“آهاها…”

 

 

 

ضحكتُ ضحكةً محرجة.

 

 

 

لم يكن لدي خيار سوى القيام بذلك.

 

 

 

أولاً وقبل كل شيء، كنت أنا وميلين نقف على مقربة شديدة من بعضنا البعض، حيث لم تكن تفصلنا سوى مسافة خطوة واحدة تقريباً…

 

 

 

“…آنسة ليلى؟ لماذا أنتِ هنا… والأهم من ذلك، ماذا كنتما تفعلان؟ لماذا كنتما تغطيان أفواهكما…”

 

 

 

ويبدو أن الشخص المألوف، أي باران، كان يعاني من سوء فهم غريب.

 

 

 

كان كل شيء كارثة كاملة.

 

 

 

دعني أتعامل مع هذا الموقف أولاً.

 

 

 

حسناً، إذا تركت الأمر على هذا النحو، فسيكون لدى باران سوء فهم كبير حقاً!

 

 

 

ابتعدتُ خطوتين على عجل عن ميلين. سقطت يد ميلين التي كانت مستقرة على كتفي بصوت مكتوم.

 

 

 

نظر إليّ ميلين. عندما رأيته يعبث بيده التي فقدت مكانها، بدا وكأنه يحتج بشكل خفي.

 

 

 

لكن لم يكن هذا هو الوقت المناسب لقبول هذا الاحتجاج.

 

 

 

تحدثتُ إلى باران على عجل.

 

 

 

“الأمر ليس كذلك! لا أعرف ما الذي تفكر فيه، لكن لم يحدث أي شيء مما تتخيله على الإطلاق.”

 

 

 

“…إذن لماذا كنتما تقفان متقاربين جداً؟”

 

 

 

“هذا… حسنًا، هل كان ميلين يواسيني؟ همم، هذا يبدو غريبًا… آه، صحيح. لقد كان يشجعني.”

 

 

 

أما أنا؟ فلا أتذكر سوى الشتم بدلاً من التشجيع.

 

 

 

“ميلين!”

 

 

 

أرجوكم التزموا الصمت!

 

 

 

حدقتُ في ميلين بعيون واسعة. وبفضل ذلك، تمكنت من ملاحظة انحناء شفتيه قليلاً.

 

 

 

كان ميلين يستمتع بهذا الوضع!

 

 

 

سواء كان يستمتع بحيرتي أو بسوء الفهم، لا، لو كان ميلين، لشعر بالسوء حيال مثل هذه سوء الفهم.

 

 

 

حسناً، ميلين يستمتع بوجودي في ورطة.

 

 

 

شخصيته سيئة للغاية.

 

 

 

قبضت على قبضتي وقلصت المسافة بيني وبين ميلين بخطوة تقريباً.

 

 

 

وبهذه الطريقة ستصل إليه كلماتي المنقولة عبر فن التخاطب.

 

 

 

“…اسمع يا ميلين. ذلك الشخص هناك هو قائد هذا المكان. ألن يكون الأمر فظيعاً لو قال إنك أهنتَ دايل؟”

 

 

 

وهو شريك مهم لعملي، لذا من فضلك… التزم الصمت.

 

 

 

“همم.”

 

 

 

“ميلين، أتوسل إليك. أرجوك…”

 

 

 

لماذا عليّ أن أتوسل إلى ميلين…!

 

 

 

أظهرتُ إحباطي بوجهي كله. ومع ذلك، أمال ميلين رأسه وتظاهر بالتفكير بطريقة مثيرة للغضب.

 

 

 

شعرت وكأن ثانية واحدة عشر سنوات.

 

 

 

حدق بي ميلين بتمعن، ثم تراجع خطوة إلى الوراء. كانت تلك إشارة صامتة بأنه سيلتزم الصمت.

 

 

 

يا للهول…

 

 

 

تنفست الصعداء ونظرت إلى بارهان. لسبب ما، بدا أنه أكثر سوء فهم.

 

 

 

رفعت يديّ بسرعة ولوّحت بهما يميناً ويساراً بشكل محموم.

 

 

 

“إنه سوء فهم حقيقي. مهما كان ما تفكر فيه، فهو مجرد سوء فهم!”

