اهتزت عينا كارهان بشكل كبير، وكانت هذه هي المرة الأولى التي تراه مضطرباً إلى هذا الحد.

 

تحدث تيسيون نيابة عن كارهان.

 

“نعيده… كارهان لا يستطيع فعل ذلك.”

 

“إذا لم يستطع، فعليه أن يفعل ذلك.”

 

عندما تحدثت إيليا بحزم، أغلق تيسيون فمه، نتيجة للمشاهدة حتى الآن، أصبح كارهان متردداً للغاية في أن يكون مصدر إزعاج. لم يتمكن حتى من تقديم طلب عادل.

 

فكرت إيليا أنه لن يتأثر كما هو الآن إذا بنى ثقته بنفسه. بعد معاناتها بشأن كيفية بناء ثقته، اختارت إيليا إعادة أحد العناصر.

 

لم تكن إيليا نفسها متأكدة لأنها ليس لديها ما تعيده، لكن الناس من حولها قالوا إن إعادة الأشياء أمر شجاع للغاية.

 

“إذا كنت لا تستطيع ذلك حقاً، فلا داعي لذلك. لا أريد أن أجبرك.”

 

انعكس وجه إيليا في عينيه الزرقاوان المهتزتان. لديها شعر أشقر ناعم وأعطت انطباعاً جيداً بأنها محبوبة. إن أمرها مختلف تماماً عن كارهان، الذي يُساء فهمه على أنه مخيف بمجرد النظر إلى مظهره.

 

ومع ذلك، على عكس الآخرين، فإن إيليا تنظر إلى كارهان دائماً مباشرة. لم يكن يريد رؤية وجه إيليا، الوحيدة التي نظرت إلى نفسه حقاً، مليئاً بخيبة الأمل.

 

وأخيراً، توقف اهتزاز عينيه.

 

“سأحاول.”

 

نظر إليه تيسيون متفاجئاً مما قاله بهدوء.

 

لكن كارهان لم يتراجع عن كلامه.

 

“جيد. إذن هل نذهب على الفور؟”

 

ابتسمت إيليا ابتسامة واسعة.

 

ثم أخذ زمام المبادرة أثناء سيرهم، ووصل إلى أمام أحد المتاجر. اندهشت إيليا للحظة عندما رأت لافتة المتجر.

 

‘المتجر الذي قلت إنك ستعيد إليه الغرض يكون متجرنا…..’

 

إنه متجر أحذية مملوكاً لعائلة بلودين.

 

“ما تلك الأشياء؟ هل لي أن أسأل لماذا تقوم بإعادة الغرض؟”

 

سألت إيليا عن سبب إعادته الشيء. من الضروري أن تكون على علم بشكاوى العملاء.

 

“إنها أحذية، لكن الحجم غير مناسب…”

 

“آه.”

 

ليس هناك عيب في المنتج، توقفت إيليا عن التفكير بذلك. الصندوق الذي في يد كارهان أصغر من حجم قدميه.

 

كيف بحق خالق الجحيم اشتريت شيئاً صغيراً جداً…؟

 

وبينما كانت إيليا تنظر بالتناوب بين الصندوق وكارهان، أخفض عينيه متجهماً.

 

“أعجبني التصميم، فألقيت نظرة عليه ولكن لم يكن هناك حجم أكبر من هذا…..”

 

فقام بشرائه.

 

‘كيف بحق خالق الجحيم أمكنك أن تفعل ذلك؟ أنت لا ترتديها حتى؟’

 

لم تفهمه على الإطلاق، لكن شخصيته أظهرت أنه يستطيع ذلك.

 

ولعل الكلمات البليغة للموظف الماهر جعلته يقول ‘آه آه…’ وأدت إلى عملية شراء مفاجئة.

 

لحسن الحظ، حصلت جميع المتاجر المملوكة لعائلة بلودين على تدريب شامل للموظفين. لن يصروا على أن إعادة غرض غير ممكن دون تردد.

 

قبل أن يدخل كارهان المتجر بمفرده، نصحت إيليا.

 

“لديك عادة العبوس عندما تشعر بالحرج. حاول التحكم في تعبيرات وجهك.”

 

“حسناً.”

 

“وسيكون من المفيد أن تنظم ما تريد قوله مسبقاً.”

 

أظهر كارهان علامات التوتر.

 

كان الأمر واضحاً بعض الشيء على الرغم من أنه لا يُظهر مشاعره عادةً. توجه كارهان إلى المتجر بخطوات مضطربة.

 

“……”

 

كارهان، الذي توقف عند مدخل المتجر، أدار رأسه ونظر إلى إيليا. لسبب ما، بدا وكأنه يريد منها أن توقفه.

 

“يمكنك أن تفعلها. ابتهج.”

 

لوحت إيليا.

