لا، لا يمكنكِ. كيفَ لكِ أن تُنجبي طفلًا كهذا؟

تعاملت السيدات مع الأمر كمسألة جدية، فرفعن أكمامهن وبدأن في تقديم المشورة لي.

“تحقق الليلة لترى ما إذا كان الأمر قائما.”

“أوه، كيف أفعل ذلك؟”

“أوه، كيف نتعامل مع ريزي البريئة.”

تنهدت السيدات وضحكن. أومأت صاحبة المنزل برأسها بحكمة، وجلست تحت البقرة الأم، ممسكةً دلوًا في يديها. ثم أمسكت بإحدى حلمات البقرة. هل كانت قد تخلت عني بالفعل لأنني بدوت يائسًا؟

“سأعلمك، لذا انتبه جيدًا.”

قالت إنها ستعلمني كيفية جعل الرجل يقف، ولكن لماذا كانت تعلمني كيفية حلب البقرة بدلاً من ذلك؟

“امسكها بيدك هكذا، واضغط عليها بقوة!”

حينها فقط أدركت أن الحلمة الطويلة تشبه الجزء الخاص بالرجل، وكنت في حالة صدمة لدرجة أنني كدت أطلق صرخة صغيرة.

“لا تضغط عليه بقوة أو تسحبه بقوة، فقط قم بمداعبته بلطف.”

هل يمكن أن يبدو حلب حلمة البقرة غير لائق إلى هذه الدرجة؟

“وعندما تفعل ذلك، فإنه سوف ينتفخ ويتصلب.”

إذن، هل من المفترض أن أداعب شيء يوهان… بهذه الطريقة؟

“عندما تلمس رجلاً، فإنه يقف.”

“هذا صحيح، هذا صحيح.”

“ولكن إذا لم يقف، فافعل كما يفعل العجل بثدي أمه.”

“ماذا؟”

“عضي وامتصي زوجك هناك .”

كنتُ مصدومًا لدرجة أنني لم أستطع إغلاق فمي، وتدفق الحليب بقوة في فمي المفتوح. فزعتُ، فرأيتُ صاحبة المنزل تميل حلمة البقرة نحوي، وتضحك بمرح.

لقد فهمت أخيرا.

“هل أنت تمزح معي الآن؟”

“لا، إنه حقيقي.”

“حسنًا، لا يمكننا حقًا إظهار ذلك…”

“يصاب الرجال بالجنون وينهارون عندما تمتصهم.”

والآن حتى بريجيتا كانت تتدخل. وبالنظر إلى النظرة الحزينة التي وجهتها إلي، بدا الأمر كما لو كان صحيحًا بالفعل.

“آه!”

مرة أخرى، تدفق تيار من الحليب إلى فمي الذي كان مفتوحا مثل الأحمق.

“لا تمتصي بقوة شديدة، فالرجال يقذفون الحليب أيضًا، لذا امتصي فقط بالقدر الكافي.”

ضحكت السيدات مجددًا. مع أنني لم أكن أعرف الكثير، إلا أنني فهمت معنى كلماتهن.

الحليب الذي ابتلعته دون وعي بدا غريبًا. شددت فمي.

“لا أستطيع فعل هذا.”

لا تقلق، لن تحتاج للذهاب إلى هذا الحد.

أجل، امتصيه مرة واحدة فقط، وسيشعر بسعادة غامرة، وسيقفز عليكِ كالحصان. بعد ذلك، يمكنكِ ترك الأمر ليوهان.

“إذا كان يتحمل ذلك، فقط أظهر له أن ريزي يمكنه التعامل مع الأشياء الخاصة بالبالغين.”

“كيف أفعل ذلك؟”

“اخلع ملابسك.”

“….”

بدأت وجوه النساء اللواتي كن يحدقن بي باهتمام تتشوه بشكل غريب.

“بالتأكيد، ريزي…”

“لم تظهري جسدك العاري لزوجك أبدًا؟”

“….حسنًا، لا.”

نادرًا ما كنتُ أُظهر جسدي العاري إلا عند الاستحمام. مع ذلك، بدا الأمر غير واضح للآخرين.

“هل لا تنام حتى بملابسك الداخلية؟”

أومأت برأسي، ثم، إلى دهشتهم الأكبر، أدليت بتعليق غير متوقع.

“أرتدي سترة فوق بيجامتي عندما يكون الجو باردًا…”

“في هذه الحالة، انسى الأمر!”

“لا بد أنك تمزح، ريزي…”

“أنت لا تنامي عارية مع زوجك؟”

“اوه… لا.”

“إذا لففت نفسك بإحكام في السرير بهذه الطريقة، فسيعتقد أي شخص أنك لا تريد ذلك.”

“هل هذا صحيح؟”

فهل كنت أرفض يوهان دون وعي بينما كنت أسيء فهم أنه كان يرفضني؟

يا إلهي، أنا حقاً أحمق.

***

لا أستطيع. لكن… لا، لا أستطيع.

بينما كنت أتجول في العلية، طرق أحدهم باب العلية.

“ريزي.”

كان يوهان. الرجل الوحيد الذي كان يطرق الباب عند العودة إلى المنزل هو يوهان.

“لقد عدت.”

“تفضل بالدخول.”

فتح باب العلية وصعد السلم، وبدا عليه الثقل وهو يحمل شيئًا في يديه. فلما رأى أكبر حزمة، سألته:

“ما هذا؟”

“إنه معزي.

“أوه…”

كنتُ محظوظًا. وصلني للتو من المتجر اليوم، هذا ما قاله السيد كولر.

“على الرغم من أنني قلت لك لا تشتري.”

كنا بحاجة لتوفير المال. فبعد أن دمر القصف المنزل، ونفاد مدخراتي لسداد فواتير المستشفى، لم يكن لدينا مال.

“لا أمانع في إنفاق هذه الأموال إذا كان ذلك يعني أنك ستتمكن من النوم بدفء.”

“يوهان…”

كيف لا أحب مثل هذا الرجل؟

لا تقلق. عندما نغادر هنا، يمكننا بيع اللحاف مجددًا.

ولكننا لن نكون قادرين على بيعه بنفس السعر الذي اشتريناه به.

لقد أهدرت أموالنا بالكذب بالأمس.

لقد شعرت بالأسف، ولكن لم أستطع أن أعترف بأنني لم أقل مثل هذه الكلمات لأنني كنت قلقة بشأن الرجل الذي ابتسم بارتياح وهو يضع اللحاف على مكان نومي.

بينما كنت مترددة ومترددة، قام يوهان بفتح حزمة أخرى على الطاولة.

“إنها هدية.”

يا لها من زهور زنبق! تبدو جميلة.

اليوم، ورغم كثرة الأغراض، أحضر معي زهورًا لتزيين الطاولة. أمسكت بزهور الزنبق الملونة ودفنت أنفي في بتلاتها المتفتحة.

“يبدو الأمر وكأنه نزهة في حقل من الزهور.”

“اعتقدت أنك سوف تحب ذلك.”

هل يفكر بي في كل مرة ينظر إلى الزهور؟

“شكرًا لك، يوهان.”

بينما كنت أنظر إلى شفتي يوهان، المليئة بابتسامة خفيفة، جمعت الشجاعة.

“أستطيع أن أفعل هذا كثيرًا.”

إن لم يفعل يوهان، فأنا أولًا. رفعتُ كعبيّ وانحنيتُ نحوه، مدّتُ شفتيّ.