استمتعوا 

على عكس ما اعتقدته كيري، 

كانت رحلة العربة مع ناثانيال هادئة وغير مريحة. 

من العربة، نظر ناثانيال في الغالب إلى المناظر الطبيعية المتدفقة.

عندما اتصلوا بالعين، 

ابتسم بشكل مبهر مثل ضوء الشمس الذي ينعكس على الأمواج.

‘يمكنك التحكم في الخوف أو الضغط الذي تمارسه على الآخرين. 

مثل القطط والوحوش يعرفون كيفية إخفاء مخالبهم.’

قد يكون ذلك لأنه كان مراعيا، أو قد يكون لأنه كان مرتاحا.

ربما لم يكن هناك سبب. 

قررت كيري عدم التفكير أكثر. 

اعتقدت أنه من غير المجدي اشغال نفسها بشيء لا يمكنها اكتشافه.

ومع ذلك، بفضل ذلك، 

تمكنت كيري من معاملة ناثانيال بشكل أكثر راحة.

لقد تغير من “مفترس مشبوه جعل الناس يحبسون أنفاسهم“ إلى “نبيل رفيع المستوى“.

وصلت العربة بأمان إلى مدينة إنفينيك، فيرمونت.

في صمت، توجهت العربة مباشرة إلى النزل. 

سأل ناثانيال، الذي كان صامتا أثناء ركوب العربة، 

كيري حينما توقفت العربة.

[هل سنتوقف عند فيرمونت؟] 

*يسألون عما إذا كانوا لن يتوقفوا عند قصر الماركيز

“لا تحتوي العربة على شعار العائلة، 

لذلك سأدفع ثمن الإقامة في النزل.”

لم يعجبها حقا ماركيز فيرمونت. 

ومع ذلك، سيتعين عليها التوقف عند فيرمونت إذا تم الكشف عن هويتها.

أكثر من ذلك لابنه الذي كان لديه العديد من الشائعات في المجتمع.

من الجيد تجنب ذلك إذا استطعت، خاصة مع هذا الرجل الخطير.

قال ناثانيال [فهمت ذلك] 

وشيء لا يمكن فك شفرته، ونزل من العربة.

“مرحبا بك! مرحبا بك في نزل الغزلان البيضاء……!”

بمجرد أن رأى ناثانيال، 

توقف المالك الذي كان يركض لتحية العميل فجأة.

تنهدت كيري وهو يحاول الركوع بوجهه الذي يدل إنه رأى ملاكا ينزل إلى الأرض.

اعتقدت أن هذا سيحدث مرة أخرى في المستقبل، 

لذلك أصبحت عيناها مظلمتين.

“ناثانيل، لا أعرف ما إذا كان سيعجبك، 

لكنني رتبت لك أفضل غرفة في النزل. 

كيف ترغب في تناول وجبتك؟“

‘سيكون من الرائع أن تتمكن من تناول الطعام في غرفتك.’

ابتسم ناثانيال بخفة كما لو أنه لاحظ أفكارها.

[لدي عمل لأحضره، لذا لا تقلقي. 

سأعود قبل الرحيل بالغد.]

“هل ستخرج؟“

[سأفعل.]

في الإجابة غير المتوقعة، ضاقت كيري عينيها قليلا.

هل يمكنها السماح له بالذهاب بمفرده هكذا؟

‘لا، بالتأكيد لا.’

سرعان ما فكرت في عذر.

“سيكون من غير المريح الذهاب بمفردك، 

ولكن إذا كان الأمر على ما يرام، 

فهل ترغب في الحصول على خادم؟“

استدار ناثانيال ببطء.

لمعت العيون الزرقاء مثل شخص سمع شيئا مثيرا للاهتمام.

[هل أنت قلقه حقا بشأن عدم إزعاجي؟

 إذا كان الأمر كذلك، فسأقبل ذلك.]

رأت كيري انعكاس عيونها يرتجفون في عيون ناثانيال الساكنة.

خدعة سطحية. 

كانت خدعة سطحية. 

فتحت فمها بلطف.

“……آسفة. لأكون صادقة، أنا قلقة بشأن إرسالك بمفردك.”

رفع ناثانيال قصبه. 

تظاهر بفحص طرف القصب الذي لمس الأرض.

[لا بد أن بوكانان كان خائفا من تعرضي لحادث.]

“الأمر ليس كذلك.”

[لا؟]

ابتسمت كيري بمرارة.

“لست قلقا بشأن الحوادث الصغيرة.”

اعتقدت أنها ستستيء إليه، لكن ناثانيال بدا مسليا إلى حد ما.

[أنت جيدة في التحدث. هل أنت قلقة؟]

“أنا قلقة.”

[من ماذا؟]

“لا أعرف.”

[لم أفعل أي شيء.]

“هل يمكنك ذلك في المستقبل؟“

لم يجب ناثانيال. 

ومع ذلك، ابتسم كما لو كانت هذه المحادثة ممتعة للغاية.

[لن أخرج بعد ذلك.]

تحول رأس ناثانيل إلى باب النزل.

رأت كيري قزحية اللون الأزرق الجليدي تتلألأ بفرح اولي. 

[هناك بالفعل شيء أمامي لن يجعلني أشعر بالملل.]

تم فتح باب النزل قبل أن تدرك كيري قلقها المتزايد.

حتى لو لم يكن عنصرا فاخرا، دخل رجل يرتدي ملابس رسمية مصنوعة من أقمشة ناعمة وناعمة.

نظر حول النزل، ووجد كيري واقترب منها على الفور.

“معذرة. أنا من فيرمونت. هل أنت كيري بوكانان؟“

‘كارثة تمشي. مخاوف لا نهاية لها. ماذا بعد؟ ‘

فكرت وهي تلمس جبهتها.

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter