5
“ماذا تقصد؟”
هزت أميليا الخادمات الذين كانوا يمسكون بذراعها، وكانت عيناه الذهبيتان لا تزالان تنظران إليها بلا مبالاة. هل كان يطلب منها ألا تتصرف كما لو كانت قلقة على ليونيل؟
“لابد أنني أخبرتك بوضوح بالفعل. هناك شيء واحد فقط أريده منك.”
“آه، هل تقصد أن أقول إنني يجب أن أحرس منصبي كدوقة كبرى بالاسم فقط؟”
“نعم، لذلك ليس عليك أن تتصرفي فجأة كأم محبة.”
تساءلت عما إذا كان يقول هذا من منطلق القلق على ليونيل، ولكن لم يكن الأمر كذلك. كانت تتصرف بشكل مختلف عن المعتاد وكان ذلك يزعجه. حتى الآن، لم يكن هناك أي أثر للقلق في عيون رافائيل.
“أليس من الطبيعي أن تقلق أم على طفلها؟”
“…”
وبطبيعة الحال، كان بيان لا معنى له قادم من أميليا. لم تستطع حتى نطق تلك الكلمات عندما فكرت في مدى استيائها من ليونيل. ولن يصدقها أحد على أي حال. وبمجرد أن تحدثت، بدت ردود أفعال من حولها واضحة. كان لديهم جميعًا تعبيرات كما لو أنهم سمعوا شيئًا لا ينبغي لهم سماعه.
“أميليا، من الغريب أن تقولي مثل هذا الشيء.”
“لقد عدت إلى نفسي. اعتقدت أنه يجب أن يكون هناك وصي واحد على الأقل بجانب الطفل. “
على الرغم من ارتعاش حاجبيه عند سماع كلماتها، إلا أن أميليا لم تفقد ابتسامتها. لم تتكلم قط بكلمة خاطئة. لا يمكن اعتبار أميليا الأصلية ولا رافائيل الأوصياء المناسبين.
“والآن، هل يمكنني الذهاب لرؤية ابني؟”
“… أرسلها.”
بعد مواجهة قصيرة، الفرسان والخادمات الذين كانوا يسدون طريقها غادروا بسرعة بعد كلمة رافائيل.
“أنا أقدر اهتمامك يا صاحب السمو.”
أحنت أميليا رأسها شاكرة بينما اختفت شخصية رافائيل المنسحبة عن الأنظار. كان من الأفضل إزالة أي عقبات محتملة مقدمًا.
“دعونا نذهب لرؤية ليونيل.”
“نعم سموكم.”
كان سلوك الخادمة التي كانت تعترض طريقها للتو وأحنت رأسها بشكل عرضي مشابهًا جدًا لسلوك أميليا لدرجة أنه كان مسليًا.
* * *
يمكن سماع الأصوات من الجانب الآخر من الباب السميك. وانقطع الصوت على فترات بسبب سماكة الباب، لكنها استطاعت معرفة ما يقولونه.
“آه، والدتي تأتي لزيارتي؟”
‘نعم. أنا متأكد من أنها ستأتي لتوبيخك لأنك لم تستيقظ.
لم تعد تتحمل الاستماع لفترة أطول، لذا فتحت الباب قبل أن تتمكن الخادمات من فتحه لها.
“م-أمي…؟”
“هذا أنا. لقد سمعت بعض الأشياء التي لا تصدق خارج الباب الآن.
عندما يتعلق الأمر بقمع الجريمة، كان من الأفضل دائمًا شن هجوم مفاجئ لمنع أي هروب.
“إذا كنت سيغفريد، فهذا شيء يجب أن تكون قادرًا على القيام به.”
ماذا سيفعل سيغفريد. شعرت بالأسف على ليونيل، الذي كان ساذجًا بما يكفي لتصديق كذبة ماي السخيفة. إنه أمر لا مفر منه لأن أميليا عادةً ما تمطر ليونيل بكل أنواع الإهانات. وصفه بأنه نصف ذكاء، ونصف ذكاء خافت، وما إلى ذلك. حتى أنها لجأت إلى الشتائم اللفظية التي لا ينبغي التلفظ بها على طفل عمره أربع سنوات لا يعرف شيئًا.