 

كارهان، الذي لم يستطع أن يقول أنه لا يستطيع فعل ذلك بعد الآن، أخذ نفساً عميقاً بطيئاً.

 

‘أنا هنا لأعيد الأحذية. أنا هنا لأعيد الأحذية….’

 

بعد أن تمتم بداخله عدة مرات، فتح باب المتجر.

 

“مرحباً!”

 

وعندما رأوا الباب مفتوحاً، استقبله الموظفون وكأنهم جوقة. سُمعت خطى بطيئة مع ضوء الشمس المتدفق.

 

بصوت خطوات ثقيلة، دخل كارهان إلى المتجر.

 

تجمد الموظفون الذين استقبلوه لفترة من الوقت. لقد شعروا بقوة رهيبة كما لو كانوا على وشك الذهاب إلى الحرب منه.

 

لم يُظهر الموظفون المتعلمون الكثير من تعابير الوجوه واحتفظوا بابتساماتهم.

 

ومع ذلك، تبادلوا النظرات سراً وبدأوا في اختيار كبش الفداء الذي سيسليه.

 

ثم تقدم أحد الموظفون إلى الأمام.

 

إنه يتمتع بأعلى كفاءة في الضيافة في المتجر والموظف الذي باع الأحذية إلى كارهان قبل أسبوع.

 

“كيف يمكنني مساعدتك؟”

 

عند السؤال اللطيف، نظر كارهان ببطء. لقد كان شارداً منذ أن دخل المتجر. كان متوتراً جداً لدرجة أن قلبه يؤلمه.

 

كان رأسه مليئاً بالضوضاء، لذلك لم يتمكن من تذكر ما كان يحاول قوله. ثم تذكر ما قالته إيليا.

 

[لديك عادة العبوس عندما تشعر بالحرج. حاول التحكم في تعبيرات وجهك.]

 

بذل كارهان قصارى جهده للتحكم في تعبيرات وجهه. ثم جفل الموظف الذي كان يبتسم بلطف.

 

عندما رأى كارهان عينيه تهتزان، أدرك أن هناك خطأ ما.

 

تجمد كارهان بينما عبس كالعادة عندما يكون محرج. بدلاً من ذلك، رفع زوايتا فمه قليلاً.

 

شحب وجه الموظف وكأنه مرعوب. كارهان، الذي فشل في التحكم في تعابير وجهه، فكر أنه يجب عليه إنهاء الأمر بسرعة والمغادرة.

 

لعق شفتيه المتصلبتين.

 

ومع ذلك، ليس من السهل المطالبة بإعادة الأحذية. استغرق الأمر شجاعة أكثر مما كان يعتقد.

 

بالنسبة له، الذي لا يجيد التعامل مع الناس، كان الأمر أصعب شيء في السنوات الأخيرة.

 

أغلق كارهان عينيه ببطء.

 

“سيدي…؟”

 

فتح كارهان عينيه عند نداء الموظف.

 

صاح الموظف.

 

“أنا آسف!”

 

تفاجأ كارهان بالصوت العالي، وعبس، وتصبب الموظف عرقاً.

 

كان على وشك الركوع والإعتذار. وقف كارهان ساكناً، لا يعرف ماذا يفعل.

 

كان بحاجة إلى بعض النصائح.

 

أدار رأسه ببطء نحو النافذة ونظر إلى إيليا التي تقف بالخارج.

 

كانت إيليا تشرب عصير الليمون تحت المظلة التي يمسكها مالك. في لحظة الإتصال بالعين، ابتسمت إيليا ولوحت.

 

“…..”

 

اتسع عينيّ الموظف من المفاجأة. في تلك اللحظة رأى الموظف تعبير وجهه اللطيف.

 

لم يكن وجهاً مبتسماً، لكنه كافي لتخفيف الضغط على الشخص الآخر.

 

أدار كارهان رأسه ببطء.

 

ثم أخرج صندوقاً صغيراً.

 

“سأعيد…”

 

“نعم!!!”

 

وحتى قبل أن ينُهي كارهان جملته، صرخ الموظف ليغادر المتجر.

 

ثم أضاف بصوت عالي قليلاً.

 

“أ-أريد أن أعرف سبب إعادته…”

 

“…… القياسات غير صحيحة.”

 

أجاب كارهان بجمود، وهو متوتر مثل الموظف.

 

“فلماذا لا تستبدله بحجم مختلف…”

 

الموظف الذي اقترح بحذر فك الصندوق وأخرج المنتج. نظر الموظف بالتناوب بين كارهان والأحذية.

 

بدا حجمه صغيراً لأي شخص.

 

فقال الموظف الذي أدرك أنه لا يوجد حجم أكبر من هذا،

 

“…… سأساعدك في إعادته بسرعة.”

 

تمت الإعادة في لمح البصر.

