!لقد خدعتني!”

 

 

 

كان فوهة البندقية المرتعشة موجهة نحو الرجل. نهض الرجل من سريره.

 

 

 

انزلقت ملاءة بيضاء مجعدة، كاشفةً عن جسد الرجل العاري. حينها تذكرتُ أنني كنتُ عاريًا مثله قبل لحظة.

 

 

 

لقد كنت متورطًا مع ذلك المحتال المثير للاشمئزاز على هذا السرير منذ فترة قصيرة.

 

 

 

سرت قشعريرة في عمودي الفقري. ما زالت لمسة ذلك الرجل باقية في جسدي من صدري إلى أصابع قدمي.

 

 من ثعبان جاهز لالتهامني.

 

 

 

لقد تدفقت الآثار التي تركها الرجل في رحمي الليلة الماضية من بين ساقي وتسللت ببطء إلى أسفل فخذي قبل أن تسقط مع تناثر.

 

 

 

مثل السم في طرف الأنياب.

 

 

 

لقد انتشر سم الرجل الماكر في جسدي بالفعل، وعندما أدركت ذلك، اجتاحتني صدمة أخرى.

 

 

 

“لا تقترب أكثر!”

 

 

 

حاول الرجل الاقتراب مني، وكنتُ أترنح كأنني على وشك الإغماء. أفقت من ذهولي في لحظة.

 

 

 

انقر.

 

 

 

رفعت البندقية التي كانت معلقة إلى الأسفل وسحبت المطرقة.

 

 

 

“إذا أتيت، سأطلق النار.”

 

 

 

لتوضيح أن كلماتي لم تكن فارغة.

 

 

 

“أخبرني. من أنت؟”

 

 

 

من كنت أحبه حتى الآن؟

 

 

 

الحب ؟ لا إنه خداع.

 

 

 

ما ظننته حبًا تحول إلى خداع.

 

 

 

***

 

 

 

رنّ أجراس الكاتدرائية في الوادي. 

 

 

 

وبعد الإعلان عن قرب بدء قداس العيد، تخلى القرويون عن مهامهم وهرعوا إلى الكنيسة وهم يرتدون أفضل ملابسهم.

 

 

 

“الرجاء حماية جميع الآباء والأزواج والأبناء والإخوة الذين يقفون ضد الشر للدفاع عن بلدهم وعائلاتهم …”

 

 

 

مرة أخرى، دعا الكاهن إلى سلامة الرجال المقاتلين في ساحة المعركة. ومع امتزاج كلمات الكاهن الهادئة بزفير الجماعة، ساد جوٌّ من التأثر.

 

 

 

لم تُبدِ الحرب مع الدولة المجاورة أي بوادر نهاية. فقد حوّلت تيارات المعركة المتقلبة، كالمدّ والجزر في البحر، خطوط المواجهة إلى أرض قاحلة، داستها الأحذية والدبابات.

 

رغم أن هذه القرية الجبلية النائية نجحت في تجنب مصير الغرق في نيران الحرب، إلا أنها لم تتمكن من الهروب من العواقب بشكل كامل.

 

 

 

كانت الكنيسة مكتظة في السابق لدرجة أن المتأخرين كانوا يضطرون للوقوف في الخلف، لكنها الآن أصبحت مليئة بالمقاعد الفارغة، حتى مع وجود غرباء مثلي يشغلون مكانًا.

 

 

 

كان معظم السكان المجتمعين في الكنيسة من النساء. أما الرجال القلائل الذين بقوا، فكانوا إما كبارًا في السن أو صغارًا جدًا على حمل السلاح، أو كانت أجسادهم غير صالحة للقتال. أما شباب القرية الأصحاء، فكانوا جميعًا تقريبًا في ساحة المعركة.

 

 

 

وبسبب هذا، كان هناك نقص في الرجال للعمل في القرية.

 

 

 

“ريزي.”

 

 

 

بعد القداس، بدأت الاستعدادات للاحتفال في الساحة أمام الكنيسة. 

 

 

 

جاءت إليّ بريجيت، التي أُرسل زوجها إلى الخطوط الأمامية ويعيش الآن مع نساء أخريات في المزرعة أسفل التل.

 

 

 

“أين يوهان؟”

 

 

 

لقد بدا الأمر وكأن هناك شيئًا يجب القيام به لزوجي.

 

 

 

“تم استدعاء يوهان من قبل الكاهن.”

 

 

 

“مرة أخرى؟”

 

 

 

ضيّقت بريجيت عينيها مثل الإبر، ونظرت إلى الكنيسة وتمتمت بعدم موافقة.