ودائما ما ينتهي الأمر بنفس الطريقة. لو أنك ولدت بشكل صحيح، لكان رافائيل قد أحبك. ألقت باللوم في كل شيء على ليونيل. بدأت الإساءة اللفظية عندما بدأت ليونيل في الكلام ولم تتوقف حتى وفاتها.
“صاحب السمو…؟”
“لقد سمعت مثل هذه الكلمات غير المنطقية عندما كنت أستمع.”
بمجرد دخولها الغرفة، شعرت أميليا بالألم عندما رأت ليونيل، الذي بدا مريضًا وشاحبًا مثل ورقة بيضاء. تظاهر بأنه لم يتفاجأ، لكن أكتافه المرتجفة قليلاً كشفت عن توتره. كيف يمكن اعتبار هذه العلاقة طبيعية بين الأم والطفل؟ وبدا كما لو أنه رأى شبحا، وليس والدته، إذا حكمنا من خلال تعبيره وسلوكه.
“لقد أخبرتك بوضوح أن تبلغه بزيارتي فقط”.
“هذا … أم …”
“أو هل كنا نفعل ذلك بهذه الطريقة طوال الوقت؟”
قد عبرت الخط. لا، لقد عبرتها منذ وقت طويل. ولم يشر أحد إلى ذلك. لقد كان من الخطأ منذ البداية أن يكون للخادم سلطان على سيده.
“لم آت إلى هنا لتوبيخ ليونيل.”
“…”
تصرفت أميليا بشكل أكثر استرخاءً عمدًا أمام ماي، التي لم تستطع حتى أن تنطق بكلمة واحدة. على الرغم من أنها كانت منزعجة بشكل لا يصدق، إلا أنها لم تكن لديها القوة للتعامل مع الخادمة في الوقت الحالي. حتى عندما أمرت ماي بالمغادرة عندما جاء الطبيب، عصت ماي الامر وبقيت في الخلف.
لم تتمكن من إقالة ماي من منصبها كخادمة، ولكن ربما يمكنها استخدام هذا الحادث كذريعة لمنع أي اتصال آخر بين ماي وليونيل.
“هل كان الأمر دائمًا هكذا عندما لم أكن موجودًا؟”
“ليس لأي سبب آخر…!”
“أنت، مجرد خادمة، تجرأت على تقديم المشورة وقول كل أنواع الأشياء لخليفة عائلة سيغفريد.”
مرت أميليا بجوار ماي، التي لم تستطع قول كلمة واحدة وأخفضت رأسها. المهم الآن هو ليونيل. كان يرتجف، وتحول وجهه إلى اللون الأزرق، ولا بد أنه يفكر باستمرار في الموقف. لو كانت هي، لكانت ستستاء من والديها، ولكن ليس من ليونيل. كان يحب والدته كثيرا، رغم أنه قال إنه يكرهها. لقد فكر في أميليا حتى لحظة وفاتها.
“أنا… أنا آسف.”
“من الآن فصاعدا، لا تقترب من ليونيل.”
لم تتجنب أميليا الاتصال بالعين، ولا حتى بسبب الوهج الساخن الذي شعرت به عندما أنهت حديثها. وأظهرت غضبها على وجهها، غير قادرة على إخفاء إحباطها.
“لا أعرف ماذا تقصد بذلك.”
“أو هل تريد مني أن أبلغ سموه؟”
“…”
“أنا متأكد من أنك تعرف أيهما أكثر فائدة بالنسبة لك.”
قد تكره أن يقبض عليه رافائيل أكثر من الموت. بالطبع، ربما كان يعرف كل شيء بالفعل. لن يهتم بما حدث لابنه عديم الفائدة ليونيل. لكنها ستكون فعالة بالنسبة لـ(ماي)، رئيسة الخادمة.
“أفهم.”
