### القصة الجانبية – الفصل الثاني

 

السوق الليلي كان مزدحماً بالناس.  

 

كل متجر كان مضاءً بأضواء صفراء ساطعة تجعل الليل يبدو كالنهار.  

 

كانت هناك العديد من الأكشاك تبيع طعاماً لذيذاً ومشروبات كحولية تجذب الأزواج والعائلات على حد سواء.  

 

أغنيس وكليو اندمجا في الحشد يقضيان وقتاً معاً كأشخاص عاديين.  

 

كليو قدّم لأغنيس ما اعتبره ألذ طعام شوارع تذوقه على الإطلاق. للوهلة الأولى بدا كسيخ دجاج عادي… أغنيس تظاهرت بالبراءة مدعية أنها لم تجرب مثله من قبل.  

 

ثم في الحال التهمت خمسة سيخات. شعرت ببعض الذنب تجاه طاهي القصر الإمبراطوري لكن هذا كان لذيذاً مثل أفضل أطباقه.  

 

بعد أن شبعا من سيخات الدجاج تجولا في السوق الليلي يرشفان مشروباً كحولياً حلواً.  

 

أثناء سيرهما وصلا إلى الطرف البعيد من السوق. على عكس المنطقة المركزية المزدحمة كان هذا الجزء أكثر هدوءاً وبعض المتاجر مغلقة ليلاً.  

 

“أوه انظر هناك.”  

 

أشارت أغنيس إلى خيمة. كانت تقع بين أكشاك مضاءة بشكل خافت وعلى منضدتها تذكارات غريبة.  

 

عندما اقتربا نهض تاجر يرتدي قلنسوة سوداء عميقة من مقعده.  

 

“مرحباً. لدي العديد من الأغراض النادرة والمثيرة. انظرا بحرية. بما أن ضيوفاً مميزين قد وصلا سأعطيكما خصماً خاصاً.”  

 

للحظة تساءلت أغنيس إن كان قد عرف هويتهما ودققت في وجهه.  

 

كان التاجر رجلاً مسناً بشعر أبيض وتعبير لطيف. بناءً على حالة كشكه بدا أنه لم يبع شيئاً ذلك اليوم.  

 

بوجوده في مكان منعزل لم يكن مفاجئاً أن يمر به قليل من الزبائن. علاوة على ذلك لم تبد الأغراض المعروضة مميزة بشكل خاص.  

 

لكن إن لم تكن مميزة فلماذا جذبتها إلى هنا؟  

 

على أي حال لم يبد أن التاجر قد اكتشف من هما. ربما كان يقول أي شيء ليحقق بيعاً.  

 

بوجه فضولي فحصت أغنيس الأغراض الغريبة على المنضدة.  

 

معظمها كان زينة بلا فائدة واضحة—تمثال على شكل ضفدع برونزي تاج صغير مرصع بالجواهر غرض مجهول وصندوق صدئ مزين بالأحجار. بدا أشبه بمتجر تحف من كشك تذكارات.  

 

عادة لم تكن لتهتم بمثل هذه الأشياء لكن ربما بسبب الكحول جذبها غرض معين.  

 

“ما هذا؟ هل هو صندوق موسيقى؟”  

 

الغرض الذي أشارت إليه أغنيس كان يشبه كرة ثلجية. لكن بدلاً من الثلج كان المطر يهطل بداخلها.  

 

بدا مسحوراً إذ كان المطر المتساقط يبدو واقعياً للغاية.  

 

كان كعاصفة تقريباً… وفي وسطها ضفدع أخضر يحمل مظلة صفراء.  

 

“آها… هل تعنين هذا الغرض؟ يا إلهي لديكِ عين ثاقبة. أن تختاري كنزاً نادراً كهذا بين كل هذه البضائع…”  

 

“ما هو؟”  

 

“همم… هل سمعتِ عن جنية الضفادع يا عزيزتي الزبونة؟”  

 

“ها؟”  

 

تجهم وجه أغنيس. جنية الضفادع… لم تكن لديها أفضل الذكريات المرتبطة بذلك.  

 

“هناك أسطورة في إمبراطوريتنا تقول إنكِ إذا قابلتِ جنية الضفادع في يوم ممطر ستحقق لكِ أمنية. وهذه يا عزيزتي هي جنية الضفادع ذاتها!”  

