# الحلقة 44

* * *

لم تعُد يوري إلى غرفة النوم إلا عندما بزغ الفجر أخيرًا.

‘آه، أنا أموت.’

تثاءبت في الخفاء، مرهقةً من نومٍ لم يتجاوز ساعتين.

لكن بينما كانت تمسح دموعها وتثبّت دبوس ربطة عنقها، مرّ شيءٌ ما بلطفٍ على ظهر يدها.

اتسعت عينا يوري بدهشة.

اليوم، كان لياندروس يرتدي كعبًا عاليًا بشكلٍ غير معتاد، مما جعله يقف أطول منها برأسين تقريبًا. أبقى رقبته منتصبةً بصلابة وحدّق إلى الأمام مباشرة.

‘…هل كنتُ أتخيّل الأمور؟’

لكن بمجرد أن احمرّت يوري من الإحراج، داعبت تلك اليد الخاملة ظهر يدها مجددًا.

“مم.”

رفعت يوري نظرها مرةً أخرى.

حرّك لياندروس عينيه فقط لينظر إليها، وعندما التقت أعينهما، ابتسم بزوايا عينيه متجعدة.

“……”

شعرت وكأن تيارًا كهربائيًا لامس طرف أنفها.

لكن ابتسامته اختفت بسرعة. فجأة، انفتح الباب بعنف دون طرق، وظهر سيلاس.

“إذا كان هناك ضيفٌ قادم، لا ترسل شخصًا آخر. قُلها بنفسك. هل يجب أن أسمع عن قدوم الأميرة كاساندرا فراي عبر عدة أشخاص؟”

كان سيلاس نصف متشح بالملابس. كالعادة، كان شعره الكثيف في حالةٍ من الفوضى.

عند سماع تذمّره، غرقت يوري في التفكير.

‘صحيح.’ كانت مشتتةً جدًا، حتى نسيت أن الأميرة كاساندرا فراي كان من المفترض أن تصل في هذا الوقت تقريبًا. 

إذا كانت تخميناتها صحيحة، ستكون هنا خلال نصف شهر.

‘لا، ربما أبكر من ذلك…’

بينما كانت يوري تعدّ الأيام على أصابعها بهدوء، فكّ لياندروس أزرار ثوبه الخارجي ومشى نحو الباب. خلع معطفه ورماه على صدر أخيه مع تحذير.

“ارتدِ شيئًا. ابدأ بارتداء الملابس.”

سيلاس، الذي أمسك المعطف بعفوية، شحب وجهه.

“ما هذا؟ لماذا تتصرّف بغرابة؟ لم تكن تهتم أبدًا عندما كنتُ أتجول في القصر عاريًا.”

“فقط حاول التجول عاريًا مجددًا.”

“هل أنتَ سكران هذا الصباح الباكر؟”

تحوّلت نظرة لياندروس إلى حادة.

أدخل سيلاس ذراعيه في أكمام المعطف، التي تفوح منها رائحة عطرٍ قوي، ثم رفع صوته وهو ينظر فوق كتف أخيه.

“يا، هازل. هل انتهت لعبة التلبيس؟”

يوري، التي كانت تحدّق في الفراغ، عادت إلى الواقع فجأة.

“هاه؟”

“إذا انتهت، هيا بنا. لقد كان دائمًا مجنونًا بعض الشيء، لكنه اليوم غريبٌ بشكلٍ خاص، أليس كذلك؟”

رؤية التوأمين يحدّقان في بعضهما بعضًا أرسلت قشعريرةً أسفل ظهر يوري. مرّت بسرعة بجانب لياندروس واقتربت من سيلاس.

ابتسم سيلاس بازدراءٍ لأخيه، ثم تسلل بعيدًا عن مرمى بصره بنعومة ثعبان الحرير.

أمسكت يوري بطرف فستانها الطويل للخادمة وأسرعت وراء سيلاس.

‘…لماذا وافقتُ على هذا؟’

لم يكن هناك أحمقٌ أكبر منه في العالم. شعر لياندروس وكأنه يريد قطع لسانه لمنحه الإذن.

في تلك اللحظة، توقفت يوري، التي كانت تتبع سيلاس على عجل، فجأة. لوّحت له بتردد، ثم أسرعت لتلحق بسيلاس مجددًا.

“……”

أدخل لياندروس يديه في جيوبه وأنزل رأسه.

‘صحيح، كانت دائمًا هكذا.’ لقد نسي. لم يكن من فراغ أنه لا يزال يتخبّط في حبّه الأول منذ أن كان في العشرين.

هذا كان خطيرًا.

ماذا يفعل حيال هذا؟ منذ الصباح، كان لديه بالفعل بعض… الأفكار المثيرة.

* * *

مشيت يوري، عيناها مثبتتان على الأرض، تتبع سيلاس. ‘مم، كان هناك شعورٌ غريب يتصاعد في معدتها كالرغوة.’

ما أعادها إلى الواقع كان سعال سيلاس الخشن.

“هل أنتَ بخير؟”

“ليس تمامًا.”

استمر سيلاس في التحسّس لفترةٍ بعد ذلك. بدا أنه لم يرتدِ معطف أخيه بدون سبب.

“في الواقع، لم أشعر بالراحة منذ الليلة الماضية. مؤخرة رقبتي تشعر بالبرودة، كأنني أصبت بنزلة برد.”

وُلد سيلاس ضعيفًا بشكلٍ غير عادي وكان يعاني من جميع أنواع الأمراض الطفيفة منذ ذلك الحين. من بينها، كانت نزلات البرد كضيفٍ يزور كل عام.

