ارتياحاً عندما جاءت إليه بالفانوس وسط الثلوج.

“أشعر وكأن هناك ثقباً في قلبي. الأمر مؤلم للغاية لدرجة أنني أتمنى أحياناً لو أنني أنام ولا أستيقظ أبداً…”

وقبل أن تتمكن من إنهاء جملتها، جذبها فلوريان إلى حضنه. الصبي الذي بكى يوماً بين ذراعيها صار الآن يضمها بقوة، مقدماً لها نفس المواساة التي منحتها له يوماً ما.

“لا بأس يا بريانا. كل شيء سيكون بخير،” همس بذلك وهو يحتضنها بينما كانت تنشج في صدره. بقي فلوريان معها، يمنحها الدفء والدعم حتى هدأت دموعها في النهاية.

“هل تعتقد أنهم سيهدمون هذا المكان الآن؟” سألته وهي تتطلع إلى بيت الشجرة بعد أن جفت دموعها.

“أجل، لقد سمعت رئيس الخدم صدفة وهو يقول إنهم يخططون لإزالة هذه الغابة بأكملها وبناء منشآت جديدة،” أجاب فلوريان مع تنهيدة.

“كنت أعتقد أن لا شيء سيتغير هنا أبداً، ولكن كل شيء يستمر في التغير. وفاة العمة، هدم بيت الشجرة، وحتى الغابة…” وتلاشى صوته المليء بالحزن.

التفتت بريانا إليه وعلى وجهها نظرة متأملة. “أتعلم، لقد قلتُ إنه لا توجد وصية، ولكن كانت هناك واحدة. لم يبدُ الأمر كذلك في حينها، ولكنني أدرك الآن أن كلماتها كانت نوعاً من الوصية.”

نظر إليها فلوريان بفضول. “ماذا قالت؟”

“قالت لي ألا أخاف من التغيير، وأن أبذل قصارى جهدي في أي قرار أتخذه. قالت إنك إذا بذلت قصارى جهدك، فلن تشعر بأي ندم مهما كانت النتيجة،” قالت بريانا، والابتسامة باهتة ترتسم على شفتيها. “هذه وصية ملائمة جداً، ألا تظن ذلك؟”

انحنت شفتا فلوريان بابتسامة ناعمة أيضاً. ومع دفء ضوء شمس الظهيرة اللطيف، مد يده داخل معطفه وأخرج لفة ملفوفة بمنديل.

“ما هذا؟” سألت بريانا.

“هدية لتبهجكِ. افتحيها،” شجعها.

فكت بريانا المنديل بأصابع ترتجف وشهقت، وهي تضع يديها على فمها. في الداخل كانت ساعة والدها المفقودة، ومعها حزام ساعة جديد لامع.

“لقد وجدها السيد لوسيوس في النهاية،” تمتمت، وصوتها مليء بالدهشة.

“أجل، قال إنه كان محظوظاً فحسب، لكنني أعرف أن الأمر لم يكن سهلاً،” قال فلوريان.

أمسكت بريانا بالساعة بين يديها، وهي تشعر بفيض من الامتنان. “اشكره نيابة عني. أخبره أنني ممتنة جداً.”

“هناك شيء آخر أخبرني به لوسيوس عندما أعطاني الساعة،” قال فلوريان، وهو يتردد قبل أن يجمع شجاعته أخيراً للتحدث.

“أولاً، أعتذر عن وقاحة والديّ قبل قليل. أنا آسف حقاً.”

هزت بريانا رأسها. “لا بأس.”

“إنهما لا يهتمان إلا بالمال، ولا يريان قيمة في أي شيء آخر. إنه أمر مقزز، لكنهما يعتقدان أنهما أنيقان ونبيلان. لقد كرهتهما دائماً بسبب ذلك،” واصل فلوريان حديثه.

“فلوريان…”

“لم أعد أعتبرهما عائلتي الحقيقية أبداً بعد أن كبرت. بالنسبة لي، عمتي وأنتِ أغلى بكثير. والآن بعد أن رحلت، أنتِ كل ما تبقى لي”.

شعرت بريانا بثقل أعمق في كلماته هذه المرة. راقبته وهو يطبق شفتيه، ثم تحدث بتصميم.

“بريانا، ما أقصده هو أنكِ أنتِ عائلتي الحقيقية، وليس والداي.” قال فلوريان، وكان أنفاسه تظهر بوضوح في الهواء البارد مع هبوب الرياح التي حملت معها ذرات الثلج. كان وجهه قد أصبح أحمر ساطعاً، بمزيج من البرد ومشاعره الصادقة.

ثم اعترف قائلاً: “أعلم أن هذا مفاجئ، خاصة بالنظر إلى الظروف… ولكن، بريانا، لقد أحببتكِ منذ وقت طويل”.

منذ أن علمت بمشاعر فلوريان من ليونا، قضت بريانا ساعات لا تُحصى وهي تفكر فيما يجب أن تفعله إذا جاءت هذه اللحظة. كانت دائماً تتساءل عما يعنيه فلوريان بالنسبة لها.