 

 

 

“هل حدد الكاهن يوهان باعتباره الشخص الذي سيصعد برج الجرس؟”

 

 

 

برج الجرس؟

 

 

 

بدلاً من وضع مفرش المائدة البالي على الطاولة القديمة، وجدت نفسي أنظر إلى برج الجرس قبل أن أنظر إلى بريجيت. 

 

 

 

كان برج الجرس جيدًا، لذا لم يكن هناك حاجة لتعديله.

 

 

 

“إنهم بحاجة إلى شخص لنقل الأثاث من غرفة الملابس إلى الطابق السفلي.”

 

 

 

“همم… أعتقد أنهم يفعلون ذلك.”

 

 

 

لم أقل شيئًا آخر. كانت بريجيت تتمتم بكلمات غريبة دون سبب واضح، وكلما استمعت إليها أكثر، زاد ألم رأسي.

 

 

 

بحلول الوقت الذي انتهيت فيه من ترتيب الطاولات، لم يكن يوهان قد عاد بعد. على عكس يوهان، الذي كان يُبحث عنه هنا وهناك حتى لو بقي في مكانه، لم تكن جهودي تُقدّر بنفس القدر.

 

 

 

ماذا يجب أن أفعل الآن؟

 

 

 

نظرتُ حول الساحة. كان الجميع منشغلين بمهامهم.

 

 

 

وجد السكان المحليون، الذين عاشوا المهرجان منذ الصغر، مهامهم دون الحاجة إلى استشارة بعضهم البعض. لكن بصفتي غريبًا عن المكان، لم أكن أعرف ما هو المطلوب.

 

 

 

بدوا مشغولين جدًا، وشعرتُ أن الاقتراب منهم والسؤال لن يكون إلا إزعاجًا. توجهتُ إلى مجموعة بدت مرتاحة نسبيًا.

 

 

 

“رائع!”

 

 

 

“أيها الأطفال، ألا يمكنكم إبقاء أيديكم لأنفسكم؟”

 

 

 

كان الأجداد، الذين كان من المفترض أن يكونوا الفرقة الموسيقية خلال مهرجان القرية، محاطين بالأطفال، مما أدى إلى إصدار أصوات متنافرة.

 

 

 

هل هناك أي شيء يمكنني المساعدة به؟

 

 

 

بدا الجد الذي كان يضبط الكمان القديم وكأنه أشرق وجهه عند سؤالي.

 

 

 

“يبدو أنني نسيت أن أضع الدجاج في القن.”

 

“حسنًا، إذن هل يجب عليّ…”

 

 

 

اعتقدت أنه كان يطلب مني أن أذهب وأضع الدجاج في القن، لكن الأمر لم يكن كذلك.

 

 

 

“سأعود بعد قليل، لذا يرجى التأكد من أن هؤلاء الأطفال لا يلمسون الكمان الخاص بي.”

 

 

 

بينما كنت أشاهد الجد وهو يعود إلى المنزل على عجل، نظرت إلى الكمان القديم الذي كان قد أوكله إلي.

 

 

 

“إنه أمر غريب.”

 

 

 

بطريقة ما، كان الكمان والقوس مألوفين في يدي. 

 

 

 

منذ استيقاظي في المستشفى قبل حوالي أربعة أشهر، شعرتُ أحيانًا بألفة مع أشياء غير مألوفة. لم تكن يومًا مجرد أوهام لا أساس لها.

 

 

 

هل يمكن أن أعرف كيف أعزف على الكمان؟

 

 

 

ترددتُ وأنا أعزف على الكمان، ثم وضعتُ أصابعي على الأوتار. منذ تلك اللحظة، بدأت أصابعي تتحرك كما لو كان لها عقلها الخاص.

 

 

 

يا إلهي… أنا أعرف حقًا كيف ألعب.

 

 

 

✨ نهاية الفصل ✨

 

كانت هذي بدايتي في عالم الترجمة، وأعرف إن الطريق طويل… لكني دخلته بحب وشغف. إذا حسيّتوا بمتعة ولو بسيطة وأنتم تقرؤون، فادعموني بكلمة، بتفاعل، أو حتى بمشاركة 💬💖

 

كل دعم منكم هو خطوة أقدّم فيها الأفضل 💪🌸

 

أراكم في الفصل القادم إن شاء الله! لا تنسوا تكتبوا رأيكم، تعليقاتكم تهمّني جدًا 🥹🫶