3
“محتوى الكتاب ليس بشيء كبير. إنه قصة عن تييرا، العروس الصغيرة الباندا التي تزوجت من عائلة الدببة البنية، تنقذ العائلة والعالم وتصبح الأفضل في كل شيء…”
كانت الجنية تمتلك صوتًا أجشًا يتناقض مع مظهرها اللطيف الذي يوحي بأنها تتغذى على الندى فقط.
أخرجت الجنية سيجارة بحجم جسدها من مكان ما، وضعتها في فمها، ونفثت الدخان كأنها تتنهد، وهي تلخص محتوى 《بانميونل》 بسرعة.
“أعتقد أنكِ تعرفين جيدًا العائلات الخمس العظيمة في سولاريس.”
“نعم.”
أومأت ليتسي برأسها بعينين براقتين ردًا على سؤال الجنية.
كان في سولاريس خمس عائلات مرموقة تقود الإمبراطورية، ويطلق عليهم الناس “العظماء الخمسة، عظماء سولاريس”، وكانت شهرتهم كبيرة حتى ليتسي الصغيرة تعرفها.
“لكن هناك عائلة من بينها لا تشارك في الأنشطة العامة على الإطلاق.”
“ليتسي تعرفها. إنها عائلة الدوق الأكبر جريزلي، عائلة الدببة البنية.”
تقول الشائعات إنهم سلالة مخيفة تأكل السوين الآخرين حسب مزاجهم، ولذلك أُمرت من الإمبراطور بالعزلة في أعماق الجبال.
“صحيح. عائلة الدوق الأكبر جريزلي المخيفة هي الخلفية الرئيسية لهذا الكتاب. سبب نبذهم من السوين الآخرين هو لعنة في الحقيقة، وتييرا، البطلة، ترفع هذه اللعنة وتصبح محبوبة، هكذا يمكن تلخيص القصة.”
تذكرت ليتسي، وهي تتفحص محتوى 《بانميونل》， اللعنة التي فرضها الشرير لوناريون على الدوق الأول جريزلي، أحد مؤسسي إمبراطورية سولاريس.
‘ليتسي سمعت عن شائعة أن عائلة جريزلي ملعونة.’
لكن بسبب انغلاق عائلة جريزلي، لم يكن أحد يعرف ما هي هذه اللعنة بالضبط أو كيف يمكن رفعها.
“ما نوع هذه اللعنة؟”
“لعنة الخطايا السبع.”
“الخطايا السبع…”
كررت ليتسي كلمات الجنية وهي تدحرج عينيها متأملة.
“ببساطة، تعني أن جميع أفراد السلالة المباشرة المولودين في جريزلي لديهم شخصيات سيئة للغاية. الدوق الأكبر كسول جدًا ولا يعمل، والوريث الوحيد لديه اضطراب غضب فلا يجرؤ الناس على الحديث معه. شخصياتهم فاسدة للغاية.”
“إذن كيف تُرفع هذه اللعنة؟”
“قدرة تييرا الخاصة هي التنقية، لذا مجرد بقائها بجانبهم يرفعها.”
‘التنقية… أحسدها.’
لم تكن ليتسي قد أيقظت قدرتها الخاصة بعد لصغر سنها، ولم تكن تعرف حتى ما هي قدرة السوين من نوع الباندا الحمراء.
‘قالت أمي إن قدرتنا سر، لكن كان يجب أن ألح عليها لتخبرني.’
شعرت ليتسي بالإحباط للحظة، لكنها هزت رأسها بسرعة.
لكي تلتقي بأمها مجددًا، كان عليها أن تبقى متيقظة.
‘القدرات ليست مهمة الآن!’
“في هذا الكتاب، كُتب أن ليتسي أصيبت بمرض عضال.”
لم تكن ليتسي تعرف بالضبط ما هو المرض العضال، لكنها أدركت أنه مرض خطير.
“صحيح. لذا يبدو أن محتوى الكتاب بدأ يتغير بشكل غريب من تلك النقطة.”
رفعت الجنية رأسها وهي تقفز بخفة بين صفحات الكتاب ردًا على كلام ليتسي.
“في هذا الجزء، أمكِ تلوم البطلة بشدة، انظري جيدًا.”
【”لماذا لم تحفظي وعدكِ؟ لو كانت لديّ دموع الملاك فقط، تلك فقط، لكانت ابنتي قد عاشت! لو أعطيتني تلك الجوهرة التي لا تحتاجينها كما وعدتِ، لما ماتت ابنتي هكذا!”】
قرأت ليتسي بعناية مشهد صراخ أمها ومالت رأسها في حيرة.
من حوار تييرا وأمها، يبدو أنهما عقدتا اتفاقًا ما، لكن تييرا لم تفِ به ولم تعطِ دواء ليتسي.
إذا كان هذا هو سبب موتها، فمن الطبيعي أن تغضب أم ليتسي.
