[ ❌❌ملاحظة مهمة ❌❌]

 

رح تلقون بعض الأخطاء بترجمة 

 

وهي سلالة السيرين ترجمتها بصفارات الإنذار كنت أعرف أن الاسم غلط بس ما كنت أعرف الاسم صح فخليته زي ما هو بالفصول الأخيرة  كتب الاسم صحيح

 

الخطأ ثاني حيدار الاسم صحيح هو هيدار ( شخصية ثانوية مش مهمة ) 

 

إذا تسألون ليه ما عدلت صراحة ما عندي وقت اعدل خاصه أني أعدت ترجمة رواية كاملة من قبل 

 

بنهاية بعتذر عن الأخطاء هذي أو الأخطاء الي ما لاحظتها هنا أو برواية أخرى 

 

ترجمة تتعب لهذا ممكن تحصلون أخطاء المترجم ما انتبه لها أو معرف يعدلها 

 

قراءة ممتعة للجميع 🥀

 

•••••

 

كان صوت الأمواج ، وهم يندفعون عبر أقدام أوفيليا ، يصم الآذان.

 

وعلى قدميها على الساحل كان هناك رجل فاقد الوعي.

 

كان من الواضح أنه غرق في السفينة. من رأسه إلى أخمص قدميه ، غارقة في مياه البحر.

 

قد تكون الحواف الخشنة لملابسه قد عضتها الأسماك أو مزقتها الشعاب المرجانية. كانت بشرته الشاحبة ، التي بدت وكأنها لم تمسها الشمس أبدًا ، بها خدوش كثيرة في كل مكان. ولم يتضح ما إذا كان لا يزال يتنفس ، أو إذا كان تنفسه ضعيفًا للغاية.

 

انحنت أوفيليا عن قرب ووضعت إصبعها تحت أنف الرجل.

 

كان بإمكانها أن تشعر به يتنفس تتخطى إصبعها السبابة.

 

إنه على قيد الحياة. بعد تأكيد ذلك ، وقفت أوفيليا دون أي تردد.

 

إذا كان أي شخص آخر ، لكانوا قد حاولوا الاتصال بشخص ما للمساعدة في إنقاذه ، أو على الأقل هزوا الرجل لمحاولة إيقاظه. لكن ليسوا أوفيليا.

 

لقد ارتكبت هذا الخطأ بالفعل في حياتها الماضية.

 

عندما وقفت أوفيليا ، وجهت نظرها إلى الشعاب المرجانية على الجانب الآخر من الساحل. رأت الشعر الأحمر يختفي خلف الشعاب المرجانية.

 

شعر أحمر مشابه تمامًا لشعر أوفيليا. وكانت تعلم من يمتلك هذا الشعر.

 

‘ها أنتِ ذا.’

 

كانت هي التي أحضرت الرجل إلى الشاطئ.

 

حورية البحر الصغيرة ، الفتاة التعيسة التي ماتت مع قلب مكسور وتحولت إلى رغوة البحر.

 

كانت المنقذ الحقيقي لهذا الرجل.

 

في الأصل ، كان من الممكن أن تنقذ أوفيليا الرجل بعد أن أحضرته حورية البحر الصغيرة إلى هنا.

 

( اوهانا : معلومه زياده روايه شويه مقتبسه ببدايتها من قصه اميرات ديزني حوريه البحر بس روايه اقتبتس القصه الحقيقه الي ما حرفتها شركة ديزني )

 

“لن أنقذك.”

 

لكن أوفيليا كانت تعلم بالفعل ما الذي ينتظرها في النهاية.

 

“يمكن لشخص آخر فعل ذلك.”

 

لقد كان خطأ فادحًا أن يساء فهمك لشخص آخر وأن يتم وصمك على أنك منقذ مزيف.

 

لذلك ، غادرت أوفيليا الشاطئ. دون أن تحمل أحدا ، دون أن تطلب المساعدة.

 

لم تكن بحاجة إليه في حياتها الثانية.

 

* * *

 

قبل حوالي خمس سنوات في حياة أخرى ، كانت هناك فضيحة هزت القارة بأكملها.

 

أعلن الدوق الأكبر رونين – لورد إمارة رونين ، التي كانت مركز التجارة البحرية القارية – إعلان زفاف مفاجئ.

 

وأميرة إمبراطورية ميلسيت غير الشرعية.

 

لقد كان زواجًا بين دوق رونين الأكبر والأميرة الإمبراطورية غير الشرعية التي نسي الكثيرون وجودها بالفعل.

 

شكك الجميع في هذا الزواج غير المناسب.

 

كان من الممكن أن يجد الدوق الأكبر زواجاً أفضل ، ولكن لماذا يجب أن تكون الأميرة غير الشرعية؟

 

ولكن سرعان ما تم العثور على إجابة.

 

عندما فقد الدوق الأكبر في البحر ، كانت الأميرة غير الشرعية هي التي أنقذته في الوقت المناسب.

 

قادهم هذا اللقاء إلى التحدث مع بعضهم البعض ، وبما أنهم يتحدثون المزيد عن أنفسهم مع الآخر ، فقد انتشر الحب. من بين كل الناس ، كانت الأميرة غير الشرعية هي المرشح الأكثر احتمالا لزواج سياسي غير مرغوب فيه.

 

ولكن على هذا النحو ، قرر الدوق الأكبر تكريس بقية حياته للمرأة التي أنقذته.

 

وبينما كان الجميع ينعمون على نقابتهم ، أقسموا أمام المسؤول.

 

「دعونا نحب بعضنا البعض ونجعل بعضنا البعض سعداء إلى الأبد. 」

 

في ذلك الوقت ، لم يكن هناك أي شك على الإطلاق بشأن القسم ، لأن كل من الدوق الأكبر والأميرة غير الشرعية كانوا سعداء.