كان من المدهش أنها تمكنت من البقاء على قيد الحياة في مقر إقامة الدوقية الكبرى بشكل جيد بينما لم تكن قادرة على إخفاء مشاعرها بهذه الطريقة. لم يكن حتى رحيل ماي حيث كانت أميليا وحدها تمامًا مع ليونيل.
“ليونيل.”
“نعم امي؟”
لقد ناديت اسمه للتو، لكن أميليا ترددت في موقف ليونيل المتصلب والمتوتر.
“سمعت أنك لم تكن على ما يرام… هل أنت بخير؟”
كان يجب عليها ألا تأتي. ولكن بمجرد أن عرفت أن ليونيل كان هناك، لم يكن بوسعها إلا أن تأتي. شعر أشقر لامع وعيون بنية ناعمة، تمامًا كما تم وصفه في الكتاب. يبدو أنها تفهم سبب استياء رافائيل من ليونيل
وبصرف النظر عن اختلافهما في لون العين، يمكن اعتبارهما متطابقين. كان أفراد عائلة سيغفريد يولدون دائمًا بشعر ذهبي وعيون ذهبية. لقد كانت هذه سمة من سمات عائلة سيغفريد. بالنسبة له، بدا الأمر وكأنه لعنة أكثر من كونه خاصية. للوهلة الأولى، قد يعتقد المرء أن وجود شعر ذهبي وعيون ذهبية لم يكن شيئا خاصا، ولكن هذا لم يكن الحال على الإطلاق.
“…… نعم انا بخير. أنا آسف. لم أتمكن من إكمال التدريب التعليمي لوالدي بشكل صحيح…”
هل يمكن أنه كان يشير إلى الخروج لدورية الحدود كتدريب تعليمي لوالده؟ هذا لم يكن له أي معنى. كيف يمكن أن يسمى ذلك التعليمية؟
“من الآن فصاعدا، لن يحدث هذا النوع من الأشياء مرة أخرى.”
لهذا السبب. ولهذا السبب، كان ليونيل يعاني بصمت، بمفرده، دون أن تظهر عليه أي علامات الألم. لقد كانت منزعجة جدًا من المؤلف الذي كتب هذا.
استغل المؤلف أميليا وليونيل بدقة. لإبراز بطل الرواية والرجل الرئيسي. تم التعامل مع أميليا فقط كأداة مؤامرة لإصابة ليونيل ببعض الصدمات، وتم تحويل ليونيل إلى شرير شامل لجعل حب الشخصيات الرئيسية نقيًا وخاليًا من العيوب.
“أنا آسف.”
“لماذا تعتذر لي؟”
كان اللون الذهبي لسيغفريد مختلفًا عن اللون الذهبي النموذجي. لقد كان اللون الذهبي النقي وغير الملوث الذي يمتلكه فقط سيغفريد. وقيل أنه حتى الذهب الخالص سيفقد بريقه أمام سيغفريد. اعترفت بذلك. في اللحظة التي رأت فيها شعر رافائيل، شعرت وكأن أنفاسها قد انقطعت. شعره المتلألئ تحت ضوء الشمس، كما لو كان مرشوشًا بغبار النجوم، يمكن أن يسحر أي شخص.
“ثم … أليس هذا هو؟”
“ليونيل.”
“نعم امي.”
حتى للوهلة الأولى، بدا شابًا، مع خدود منتفخة لم تفقد مظهرها بعد بسبب الدهون. كان من المؤسف أن نرى طفلاً صغيراً يتوخى الحذر بالفعل. لقد كانت غاضبة جدًا من رافائيل لأنه رفض مثل هذا الطفل اللطيف والجميل لمجرد أنه لم يكن لديه عيون ذهبية.