قلّبت يوري عينيها. ‘مفهوم، بالنظر إلى كم كان صدره مكشوفًا تحت تلك الياقة.’

“تصاب بنزلات البرد لأنك تتجول نصف عارٍ. يقولون إن حتى الكلاب لا تصاب بنزلات برد الصيف.”

“هل تقولين إنني أسوأ من كلبٍ الآن؟”

“حسنًا، أحيانًا عندما تعود إلى البيت سكرانًا… أفكر بذلك فعلًا.”

“ماذا؟”

مدّ سيلاس يده وقرص خد يوري.

…آه!

“أصبحتِ مرتاحةً جدًا معي، أليس كذلك؟”

عندما تركها، أمسكت يوري بخدها المحترق وعبست.

ومع ذلك، كان من المستحيل إنكار مدى الراحة التي أصبحت عليها الأمور مع سيلاس. أو بالأحرى، كانا كلاهما مرتاحين.

الآن، عندما كان يرسم في الخارج، كان لديها كرسيّها الخاص. في البداية، حتى تحسّس واحد كان يكسبه نظرةً غاضبة، لكن الآن، كان يتغاضى عن تثاؤب أو اثنين.

بالطبع، بحلول المرة الثالثة، لن يغفر ذلك.

“انظري إليكِ. فمكِ سينشق.”

نقر سيلاس بلسانه في منتصف ضربة فرشاته.

بدأت يوري في تقديم عذر، ثم فجأة اتسعت عيناها. في صدمة، أشارت إليه بعفوية.

“سيدي. أنفك—ينزف!”

“ماذا؟ دم؟”

رفع سيلاس يده إلى أنفه بلا مبالاة. عندما رأى السائل الأحمر يلطّخ يده، تأوّه قائلًا: “آه.”

“هازل، ماذا أفعل؟ أعتقد أنني مريضٌ حقًا.”

في تلك اللحظة، مال جسد سيلاس العلوي وهبط جبينه على كتف يوري.

“…سيدي؟”

“أنا فقط دائخ. دعينا نبقى هكذا حتى يتوقف النزيف.”

تنقّط الدم الأحمر على ملابسها كقطرات المطر من سماءٍ صافية.

بتردد، مدّت يدها وشعرت بمؤخرة رقبة سيلاس.

كان يحترق.

* * *

“من الأفضل أن تستريح لبعض الوقت. وتناول الدواء أيضًا.”

فحص جاديون ميزان الحرارة ونصح بصرامة.

على الرغم من الطقس الرطب، كان سيلاس مدفونًا تحت بطانيةٍ سميكة، يلهث مع كل نفس.

بدا بخير قبل دقائق فقط. هل يمكن لشخصٍ أن يتدهور بهذه السرعة؟

أخرجت يوري منديلًا من جيبها مع إدراكٍ جديد.

“لا تستدعي طبيبًا. الأمر ليس خطيرًا، ولا أريد إثارة ضجة.”

“فحص الطبيب ضروري لوصف الدواء.”

“سيدي، هاك.”

دفعَت يوري المنديل نحوه فجأة، فارتعش حاجب سيلاس، يسأل سؤالًا صامتًا.

بدلًا من الإجابة، سدّت أنفه بلطف. في مرحلةٍ ما، بدأ النزيف الأنفي مجددًا.

“هل أنتَ متأكد أنها مجرد نزلة برد؟ لم أرَ أبدًا شخصًا ينزف من أنفه بسبب نزلة برد.”

“أصاب بنزيف الأنف كثيرًا. أنا في الواقع أفضل بكثير الآن. عندما كنتُ صغيرًا، حتى عطسة كانت تجعل الدم يتدفق. أليس كذلك؟”

“……”

لم ينفِ جاديون ولم يؤكد.

قد يبدو شابًا، لكنه كان يعتني بالتوأمين منذ كانا رضيعين، عمليًا مربيتهما.

رؤية القلق المحفور على وجهه جعل أنف يوري تلسع. ذكّرها بوالديها.

“سأبلغ الدوق.”

“افعل ما شئتَ. لن يرمش حتى لو متّ في الشارع.”

“سأبلغه.”

ردّ جاديون بعناد، ثم نظر إلى يوري كما لو كان لديه شيءٌ ليقوله قبل أن يغادر.

‘ما الذي يحدث…؟’

هل يمكن أن يكون شيئًا عن لياندروس؟

لكن أفكار يوري توقفت قبل أن تتشكل. تأوّه سيلاس ويده، التي كانت تبحث عن شيء، تدلّت ببطء بلا اتجاه.

“أين تنظرين بينما المريض هنا؟ إذا كنتِ ستساعدين، افعلي ذلك بشكلٍ صحيح. إنه يتسرّب في كل مكان.”

“آ-آه، أنا آسفة.”

بينما حاولت قلب المنديل المبلل والضغط عليه مرةً أخرى على أنفه، تنهّد سيلاس وانتزعه.

“يجب أن تذهبي للراحة. وجود شخصٍ يراقبني لن يجعلني أتعافى أسرع.”

“سأبقى هنا فقط. الشعور بالوحدة عندما تكون مريضًا يبدو بائسًا.”

في سنتها الأولى في الجامعة، اضطرت للاندفاع إلى غرفة الطوارئ بسبب التهاب الزائدة الدودية المنفجرة.

مع غياب والديها، خضعت للجراحة وحدها. في غرفة الطوارئ الهادئة، ذرفت بضع دموع من الوحدة.

“افعلي ما تريدين،” تمتم سيلاس وهو يستدير على جنبه.

—

المترجمة:«Яєяє✨»