لكنني انحنت، على أمل أن أسمع السبب الذي جعل يوهان يرفضني.

حتى البريء يحتاج إلى بعض الحدود. المرأة التي لا تتقبل الأمر ولو لمرة واحدة بدافع الاشمئزاز، من غير المرجح أن تلبي أي طلبات خاصة تريدها حقًا.

ما هي الطلبات؟ هل يُعقل أن يوهان لديه رغباتٌ غريبة؟

يوهان، لستُ بريئًا كريزه. أيًا كان ما تطلبه، يُمكنني تنفيذه بكل سرور. في الحقيقة، أشعر بالإثارة تجاه هذه الأمور الغريبة.

ومع ذلك، مهما كانت كلماتها مغرية، عندما لم يستسلم يوهان، بدأت بريجيتا أخيرًا بإغرائه بالأفعال. مستلقية على القش، رفعت تنورتها لتكشف عن عورتها.

“أوه…”

أطلقت بريجيتا أنينًا من المتعة، وداعبت فرجها بأصابعها، ثم أشارت بحماس إلى يوهان ليخرج بأصابعها المبللة. حينها فقط تحرك يوهان، الذي كان صامتًا، أخيرًا.

يا سيدتي زيمرمان، سأعتبر الأجر صدقة على صدقتك لامرأة بائسة. أرجوكِ لا تبحثي عني مرة أخرى.

استدار يوهان وتوجه نحو الباب. اندفعت إليه بريجيتا، بوجه غاضب، وأمسكته، لكن يوهان نفضها عنه بسهولة.

“أوه…”

كان الأمر أقسى بكثير مما كان عليه عندما دفعني بعيدًا. علاوة على ذلك، فإن الرجل الذي بدا عليه الحيرة عندما دفعني بعيدًا، أصبح الآن يحمل تعبيرًا كما لو كان ينظر إلى حشرة مقززة.

في لحظة، عاد يوهان إلى هدوئه المعتاد، ولكن لسببٍ ما، بدأ جوٌّ من الخشوع يسود المكان. ربما كان ذلك بسبب ما قاله لبريجيتا؟

الشهوة هبة من الله للبشر، وليست في حد ذاتها خطيئة، لكن الزنا خطيئة. اعترف بذنبك واطلب المغفرة من الله فورًا. وأنا أيضًا سأدعو للسيدة زيمرمان.

ها، ليس الأمر مضحكًا. هل يُفترض بك أن تكون ملاكًا لله؟ لا تتصرف كشخص أفضل مني وأنت مجرد خاطئ قذر مثلي.

ردّت بريجيتا بنظرة ازدراء كما لو كانت تحتقره. لم يكن هناك ما يدعو يوهان للانزعاج من هذه الكلمات، فهو مختلف عن تلك المرأة، لكنه بدا وكأنه يحاول استعادة رباطة جأشه، فأغمض عينيه للحظة.

يا سيدتي زيمرمان، أرجوكِ اطردي الشيطان من قلبكِ. فالحرب التي يُزعج فيها الشيطان قلب الإنسان، ويُفسده ليُصبح مجرد وحش، مستمرة. تذكري أننا لسنا وحوشًا، بل بشر، وكبشر، علينا أن نحافظ على كرامتنا.

بنبرة ومفردات مختلفة تمامًا عن عادته، أنهى يوهان عظته وغادر الحظيرة. أما بريجيتا، التي بدت عليها علامات الذهول، فقد راقبته دون أن تحاول إيقافه.

على أي حال، ليست بريجيتا. ولا امرأة أخرى أيضًا.

كانت هناك امرأة أخرى تحاول إغواء زوجي. تتبعته لخمسة أيام تقريبًا، أتجسس عليه، لكن يوهان رفض بشدة كل امرأة حاولت إغواءه، ونصحهن بشدة بالاستغفار من الله. ثم، دون تردد، توجه إلى الكنيسة.

“حتى لو لم يرتكب الزنا، إلا أنه…”

زوجي غريب .

***

لقد استسلمت أيضًا لمحاولة إغواء يوهان.

مؤخرًا، شعرتُ بالخجل من ارتكاب خطايا كالشهوة والغيرة، متسائلًا إن كان الشيطان قد أغواني. مع أنني لم أكن مؤمنًا مثل يوهان، إلا أنني لم أكن أخشى غضب الله، لكن كان يُخيفني أن يُعاملني يوهان كحشرة مقززة.

من ناحية، بدأتُ أخمّن تدريجيًا سرّ زوجي الغريب، لكن فكرة كشفه كحقيقة كانت أكثر رعبًا. لم أُرِد أن أفقده. لذا، حاولتُ أن أترك الأمور على حالها وأعيش بسلام وكأن شيئًا لم يكن، لكن هذا السلام تبدّل بعد أسبوع.

“إنه هو.”

جاءت بريجيتا مسرعة مع الشرطة.

“يوهان، اهرب بسرعة.”

لكن يوهان أخبرني سريعًا عن مكان إخفاء الأموال التي ادخرها وحثني على الذهاب إليه.

إذا أُلقي القبض عليّ، خذ هذا المال واهرب بعيدًا. وإذا قبضت عليك الشرطة، فقل إنك مصاب بفقدان الذاكرة ولا تعرف شيئًا.

ثم توجه إلى الشرطة طوعا.

“هل أنت السيد يوهان رينر؟”

نعم، أنا يوهان رينر، ماذا يحدث؟

“تم تقديم تقرير يفيد بأنك مثلي الجنس.”

في النهاية، انكشف سر زوجي للعالم. أظلمت رؤيتي.

المثلية الجنسية محرمة. ووفقًا لقانون مكافحة المثلية الجنسية، يُنقل المثليون إلى مستشفيات الأمراض النفسية. ومع ذلك، تُعدّ هذه عقوبة أخف. إذا اعتُبرت جريمة خطيرة، فقد يُحكم عليهم بالسجن.

بدأت أشك في أن يوهان قد يكون مثليًا، لذلك عندما ذهبنا إلى المدينة في رحلة ليوم واحد، بحثتُ سرًا في الوثائق القانونية في إحدى المكتبات. لكن الآن، مع حلول الحرب، حان الوقت لإبراز المجرمين الذين يحتاجون إلى دخول مستشفيات الأمراض العقلية أو السجون كصائدي رصاص.

سواءٌ أخفى يوهان حقيقةَ مثليته الجنسية وزواجه بي، لم أُرِد خسارته. شعرتُ بقلقٍ شديدٍ لدرجة أنني ظننتُ أنني سأُغمى عليّ، لكن بطريقةٍ ما، بدا يوهان أكثر استرخاءً مما كان عليه قبل سماع التهم.

هذا سخيف. سيدتي زيمرمان، على أي أساس اتهمتني بالمثلية الجنسية؟

حوّل الضابط المسؤولية إلى بريجيتا، التي وقفت خلفه كدرع. أظهرت عينا بريجيتا أنها تجادله حول سبب طلبه ذلك.

“تلك المرأة.”

أشارت بريجيتا إليّ أولاً.