ومن المفارقات أن ليونيل كان متفوقًا بكثير على رافائيل، الذي كان يتمتع بخصائص عائلة سيغفريد بعينيه الذهبيتين. على الرغم من أن لون عينه كان مجرد لون ذهبي شائع، إلا أنه كان هناك سبب خاص لامتلاك عائلة سيغفريد هذا اللون. كان اللون الذهبي لعائلة سيغفريد غامضًا جدًا لدرجة أنه قيل أنه تم تحديده من قبل تلاميذه. كانت عيناه الذهبية، ذات اللون الكهرماني الناري، تشبه عيون الوحش. كانت حدقة العين المنقبضة عموديًا، مثل تلك الموجودة في الزواحف، جميلة ومرعبة في نفس الوقت.
وفي بعض الأحيان، كان الجمال الذي بدا غير إنساني يثير شعوراً بالرفض.
“كم عمرك هذا العام؟”
“آه… عمري خمس سنوات.”
لقد حاول جاهداً التظاهر، لكن خيبة أمله من حقيقة أنها لم تكن تعرف عمره كانت واضحة. كان من الأفضل أن يعبر بصراحة عن إحباطه، لكن التظاهر بعدم التأثر أضر بها أكثر. فإذا كان عمره خمس سنوات، فهو قبل سنة من وقوع الحادثة الأصلية.
إن انتحار أميليا سيغير حياة ليونيل تمامًا.
لم تستطع أميليا قول أي شيء ردًا على إجابة ليونيل بأنه يبلغ من العمر خمس سنوات. لقد استاءت من سبب استحواذها عليها في هذه اللحظة بالذات. لو حدث ذلك قبل ذلك بقليل، أو قبل أن تتزوج رافائيل… في الكتاب، أميليا، التي أصبحت مدمرة أكثر فأكثر بسبب عدم تلقي حب رافائيل، قامت أخيرًا بشنق نفسها أمام ابنها.
كانت تلوم ابنها حتى النهاية. وشهد الشاب ليونيل كل ذلك، وكان مصدومًا لدرجة أنه أغمي عليه.
وكانت بداية بؤسه.
“أمي…؟”
“….”
“هل فعلت شيئا خطأ؟”
وبينما ظلت صامتة، لاحظت أن ليونيل بدأ يقيس رد فعلها. غارقة في مظهره المدمر، ذهبت يدها بشكل غريزي إلى رأسه.
“آه…!”
وتساءلت كيف نشأ الطفل إلى هذا الحد الذي جعله يتقلص رقبته ويتفاجأ حتى عندما كانت على وشك التربيت على رأسه. بالطبع، حاولت التربيت عليه دون أن تقول أي شيء، لكن الطفل العادي لن يفاجأ بمثل هذه البادرة.
“حسنًا، عمرك خمس سنوات. إذن أنت في السن الذي يمكنك فيه أن تصاب بنوبة غضب إذا كانت الأمور صعبة.”
“….”
“إذا لم يعجبك شيء، فقط قله.”
كان الشعور بشعره الناعم في يدها لطيفًا. لقد كان لطيفًا جدًا، مثل الجرو الصغير، لدرجة أنها كادت أن تلمس خديه، لكنها سحبت يدها. لقد اعتقدت أنه سيكون أمرًا مخيفًا وغير سار إذا لمست والدته، التي كانت غاضبة منه دائمًا، شعره فجأة.
“نعم…؟”
“لذلك، لا تحتاج إلى الاستماع إلى قصص لا معنى لها مثل في وقت سابق.”
بغض النظر عن مدى كره رافائيل ليونيل، لم يكن هذا شيئًا يمكن أن تقوله مجرد خادمة عرضًا لوريث العائلة.
“أعلم أن كلماتي قد تبدو غريبة الآن.”
“أمي…؟”
عندما أدركت لأول مرة أنها أميليا، اعتقدت أنه كان من الأفضل لو لم يولد ليونيل أبدًا. كان مقدرا ليونيل أن ينمو ليصبح شريرا مظلما يتجاوز حتى والده. لكن في اللحظة
التي التقت فيها بعيني ليونيل البنيتين الدافئتين، أدركت أنها لا تستطيع أبدًا الابتعاد عن هذا الطفل.
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
🎨 منتدى المانهوا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
📖 منتدى الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 5"