“ما الغريب في هذا؟”
“من الغريب أن البطلة الطيبة لم تعطِ أمكِ العلاج، وبصراحة لا أتذكر حتى حلقة عقدت فيها البطلة اتفاقًا مع أمكِ.”
شرحت الجنية أنه لو كانت تييرا كما تعرفها، لكانت ساعدت ليتسي دون مقابل، لكنها لم تفعل، ويبدو أن شخصية تييرا تغيرت بسبب أم ليتسي.
“بعد ذلك، تصبح القصة غير منطقية. في المشهد التالي، أمكِ تصبح شريرة وتدمر العالم لأنكِ متّ.”
“هييك!”
اتسعت عينا ليتسي وهي تستمع إلى كلام الجنية.
‘أمي… تدمر العالم؟!’
أمي كانت قوية جدًا!
لكن الجنية فسرت رد فعل ليتسي بشكل خاطئ، وأضافت تعليقًا بملامح مترددة.
“حسنًا، لا يمكنني القول إنني لا أفهم مشاعرها. ابنتها الوحيدة ماتت بعد كل شيء.”
تنهدت الجنية كشخص بالغ متعب ثم واصلت.
“على أي حال، أنا جنية متزامنة مع الكتاب، لذا عندما بدأ الكتاب يتلف، لم أعد أتذكر كل التفاصيل السابقة. لكن من المؤكد أن الكتاب تغير بشكل غريب.”
أومأت ليتسي موافقة على كلام الجنية.
مجرد قراءة القليل جعلتها تشعر أن القصة غريبة بالفعل.
“كانت 《بانميونل》 في الأصل قصة هادئة خالية من الأشرار، لكن أمكِ أصبحت فجأة شريرة وأدت إلى نهاية سيئة.”
“إذن، إذا لم تصبح أمي شريرة، سيكون كل شيء بخير؟”
“أوه، أخيرًا بدأتِ تفهمين.”
شعرت الجنية بالرضا من فهم ليتسي السريع، فطارت نحوها وملست رأس الباندا الحمراء الصغيرة الناعم.
كان فراؤها ناعمًا لدرجة أن الجنية غاصت فيه تقريبًا.
“صحيح. إذا لم تموتي أنتِ، ستُحل المشكلة!”
صرخت الجنية بحماس.
إذا لم تصب ليتسي بالمرض، أو إذا أصيبت به وتم علاجها دون مساعدة تييرا، فلن ينتهي 《بانميونل》 بأم ليتسي وهي تدمر العالم.
“ستُحل المشكلة!”
صرخت ليتسي بحماس تقليدًا للجنية.
بهذه الطريقة، يمكنها لقاء أمها!
“تييرا تبدأ بفقدان شخصيتها من الجزء الذي تتشاجر فيه مع أمكِ، لذا إذا لم نُعطِ سببًا للشجار، سيكون كل شيء على ما يرام.”
كان سبب الخلاف بين تييرا، البطلة، وأم ليتسي، التي تحولت من شخصية ثانوية إلى شريرة، هو مرض ليتسي.
“إذن، إذا لم أمرض، سيكون الأمر جيدًا.”
لم تحب ليتسي أن تمرض أصلًا.
أومأت الجنية بقوة كأنها تقول “صحيح” ردًا على كلام ليتسي، ثم طارت في الهواء ودارت حول رأسها مرة واحدة.
“لا يمكن منع المرض، لذا إذا حصلتِ على العلاج، دموع الملاك، ستُحل المشكلة!”
“أليست دموع الملاك، تلك الجوهرة، شيئًا تمتلكه تييرا فقط؟”
سألت ليتسي بحذر، فأومأت الجنية بثقة.
“دموع الملاك هي أثر علاجي يورثه الدوق الأكبر جريزلي لعروسه، وهي الوحيدة في هذا العالم.”
تراجعت أذنا ليتسي الحادتان إلى الجانبين عند سماع رد الجنية الحاسم.
‘ليتسي لا تستطيع حتى استخدام قدرتها الخاصة، فكيف ستحصل على كنز نادر كهذا؟’
نظرت الجنية إلى الباندا الحمراء المحبطة، ومالت رأسها قليلًا وهي تهمس.
“لذلك، المهم هنا أن دموع الملاك هي جوهرة يورثها الدوق الأكبر جريزلي لعروسه، وليست ملكًا لتييرا من البداية.”
“…إذن، إذا أصبحت ليتسي العروس، ستكون لي؟”
“صحيح.”
عند رد الجنية، مسحت ليتسي وجهها بقبضتيها المكسوتين بالفراء الناعم، وهزت جسدها ونهضت من مكانها.
لم تكن تعرف ما تعنيه “العروس”، لكن إذا أصبحت مكان تييرا، ستتمكن من لقاء أمها!
‘إذن يجب أن أذهب بسرعة! إلى عائلة الدوق الأكبر جريزلي!’
في اللحظة التي عزمت فيها ليتسي على ذلك بقوة.