 

 

 

“…إذن، هل لي أن أسأل لماذا أنت هنا؟ لم أسمع أن الآنسة ليلى قد أتت إلى المعبد اليوم. كما أن هذه منطقة محظورة… كيف دخلت؟”

 

 

 

“حسنًا، هذا…”

 

 

 

شعرت وكأن العرق البارد سينهمر.

 

 

 

لقد بذلت قصارى جهدي في التفكير. ليس لدي أي نية للكشف عن قدرات ميلين بلساني.

 

 

 

من يدري ما هي المشاكل التي سأواجهها إذا كشفت الأمر دون إذنه.

 

 

 

لذلك قررت أن أجعل الأمر معقولاً، مضيفاً تفاصيل إلى الطريقة التي فكرت بها من قبل.

 

 

 

“إذن… لقد دعاني الله. ويبدو أنه كان مسروراً للغاية بظهور شخص قادر على تقديم القهوة كعربون تقدير بعد فترة طويلة.”

 

 

 

لكن ربما كان قلقاً من أن يحدث لي مكروه، لذلك طلب مني أن أزوره مرة في المنام! قال ذلك في المنام.

 

 

 

“…هل هذا صحيح حقاً؟”

 

 

 

“أجل أجل، هذا صحيح حقاً. بمجرد أن رأيت الحلم، جئت على الفور ووجدت أن الطريق المؤدي إلى هنا كان مفتوحاً. لذا…”

 

 

 

راقبت ردة فعل باران. حاولت أن أقول إنني رأيت ذلك في حلم، لكن كان من المشكوك فيه ما إذا كان سيصدق ذلك.

 

 

 

باران هو زعيم ديني… والزعيم الديني هو أقرب الناس إلى الله.

 

 

 

لكن بخلاف ذلك، فإن أي عذر آخر قد يكون بمثابة سم. كيف لي أن أبرر لنفسي التسلل سراً إلى المكان الذي توجد فيه القطعة الأثرية الإلهية؟

 

 

 

سيكون من حسن حظي ألا يتم القبض عليّ بهذه الطريقة.

 

 

 

أرجو أن تتفهموا ذلك!

 

 

 

باران، لقد تلقيتَ أنتَ أيضاً وحياً بطريقة مماثلة من قبل…!

 

 

 

لم يكترث باران باستجابة أمنيتي الصادقة، فبدأ يومئ برأسه ببطء. ليس هذا فحسب، بل ضم يديه أيضاً.

 

 

 

“أرى. أن تتخيلي أن الآنسة ليلى تلقت نفس الوحي الذي تلقيته أنا… هذا أمرٌ مثير للدهشة حقاً.”

 

 

 

“…اعذرني؟”

 

 

 

“لقد رأيت نفس الحلم أيضاً. لقد أنعم الله عليّ برؤية، قائلاً إنه يريد مقابلة الآنسة ليلى.”

 

 

 

هذه هي المرة الأولى التي أواجه فيها مثل هذه الحالة أيضاً… كنت أخطط للاتصال بك اليوم.

 

 

 

“…ري، حقاً؟”

 

 

 

أومأ بارهان ببطء. لم يكن هناك أي زيف على وجهه المتدين.

 

 

 

هل تلقى حقاً وحياً؟ لا، لماذا هذا حقيقي فعلاً…؟

 

 

 

كنتُ مرتبكًا للغاية لدرجة أنني لم أستطع حتى الكلام. شعرتُ وكأنني أصبحتُ شخصًا بلا روح يردد “حقًا؟”

 

 

 

إذا كان هذا حقيقياً، فسيعود الأمر مزعجاً مجدداً… لماذا تحدث كل هذه الأمور المزعجة اليوم؟ هل حظي في الحضيض اليوم؟

 

 

 

إذا استمر الوضع على هذا النحو، فلن يكون أمامي سوى خيار واحد.

 

 

 

هيا بنا نركض.

 

 

 

بما أنني انتحلت صفة وحي الله أمام الزعيم الديني، لم يكن هناك ما يبرر استمرار هذا التورط. فقد يستمر الحديث، وقد يُكشف كذبي.

 

 

 

فلنهرب إذن!

 

 

 

ابتلعتُ لعابي وفتحتُ فمي، متظاهراً بالهدوء قدر الإمكان.

 

 

 

“أنا، هل هذا صحيح؟ حسنًا، لكنني مشغول الآن، لذا أعتقد أنه يجب عليّ الذهاب. لقد قضيت وقتًا أطول هنا مما كنت أظن. بما أنني سلمت على الله أولًا… هل لي أن أذهب؟”

 

 

 

“بالفعل؟ إن لقاء الآنسة ليلى هنا بهذه الطريقة هو كل ما يريده دايل…”

 

 

 

أليس لديك وقت حقاً؟ بما أنك هنا بالفعل، سيكون من اللطيف أن نتناول الشاي معاً.

 

 

 

“…هاهاها.”

 

 

 

والأهم من ذلك، هل نسيتم؟ لم يصل بعدُ قربان القهوة لله. بما أنكم هنا على هذه الحال، أرجوكم قدموا القهوة لله قبل أن تغادروا. وسأكون أكثر امتناناً لو أعطيتموني فنجاناً أيضاً.

 

 

 

“آه…”

 

 

 

انحنى بارهان برأسه قليلاً وارتسمت على وجهه ملامح يرثى لها. حتى أنني شعرت بيأسه لأنه لم يستطع طردي بهذه الطريقة.

 

 

 

حتى في خضم هذا، كانت كلماته تحمل في طياتها شوكاً.

 

 

 

ضغط صامت للوفاء بالوعود. لن يستطيع أحد أن يرفض ببرود بعد سماع تلك الكلمات.

 

 

 

وخاصة إذا كانوا من الأشخاص الذين يحتاجون إلى الحفاظ على علاقات جيدة مع المعبد.

 

 

 

المشكلة هي أن هذا ينطبق عليّ.

 

 

 

أغمضت عيني بشدة، ثم فتحتهما وأومأت برأسي.

 

 

 

“أفهم…”

 

 

 

“إذن، لنذهب إلى مكتبي. يجب أن يأتي الشخص الذي خلفك معنا أيضاً.”

 

 

 

“سيفعل”.

 

 

 

وهكذا انتهى بنا المطاف بالانتقال إلى مكتب باران.

 

 

 

كان مكتبه مرتباً للغاية.

 

 

 

لم يكن المكان يحتوي إلا على الأثاث الضروري، ولم يكن هناك أي شيء فاخر على الإطلاق.

 

 

 

هل هكذا تبدو غرفة زعيم ديني واعد؟ نظرت حولي وأخرجت إبريق الموكا من حقيبتي.

 

 

 

أنا سعيد لأن البارون فيولا قدمها كهدية.

 

 

 

وإلا لكنت سأحمل معي أدوات تحضير القهوة في كل مكان.

 

 

 

بدأتُ بتحضير القهوة بحركات يدٍ ماهرة. لم أتمكن من الجلوس إلا بعد تحضير أربعة أكواب.

 

 

 

“تفضل. قهوة الله موضوعة هناك.”

 

 

 

“شكراً لك. أشعر بهذا دائماً، لكن قهوة الآنسة ليلى تختلف عن رائحتها.”

 

 

 

شكراً على الإطراء.

 

 

 

ارتشف بارهان رشفة من القهوة بابتسامة ذات مغزى. حتى ذلك المظهر بدا نبيلاً.

 

 

 

بعد أن وضع كوبه، أخرج كيساً صغيراً من صدره.

 

 

 

“أرجو أن تقبلي هذا. لقد أمرني الله أن أعطي هذا للسيدة ليلى.”

 

 

 

“…ما هذا؟”

 

 

 

“ستعرف ذلك عندما تراه.”

 

 

 

استلمت الحقيبة بعناية. ثم فتحتها بعناية.

 

 

 

“بذور؟”

 

 

 

كان بداخلها مجموعة من البذور غير القابلة للتحديد.

 

 

 

عندما أملت رأسي، أطلق ميلين، الذي كان يراقب من جانبي، ضحكة خفيفة.

 

 

 

“يبدو أن الله لديه بعض الضمير في نهاية المطاف.”

 

 

 

“…ميلين.”

 

 

 

“هل قلت شيئاً كان ينبغي عليّ ألا أقوله؟”

 

 

 

“آه… والأهم من ذلك، هل تعرف ما هذا؟”

 

 

 

“أجل، إنه المكون الأساسي لهذا المشروب.”

 

 

 

“ذلك المشروب… لا تخبرني.”

 

 

 

نظرت إلى ميلين بعيون واسعة. ثم اقترب ميلين مني وهمس في أذني.

 

 

 

“هذا صحيح، إنه المشروب الذي أعطيتك إياه أولاً لتشربه.”

 

—————