“ماري آن“

 

بعد الإفطار، استعدت كيري بشكل خاص بماريان إلى الغرفة. 

 

هرعت إلى الغرفة بابتسامة وسألت،

 

“هل اصنع الشاي يا انستي الشابة؟“

 

“لا داعي. هل ترغبين في الجلوس لمدة دقيقة؟ 

أريد أن أسألك شيئا.”

 

جلست ماري آن على الأرض وعيناها مفتوحتان على مصراعيها.

 

أخبرتها كيري مرارا وتكرارا بالجلوس على الكرسي، 

لكنها أصرت دائما على الجلوس على الأرض، 

لذلك تخلت كيري عن إقناعها.

 

“ما ذكرته بالأمس…”

 

“بالأمس؟“

 

“لقد قلت شيئا مقلقا للغاية.”

 

واجهت الاتجاه الآخر ودحرجت عينيها.

 

“ماري آن لا تريد التحدث عن ذلك، انستي الشابة.”

 

“…أعتقد أنني رأيته بالأمس.”

 

أصبحت ماري آن شديدة فجأة.

 

“هل رأيته “هو“ !”

 

“نعم، أعتقد ذلك.

على الأقل اكتشفت أنه ليس مثل الآخرين.”

 

بدأت ترتجف. 

 

هذا جعل الأمور أكثر تعقيدا بالنسبة لكيري.

 

ما هذا النوع من رد الفعل بحق الجحيم؟

 

“هل تحدثت إلى “هو“ انستي الشابة؟“

 

“ليس حقا. شعرت فقط أن أعيننا التقت.”

 

“هل فتحت النافذة يا انستي الشابة؟“

 

“لم افعل منذ أن اخبرتني بعدم الخروج.”

 

لم ترغب في فتحه.

 

“بأي فرصة، هل أحدثت أي ضجيج؟“

 

“لقد رآني على الرغم من أنني كنت أقف ساكنة.”

 

على الرغم من كل الأسئلة الصعبة، 

تمكنت كيري من الإجابة بدون شك. 

 

إنها تعرف أن ماري آن ليس لديها نوايا سيئة. 

 

إنها قلقة علينا فقط.

 

بعد سماع إجابة كيري، فتحت ماري آن فمها وتنهدت بشدة.

 

“يجب ألا تخرجي أبدا، إنه أمر خطير للغاية!”

 

“بالحديث عن ذلك، ما هذا الشيء بحق الجحيم؟“

 

“ماري آن لا تعرف!لكن هذا مرعب… 

لم أر أي شيء من هذا القبيل من قبل…”

 

كانت قلقة من أن المحادثة لم تنته بشكل جيد. 

 

نظرا لأن لديها المزيد من العمل للقيام به، 

أخبرت كيري بشيء آخر قبل مغادرة الغرفة…

 

“لا تغادري غرفتك أبدا!”

 

وبسبب هذا، شعرت كيري بالملل.

 

سيكون من الممتع أكثر بكثير إذا كان المشهد أفضل، 

لكن هذه المدينة لا يمكنها تحمل رضاها.

 

لم تستطع كيري سوى قراءة الكتب التي تم إحضارها إلى غرفتها والرد على رسالة لورا. 

 

لا شيء أكثر من ذلك.

 

خلال وقت الغداء، طرق المرشد الباب. 

 

كانت كيري سعيدة لأنها كانت تموت من الملل.

 

“ادخل!”

 

رحب بكيري وانحنى حتى وصل أنفه إلى ركبته.

 

“آنستي الشابة ! أنا هنا لأطلب منك المغفرة… لكنني لا أعتقد أنني أستطيع البدء على الفور بسبب الثلوج الكثيفة…”

 

“اعتقدت ذلك.”

 

“سيكون ازعاج، ألا يمكنك تحملها ليوم أو يومين؟“

 

“إذا لم أوافق، فهل هناك حل آخر؟“

 

جعلت كلمات كيري المرشد مرعوبا. 

 

حدقت فيه، غير منزعجة.

 

“إذا كنت تعرف أن ما تفعله غير دقيق، فيجب معاقبتك.”

 

“يا انستي الشابة… لم يتبق لي أي شيء.

لم أكن أتوقع أن تثلج وأن يعرضك للخطر!”