 

لم يعيدوا الأموال فحسب، بل قدموا أيضاً كمية كبيرة من المنتجات الأخرى كتعويض.

 

ويبدو أنه يعني أنه لا ينبغي له أن يأتي مرة أخرى. عندما كارهان، الذي نجح في إعادة الأحذية، غادر المتجر، أخذ الموظفون نفساً عميقاً في نفس الوقت.

 

“اعتقدت أنه كان مشكلة كبيرة. اعتقدت أن المتجر سيتم تدميره.”

 

“لم أرى وجهه بشكل صحيح، لكنه كان مخيفاّ فقط.”

 

“اعتقدت أنه كان من العالم السفلي.”

 

سأل الثرثارون الموظف الذي خدم كارهان.

 

“هل أنت بخير؟”

 

عندما نظر إليه الجميع، أومأ الموظف.

 

“في البداية، اعتقدت أنه ليس عميل حقيقي، ولكن أعتقد أنني أسأت الفهم.”

 

تمتم الموظف وهو يتذكر طريقة كارهان المهذبة في التحدث.

 

ولكن بينما الجميع يضحكون قائلين إنه من دواعي الإرتياح أن الأمور سارت على ما يرام، تمتم أحدهم بهدوء.

 

“ماذا عليّ أن أفعل، اعتقدت أن شيئاً ما سيحدث، لذلك خرجت من الباب الخلفي وناديت الحراس.”

 

**********

 

إيليا التي تنتظر خارج المتجر، تفاجأت عندما خرج كارهان.

 

من الواضح أنه عندما دخل كان يحمل صندوقاً صغيراً فقط، ولكن عندما خرج رأته يحمل الكثير من الصناديق.

 

“…… هل أعدته واشتريت واحدة جديدة؟”

 

“لقد حصلت على كل شيء مجاناً.”

 

هز كارهان رأسه وأجاب.

 

ربما بدا متعباً للحظة، وكتفيه يتدلان قليلاً.

 

“كيف كان الأمر؟”

 

“لقد أعدته…”

 

بدا كارهان غير مرتاح للغاية.

 

“لا أعرف إذا كنت قد فعلت ذلك بشكل صحيح.”

 

“أحسنت. ومهما كان الأمر، فقد حققت نجاحاً كبيراً.”

 

أثنت عليه إيليا بسخاء.

 

“ومن المهم أنك ذهبت لإعادته.”

 

عند تلك الكلمات، رمش كارهان ببطء.

 

النجاح أو الفشل كان مسألة جانبية.

 

لقد كانت عملية اكتساب الثقة، وقد جربها بالفعل مما جعلها ذات معنى.

 

“هل اكتسبت بعض الثقة؟”

 

“لا أعلم بعد، لكن…”

 

صمت كارهان للحظة كما لو كان غارقاً في أفكاره.

 

“أعتقد أنني سأكون قادراً على القيام بذلك بشكل أفضل في المرة القادمة.”

 

“جيد.”

 

إنه يستحق تعليمه.

 

الأمر سيصبح أسهل قليلاً الآن بعد أن عبرنا جبلاً كبيراً.

 

إذا أصبح يعرف كيف يتحدث بثقة، فإن الناس من حوله سينظرون إليه بشكل مختلف. بدآ إيليا وكارهان في المشي ببطء خارج نطاق المتجر.

 

الطقس لطيف ومناسب للنزهة. فكرت أنها يجب أن تتحدث عن كيفية مقابلتها لريهارت آخر مرة أثناء تناول الغداء.

 

وبينما كانوا يسيرون في الشارع، جاء حارس ذو دروع خفيفة من بعيد.

 

‘ما الأمر؟’

 

اتصلت بالعين مع أحد الحراس.

 

ثم أشار نحو إيليا وقال شيئاً للحراس الآخرين.

 

نظر الجميع إلى كارهان.

 

استدار الحراس وبدأوا في السير نحوهم.

 

فرانسيس ومالك، اللذان يسيران خلف إيليا، شعرا بالقلق على الفور.

 

على أي حال، فهما على استعداد لسحب السيف. رفعت إيليا ذراعها للإشارة إلى عدم التقدم للأمام.

 

لا تعرف ما الذي يحدث، لكن ليس هناك سبب لمواجهة الحراس. وفي لحظة، حاصر الحراس إيليا وكارهان.

 

ومن بينهم، قال رجل بدا أنه نقيب، وأظهر هويته.

 

“لقد تلقيت بلاغ.”

 

“بلاغ؟”

 

فجأة بلاغ؟

 

عندما عبست إيليا، بدأوا يشعرون بالقلق من كارهان. وتحدث النقيب عن البلاغ.

 

“كان هناك بلاغ عن وجود زعيم عصابة هنا.”

 

إنه بلاغ عن مجرم مشتبه به.