 

“…هذه؟”  

 

نظرت أغنيس إلى الكرة الثلجية مجدداً وفي عينيها لمحة تجدد من الاهتمام.  

 

“نعم بالتأكيد! هل تتذكرين تلك الفترة الطويلة بدون مطر منذ وقت ليس ببعيد؟ خلال تلك الفترة سهرت عدة ليالٍ وأخيراً تمكنت من أسر جنية الضفادع وحبسها في هذه الكرة. هههه.”  

 

“…”  

 

كان من الواضح أنه يمزح لكن بطريقة ما بدا الضفدع الأخضر الصغير داخل الكرة حزيناً قليلاً فجأة.  

 

“يا إلهي… يبدو أنكِ تشفقين على جنية الضفادع.”  

 

“حسناً… تبدو فعلاً مثيرة للشفقة قليلاً.”  

 

“هههه يا لها من زبونة طيبة القلب ولطيفة. في هذه الحالة لمَ لا تشترينها وتحررين جنية الضفادع المسكينة؟”  

 

 

“…”  

 

إذاً كان هذا مجرد حيلة أخرى للبيع…  

 

أغنيس استطاعت أن ترى من خلال تكتيكات التاجر لكنها كانت في مزاج جيد اليوم وشعرت بالكرم.  

 

“همم حسناً. سأشتريها. كم ثمنها؟”  

 

“لقد اتخذتِ خياراً ممتازاً! خصيصاً لكِ سأعرضها بسعر خاص فقط 1500 ديتس.”  

 

…ماذا؟ هل كان يمزح؟  

 

1500 ديتس كانت تعادل راتب حارس القصر الإمبراطوري الشهري تقريباً.

 

 وحراس القصر كانوا يعتبرون رتبة مرموقة وذات أجر جيد في المدينة الإمبراطورية.  

 

هل كان هذا الرجل جاداً؟ حتى بالنسبة لخدعة كان هذا سخيفاً.  

 

كادت أغنيس تمسك التاجر من ياقته وتطالبه بالتوقف عن هرائه لكنها تمالكت نفسها.  

 

إنه يوم جيد. دعينا نتجاوز الأمر…  

 

لكن مع ذلك 1500 ديتس لقطعة صغيرة؟ كان هذا كثيراً جداً.  

 

بينما كانت تتردد غير متأكدة مما إذا كانت ستجادل أخرج كليو محفظته ومدّها.  

 

“سأشتريها لكِ.”  

 

“ها؟ لكن اليوم عيد ميلادك…”  

 

“لقد تلقيتُ هدايا عيد ميلاد كافية بالفعل. من فضلكِ دعيني أرد الجميل.”  

 

“لكن—”  

 

قبل أن تكمل أغنيس كان كليو قد سلّم النقود للتاجر. الرجل العجوز كما لو كان ينتظر هذه اللحظة انتزع النقود بسرعة وبدأ يعبئ الكرة الثلجية.  

 

“ألا يمكنك تخفيض السعر قليلاً؟” سألت أغنيس بوضوح غير راضية.  

 

التاجر دون كلمة أشار إلى لافتة على المنضدة.  

 

[ممنوع التصفح دون شراء]  

 

[ممنوع المساومة]  

 

[لا استرداد أو تبديل]  

 

…إذاً كان وقحاً تماماً. لا عجب أنه لم يكن لديه زبائن.  

 

كانت أغنيس منزعجة من التاجر لكنها أحبت الغرض نفسه فعلاً. علاوة على ذلك كان هدية من حبيبها. ستعتز به إلى الأبد. حتى ستأخذه إلى قبرها.  

 

على عكس قبل عندما نظرت إليه باهتمام خفيف أصبحت الآن تحدق في الكرة الثلجية كما لو كانت أثمن كنز في العالم.  

 

بعد الانتهاء من التغليف سلم التاجر الصندوق الصغير في كيس تسوق.  

 

“تهانينا يا عزيزتي الزبونة. جنية الضفادع ستحقق أمنيتكِ بالتأكيد.”  

 

“…حقاً؟”  

 

بـ1500 ديتس من الأفضل أن تحقق أمنية واحدة على الأقل…  

 

“أوه بالطبع. جنية الضفادع تحقق أي أمنية. لكن ضعي في اعتبارك—مهما كانت أمنيتكِ ستدوم يوماً واحداً فقط.”  