 

“لن أجعلك تدفع ثمن المتاعب التي واجهتها.

بدلا من ذلك، سيكون عليك إطعام فضولي.”

 

عندما سألت كيري المرشد، أخذ نفسا حادا على الفور.

 

“لا أستطيع إخبارك يا سيدتي الشابة…”

 

“ماذا تعتقد أنني كنت على وشك أن أسألك؟“

 

كان في خضم الموت.

 

عرفت كيري بالفعل أنه ضعيف الذهن منذ البداية.

 

لو كان أكثر حذرا وفكرا في القرارات، 

لما قاد كيري إلى هذه المدينة في المقام الأول.

 

“كن صادقا معي.

ما هذه المدينة، ولماذا يخاف الجميع؟“

 

“انستي الشابة…”

 

“إذا لم تخبرني على الفور، فسأعاقبك بإخبار والدي.

كما تعلم، من السخف أن ما يسمى “المرشد “ المتواضع جعل ابنة الكونت عالقة في الثلج، أليس كذلك؟“

 

“أنا لن أخبرك يا انستي الشابة!”

 

“متى رأيتنا؟ هل كنا قريبين إلى هذا الحد؟“

 

“حسنا، بالطبع لا…”

 

“لا أريد البقاء في هذه المدينة المروعة.

سيهرب أي شخص إذا سمع عن “وحش“. “

 

مر الوقت، وكان لا يزال مترددا في التحدث، 

لكنه لم يعد قادرا على تحمل وهج كيري بعد الآن.

 

خلع قبعته بيده المرتجفة، 

وهمس لكيري تحت أنفاسه كما لو أن شخصا ما يمكن أن يتنصت.

 

“حتى لو قلت ذلك… نحن لا نعرف بالضبط ما هو.”

 

تم مسح عيون المرشد بالخوف. 

 

صوته يرتجف ويصبح أصغر.

 

“هل يمكننا إنهاء هذه المناقشة… أتوسل إليك.”

 

***

 

كان الجو مظلما بالفعل عندما استيقظت من القيلولة.

 

إنه منتصف الليل بالفعل.

 

“تبا… منذ متى وأنا نائمة؟“

 

نقلت كيري الطاولة في وقت لاحق، 

ثم رفعت الجزء العلوي من جسدها بضجة.

 

أصبحت رقبتها وكتفيها مؤلمتين للغاية.

 

عندما كنت على وشك النوم، 

تذكرت قصة غريبة أخبرها بها مرافقها من ذلك اليوم.

 

‘نهاية العالم.’

 

جعلها تضحك بشدة عندما تذكرت القصة، 

مع العلم أنها كانت خائفة من تصديق مثل هذه الحكاية الماكرة.

 

يجب أن تكون هناك قصة مثل الأسطورة الوطنية.

 

قبل خمسمائة وأربعين عاما، كان من الصعب العيش على الأرض، بسبب كونها مليئة بالكارثة.

 

هذا عندما ظهر سيد الشعوذة العظيم، فالابريجا، في أوروينبريدج.

 

يقال إنه قسم البحر بسيف واحد مع المتعاليين الآخرين للخلود 

*ملاحظه المترجم الاجنبي

(إنهما فارسان، في الخام مكتوب حرفيا أن فالابريجا ساحر

 لكنني أفضل سيد الشعوذة السبب هو أنهم أقوى من السحرة والساحرات).

 

ادعى فالابريجا النصر وهزم أعدائه بعد حرب طويلة شاقة، ثم أسس تريفيريوم (الإمبراطورية) وأصبح أول ملك و سلف للعائلة المالكة الحالية.*

* ملاحظه المترجم الاجنبي 

(أوروينبريدج هي مملكة وتريفيريوم هو اسم الإمبراطورية بأكملها و أوروينبريدج هم الحكام الحاليون للإمبراطورية)

 

ويقال إن الشخصين اللذين خاضا الحرب على طول فالابريجا وساعدا في تأسيس البلاد حصلا على وضع “الفارس الأسطوري“. – اللورد المعجم (الأسطورة) و “الفارس الوطني“. – اللورد الوطني (الحامي) على التوالي. *

*ملاحظة المترجم الاجنبي 

هذان الاثنان ليسا فرسانا عاديين، لقد كانا أقوى بكثير من أي فارس لهذا السبب تم إعطاؤهما أسماء مثل هذه)

 

قيل إن الفارس الأسطوري مات فجأة بعد ذلك، 

لكن الفارس الوطني كان بالتأكيد لا يزال على قيد الحياة.