“يا! ألم أقل لكِ أن تخرجي فور استيقاظكِ؟”
انفتح الباب بعنف، وتقدمت فتاة سمينة نحو ليتسي بخطوات واسعة.
“إذا كنتِ تتكاسلين، سأخبر أمي بكل شيء!”
تفحصت لينغ لينغ غرفة ليتسي – التي كانت صغيرة جدًا لدرجة لا تكاد تُسمى غرفة – بعبوس غاضب، ونقرت جبهة ليتسي.
“ليتسي لم تتكاسل.”
كم من الأشياء فعلتها بعد استيقاظها؟
راجعت محتوى 《بانميونل》 مع الجنية، ووضعت هدف الذهاب إلى عائلة جريزلي.
ردت ليتسي بثقة وهي ترفع كتفيها، فضحكت لينغ لينغ ضحكة ساخرة كأنها لا تصدق.
“قلت لكِ أن تجلبي وجبتي الخفيفة الصباحية بمجرد استيقاظكِ! بسببكِ اضطررت لأمشي خمس خطوات بنفسي، فإذا لم يكن هذا تكاسلًا منك، فماذا يكون؟”
كانت لينغ لينغ فتاة ممتلئة بشكل لا يصدق بالنسبة لكونها سوين الثعبان، وكانت تعتقد أن على ليتسي إحضار وجباتها الخفيفة في مواعيدها.
“أيتها الراكون الكسولة الغبية.”
أكلت لينغ لينغ كرواسون كبيرة بنهم، ثم نفثت في وجه ليتسي بنبرة ازدراء.
“بسبب كسلكِ وعدم جدواكِ، تخلّت عنكِ أمكِ.”
“لا!”
“مهما يكن، أنتِ راكون، أليس كذلك؟”
لم تكن ليتسي راكونًا، وكل كلماتها الأخرى كانت خاطئة أيضًا.
‘أمي لم تتخلَّ عن ليتسي.’
في الحلم، أذرفت الدموع بغزارة ردًا على كلام لينغ لينغ، لكنها الآن لم تشعر بشيء.
فقد علمت أن أمها جاءت للبحث عنها في النهاية.
“يقولون إن الراكون خبيثون، ويبدو أن أمكِ ليست أفضل منكِ. أن تتخلى عن طفلتها في منزل الغرباء، مهما كانت عديمة النفع، هذا أمر لا يصدق.”
“……”
لم ترَ ليتسي قيمة في الرد على كلام لينغ لينغ، لكن لينغ لينغ اعتقدت أن ليتسي انهزمت، فزادت حماسًا وواصلت الكلام.
“آه، ربما لم تكوني الطفلة التي أرادتها؟ ربما لهذا تخلّت عنكِ.”
تظاهرت لينغ لينغ بالدهشة، فاتسعت عيناها المستديرتان وهي تكمل.
“الآن أتذكر، ليس لديكِ أب أيضًا، أليس كذلك؟ ربما أمكِ أساءت استخدام جسدها وحملت بكِ دون زواج؟”
“أساءت…. استخدام… جسدها؟”
للأسف، لم تفهم ليتسي كلام لينغ لينغ.
قررت لينغ لينغ أن تشرح لها بمستوى يناسب فهمها.
“بمعنى أن أباكِ هو الآخر عديم القيمة. لقد تخلّى عنكِ وعن أمكِ.”
سمعت ليتسي كل أنواع الشتائم – أنها طفلة لا يريدها أحد، تخلّى عنها أمها وأبوها – فقبضت يديها بقوة.
‘لا! كل ما تقوله لينغ لينغ غير صحيح!’
“إذا كنتِ تتوقعين شيئًا، تخلّي عنه فورًا، أمكِ لن تأتي لتبحث عنكِ أبدًا.”
اقتربت لينغ لينغ من ليتسي، التي أخفضت رأسها، ولعقت شفتيها الرفيعتين وهي تبتسم.
“لن يرغب أحد في رعاية شخص مثلكِ طوال حياته.”
وصلت الإهانات الحادة من لينغ لينغ إلى ذروتها.
قبضت ليتسي يديها بقوة وهي تستعد للانقضاض عليها.
“واو، أسلوبكِ في الكلام مذهل حقًا. هل هذه شخصيتكِ الحقيقية؟”
لكن الكتاب الذي ألقته الجنية سبق ليتسي.
أخرجت الجنية كتابًا كبيرًا بغلاف مقوى من الهواء، ورمته على لينغ لينغ بعشوائية، وهو أضعاف حجمها ووزنها.
“آآه!”
“هل حقًا وصلتِ لأدنى مستوى في الجحيم بطباعكِ؟ لا، حتى عالم الشياطين قد يرفضكِ.”
“ماذا؟ ما معنى ذلك؟ وما هذا؟ حشرة تتكلم؟”
“أنا لست حشرة، أنا جنية!”
“آه! يؤلم! يؤلم، ياا!”
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
🎨 إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
📖 نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 3"