 

“حقاً؟”  

 

وجدت أغنيس نبرة التاجر الجادة جداً مضحكة. كان ملتزماً حقاً بتمثيله…  

 

مع ذلك كلمسة أخيرة لموعد عيد الميلاد لم يكن هذا سيئاً لإنهاء الليلة.  

 

عانقت أغنيس هدية حبيبها بقوة وعادا إلى القصر الإمبراطوري.  

 

وفي تلك الليلة…  

 

بعد همس كلمات حب حلوة استحما واستلقيا في السرير يتحدثان بأصوات خافتة.  

 

مشاركة أحداث اليوم هكذا كانت دائماً روتيناً مفرحاً ومحبباً.  

 

في مرحلة ما من حديثهما ظهر موضوع الكرة الثلجية.  

 

“لكن ذلك العجوز كان واضحاً أنه محتال أليس كذلك؟ يطلب 1500 ديتس لتلك الزينة الصغيرة. كلما فكرت في الأمر أكثر كلما شعرت بالغضب… هل كان يجب أن أعتقله؟”  

 

راقب كليو أغنيس وهي تغضب وضحك بهدوء.  

 

“لو كان محتالاً حقيقياً لكان قد هرب منذ زمن.”  

 

“آه هذا محبط جداً…”  

 

تمتمت أغنيس وهي تنهض من السرير وتسير نحو كيس التسوق الذي وضعته جانباً.  

 

فكت الكرة الثلجية بعناية ووضعتها على خزانة السرير.  

 

على الرغم من كل شكاواها منحتها أفضل مكان—في مركز رف العرض حيث تحتفظ بأغراضها الأكثر قيمة.  

 

كانت محاطة بصور كليو ودمى قطط وأشياء غامضة متنوعة. كان معبدها الخاص للمعجبين.  

 

عندما كانت على وشك الابتعاد بعد وضع الكرة الثلجية تجمدت فجأة.  

…هل كان هذا خيالها؟  

 

كانت متأكدة أن الضفدع داخل الكرة قد رمش للتو.  

 

والآن بعد أن فكرت في الأمر بدا المطر بداخلها قد خف قليلاً.  

 

في وقت سابق كان عاصفة كاملة لكن الآن كان أشبه برذاذ خفيف.  

 

لا بد أنه بسبب كونها كرة ثلجية سحرية. بالطبع يمكن أن يتغير المطر بداخلها. 

 

نفت أغنيس شعورها بالقلق وحدقت بشدة في الضفدع الأخضر الصغير.  

 

‘إنها تحقق الأمنيات ها؟’  

 

أمنية واحدة ليوم واحد…  

 

تذكرت فجأة تعليقاً كانت قد تركته في منتدى على الإنترنت.  

 

[عنوان الموضوع] إذا استطعتِ الانتقال إلى قصة شخصيتك المفضلة ماذا ستفعلين أولاً؟ ^0^  

[1500 تعليق]  

 

 

[مجهول82]  

 

أولاً سأختطفه إلى غرفتي وأطعمه حلويات لذيذة وحليباً دافئاً وأمسح على رأسه. ثم سأتأكد أنه لن يضطر للقلق بشأن أي شيء ويمكنه قضاء حياته كلها في الراحة. بالطبع كله وهو في أحضاني. ههه  

 

[تعديل] [حذف]  

 

مفضلي… قطتي الصغيرة الثمينة.  

 

كانت تلك أمنية أغنيس.  

 

أن تلعب مع حبيبها وقد تحول إلى قطة صغيرة. أن تطعمه حلويات لذيذة وحليباً دافئاً بينما تمسح على رأسه. وأن تعانقه في أحضانها متأكدة أنه يشعر بالأمان والراحة.

  

مع ذلك في ذهنها تمنت أمنيتها بعفوية.  

 

بالطبع كان ذلك للمرح فقط.  

 

في النهاية ذلك التاجر العجوز لم يكن ساحراً حقيقياً ولا وجود لشيء اسمه جنية الضفادع.  

 

لو كان هناك أليس من المفترض أن يصبح معظم الناس في الإمبراطورية صيادي ضفادع الآن؟  

 

استهزأت بمدى سخافة الأمر وصعدت أغنيس إلى السرير واستلقت في أحضان كليو.  

 

لم تكن تعلم ماذا سيحدث عندما تستيقظ في الصباح التالي.

 

المترجمة:«Яєяє✨»