 

وعندما يسأل المؤرخون الفارس الوطني عما حدث للفارس الأسطوري وماذا تعني “النهاية“ حقا، فإنه لن يجيب إلا بصمت.

 

ومع ذلك، فسر المؤرخون صمته على أنه طاعون ومجاعة ومعارضة سياسية على أنها “النهاية“، ولم ينكر الفارس الوطني ذلك.

 

هل هذه هي النهاية الآن؟

 

“هراء.”

 

نهضت كيري من مقعدها، وتجاهلت أفكارها.

 

“بالحديث عن ذلك، لماذا لم توقظني ماري آن؟“

 

نهضت، وأدارت ظهرها، وأمسكت بمقبض الباب بشكل طبيعي.

 

ومع ذلك، وقفت ساكنة عندما فكرت في الأمر.

 

“…هل يمكنني مغادرة هذه الغرفة؟“

 

انه منتصف الليل بالفعل، ولم تأت ماري آن لإيقاظها… 

وكذلك كان الآخرون وفالدير.

 

من الواضح أنه كان متعمدا.

 

بطريقة ما شعرت أنه لا ينبغي لها فتحه.

 

اقتربت كيري من النافذة، 

لأنها كانت الجزء الوحيد من المنزل الذي يمكنها الاقتراب منه. 

 

شعرت فجأة بعدم الارتياح.

 

“…….!”

 

أصبحت كيري مستيقظة تماما بمجرد أن نظرت من النافذة.

 

كان هناك.

 

هذا.

 

هذا هو.

 

كان أقرب مما كانت تعتقد أنه ينبغي أن يكون.

 

وكان ينظر بلا شك إلى النزل.

 

بدأت في الرتجف.

 

“لم أكن مخطئة عندما التقت أعيننا.”

 

كانت هناك مفاجأة أخرى غير متوقعة.

 

كان هناك شخص آخر في الثلج الممطر.

 

كانت ماري آن.

 

“…لا تفعل ذلك!”

 

صرخت وهي تمد ذراعيها لإغلاق باب النزل. 

 

ومع ذلك، بالكاد سمعت ماري آن بسبب العاصفة الثلجية.

 

“…حسنا! …سيدي! إنها ما– ماري-“

 

توقف الرجل عن الاقتراب.

 

ثم التقط قصبه ببطء.

 

في تلك اللحظة، 

طارت ماري آن وكأنها أصيبت بشيء قوي وضربت الباب.

 

“ماري آن!”

 

فتحت كيري النافذة بلا تفكير، وصرخت باسم ماري آن.

 

“لا، انستي الشابة!”

 

صرخت آن ماري بصوت عال، لكن فات الأوان.

 

صرخت ماري آن، لكن فات الأوان.

 

ربما خطط لهذا طوال الوقت.

 

انفجرت العاصفة الثلجية على الفور في الغرفة.

 

“اه…”

 

لم تستطع التعامل مع العاصفة الثلجية، 

مما جعل جسدها ضعيفا. 

 

غطت كيري وجهها وتراجعت.

 

أغلقت النافذة نفسها أخيرا، تاركة فوضى كبيرة.

 

كشفت كيري وجهها ببطء. 

 

بسبب الهواء البارد، 

تمكنت من رؤية كيف كانت أنفاسها تدخل وتخرج من الرئتين.

 

أصبح من الصعب جدا التنفس مرة أخرى. 

 

كان نفس الشعور الليلة الماضية.

 

“…….”

 

لقد عادت ببطء إلى الوراء. 

 

كان الرجل أمامها مباشرة.

 

الشعر الأسود النفاث مثل سماء الليل المرصعة بالنجوم والعيون الباردة مثل النجوم الزرقاء اللامعة.

 

وجهه مشابه لوجه ملك الشتاء. 

 

ابتسم الرجل الساحر ببرود وبغطرسة لكيري.

 

[مرحبا.]