لقد توصلت أخيراً إلى استنتاج: لم تكن متأكدة من مشاعرها. وبينما كان فلوريان عزيزاً عليها بالفعل، لم تستطع تصوره كشريك رومانسي. ولكن بعد ذلك، وهي تشاهده وهو يسير وسط الثلوج نحوها، طرأ عليها إدراك جديد.

فلوريان هو الشخص الوحيد الذي يفهم ألمها ويشاركها ماضيها الطويل. إنه رفيق غالي، شخص بنت معه ذكريات لا تُحصى. ورغم أنها لم تكن متأكدة من الحب الرومانسي، إلا أنها عرفت أن فقدانه سيكون مدمراً تماماً كفقدان ليونا.

كان هذا القَدْر واضحًا تمامًا.

“أنا آسفة،” قالت ذلك وهي تشعر بثقل شديد في صدرها. “شكراً لك، ولكن مكانتنا الاجتماعية مختلفة تماماً. ووالداك لن يقبلاني أبداً…”

“انتظري لحظة!” قاطعها فلوريان، ورفع يده فجأة ليوقف كلماتها. “هل تقولين إنكِ ترينني كرجل؟”

رمشت بريانا بعينيها، وقد أخذها السؤال غير المتوقع على حين غرة. “ماذا؟ وماذا عساك أن تكون إن لم تكن رجلاً؟”

“إذاً، أنتِ تحبينني بالفعل، ولكن فوارقنا الاجتماعية ووالداي هما المشكلة؟” ضغط فلوريان في سؤاله.

تحول وجه بريانا إلى اللون القرمزي. “لا تكن سخيفاً. لم أقل أبداً إنني أحبك. ما قصدته هو… فلوريان؟” تلاشت كلماتها عندما سقط فلوريان فجأة على الأرض.

وقبل أن تتمكن من إبداء أي ردة فعل، جذبها لتجلس في حجره، ولف ذراعيه حولها وهو يضحك. “أنا مرتاح جداً! ظننتُ أنكِ لا ترينني كرجل على الإطلاق. يا له من ارتياح!”

تلوت بريانا بين ذراعيه قائلة: “فلوريان، لم أقل إنني وافقت على مواعدتك!”

“لكنكِ ترينني كرجل،” قال فلوريان، وهو يضحك بصوت أعلى ويضمها بقوة أكبر. “هذا يكفيني! يمكنني التعامل مع الباقي.”

“تتعامل معه؟ كيف؟” سألت بريانا، وهي لا تزال تحاول الإفلات.

“لقد أخبرتُكِ، أنتِ عائلتي الوحيدة. إذا لزم الأمر، سأقطع علاقتي بوالداي.” صرح بذلك بحزم.

دفعتْه بريانا بكل قوتها، مما جعله يتمدد إلى الوراء على الثلج. “كيف يمكنك قول ذلك بهذه السهولة؟ هذا ليس شيئاً يمكنك فعله ببساطة!”

“إنه ليس أمراً سهلاً لقوله. لقد كنتُ أفكر في هذا لفترة طويلة. حتى أنني أملك خططاً حول كيفية إعالة نفسي بعد ذلك. يمكنني أن أعدكِ بأنكِ لن تجوعي. طبعاً، هذا فقط إذا لم تكن لديكِ رغبة في أن تصبحي فيكونتيسة،” أوضح فلوريان، وهو ينظر إليها بتعبير جاد.

كانت بريانا الآن أكثر ارتباكاً من أي وقت مضى. منذ متى وهو يخطط لهذا بمفرده؟

“حسناً، حسناً، فقط انهض. ملابسك سوف تتبلل،” قالت ذلك وهي تشد معطفه لتساعده على النهوض.

“لا. عديني بأنكِ ستعطينني وقتاً. عندها سأنهض.”

“وقتاً لأجل ماذا؟”

“وقتاً لأفوز بقلبكِ.”

استلقى فلوريان هناك وسط الثلج، كما لو كان بساطاً ناعماً ومريحاً، مسنداً رأسه على ذراع واحدة بينما كان يتأملها بعينين زرقاوين صافيتين ومتألقتين.

“لن أذهب حتى تعديني بمنحي فرصة.”

أخيراً، بدأت موهبة فلوريان الخاصة في الظهور. فعندما يستخدم سحره ويبدأ بالتدلل، كانت بريانا تستسلم دائماً.

“حسناً، كما تريد. فقط انهض قبل أن تصاب بنزلة برد.”

“وعد؟ لن ترفضيني لاحقاً، أليس كذلك؟”

“أعدك. لن أفعل.”

عند ذلك، أشرق وجه فلوريان بابتسامة عريضة. وفجأة، ضرب بقبضته الشجرة المجاورة له، مما تسبب في سقوط كومة من الثلج عليهما معاً.

“آه! فلوريان، توقف! حقاً!”

ضحك فلوريان، وبدأ يمسح الثلج عن شعرها وكتفيها بسرعة. وفي النهاية، لم تستطع بريانا منع نفسها من الضحك أيضاً.

أما الرجل الذي كان يراقبهما من بعيد، فقد استدار مبتعداً، والغضب واضح في وقع خطواته وهو يمشي راحلاً.

يتبع^^ 

ترجمة نينا @justninaae