 

حتى مر أسبوع ، تم الكشف عن أن من أنقذ الدوق الأكبر لم تكن الأميرة غير الشرعية.

 

* * *

 

حدقت أوفيليا بصمت في ما كان في يدها.

 

شفافة ولكنها غير شفافة ، وهي عبارة عن جسم مسطح بحجم أظافر الأصابع يشبه حبة الكريستال.

 

كان بحجم حورية البحر.

 

كان لدى أوفيليا هذا الشيء في حوزتها لفترة طويلة. لقد حصلت عليه منذ حوالي خمس سنوات.

 

لقد امتلكتها منذ أن اكتشفت “الحقيقة” ، لذا يجب أن تكون حوالي خمس سنوات.

 

خطرت محادثة أجرتها مع ساحر في ذهنها.

 

“مقياس حورية البحر؟ إنها المرة الأولى التي أراها “.

 

“حقا؟ هل من الصعب الحصول عليها؟ “

 

“بالطبع بكل تأكيد. حوريات البحر مخلوقات نادرة ، والبعض يقول أن هذا لا يأتي إلا عند وفاتهم. إنها أغلى من دموع حورية البحر “.

 

“لقد سمعت عن دموعهم. عندما تبكي حورية البحر ، تصبح دموعها جواهر “.

 

“هذه قصة مشهورة. مشاعر حورية البحر ثمينة “.

 

هكذا أوضحها الساحر. كانت مشاعرهم ثمينة.

 

لذلك كلما بكت حورية البحر ، أصبحت دموعها جواهر ، وعندما ماتت حورية البحر وهي تشعر بعاطفة كبيرة ، قيل إن حراشفها فقط هي التي ستبقى.

 

“ليست هناك حالات كثيرة ، ولكن يقال أن الحراشف التي خلفتها حورية البحر التي ماتت على يد صياد حورية البحر سامة.”

 

“إذن فهوا خطير .”

 

“هذا صحيح. إذا كنتِ لا تمانعين في أن أسأل ، من أين لكِ هذا …؟ “

 

كانت عيون الساحر مليئة بالأسئلة.

 

ربما كان يحاول أن يسأل عما إذا كانت قد قتلت حورية بحر بنفسها.

 

لكن الاضطراب الذي كانت تشعر به لم يكن ليكون مزعجًا للغاية لو كان هذا هو الحال بالفعل.

 

ردت أوفيليا بابتسامة مريرة.

 

“شخص ما أعطاني إياه للتو.”

 

كانت هدية زفاف. أعطتني أخوات حورية البحر الميتة. قالوا أنها كانت إرادتها الأخيرة.

 

– طلبت مني أرييل أن أعطيها لكِ.

 

لم تكن قد قابلت حورية البحر هذه من قبل ، وكان شعرها أقصر من آثار الدموع على وجهها. تمنت أوفيليا أن تصدق أن الماء المتدفق على خديها كان من المحيط.

 

كان ذلك بعد أسبوع من زواج أوفيليا.

 

ذهبوا في شهر عسل إلى الساحل حيث التقت هي وزوجها لأول مرة.

 

ثم ، ذات صباح ، ذهبت وحدها في نزهة على طول الشاطئ ، وتركت زوجها النائم.

 

قابلت حوريات البحر الباكيات قصيرات الشعر هناك.

 

وسمعت قصة حورية البحر الميتة.

 

أنقذت الرجل المحطم في البحر من الغرق ، ولأنها وقعت في حبه ، باعت صوتها لتمشي على الأرض.

 

ولكن عندما وصلت إلى الشاطئ ، كان للرجل بالفعل حبيبة ، وكان الرجل يعتقد أن عشيقته هي التي أنقذته.

 

– أختي الصغرى … آرييل خاصتنا … كان لديها شعر أحمر وعينان زرقاوان مثلكِ تمامًا …

 

– لهذا السبب … لهذا قالت إنها ستخرج إلى الشاطئ … لتطعن قلب الرجل …

 

– لكن في النهاية ، لم تستطع فعل ذلك وأصبحت رغوة في البحر …

 

– كل ما تبقى هو هذا المقياس … طلبت مني أن أعطيها لكِ …

 

جمعت أوفيليا كل شيء معًا حتى عندما لم تستطع الاستماع بعناية.

 

الرجل الذي أنقذته حورية البحر.

 

“إيان كارل رونين.”

 

الرجل الذي أحبته أوفيليا ، زوجها ، الذي وعدها بتكريس بقية حياته لها.

 

ولكن الآن ، كان ذلك الزوج نفسه يشعر بعدم الارتياح لمجرد وجوده في نفس الغرفة التي تعيش فيها.

 

“اعتقدت أنكِ منقذتي.”

 

إنه مضحك ، لكن هذا ما حدث.

 

عندما كانت في وسط أزمة الزواج السياسي ، كان هو من أنقذها ونظر إليها كما لو كانت أغلى شخص في العالم كله.

 

قال إنه يحبها وسوف يفعل أي شيء لها.

 

فأخذت يده تصدق كلماته. ووضع خاتمًا في إصبعها.

 

بمجرد أن اكتشفت أوفيليا “الحقيقة” ، عرفت أن كل شيء سيتغير.

 

لم تكن أوفيليا هي الوحيدة التي سمعت قصص حوريات البحر ذات الشعر القصير.

 

إيان ، الذي علم متأخراً أن أوفيليا لم تكن منقذته ، استمع أيضًا إلى قصصهم.

 

عن الكائن الآخر الذي أنقذته وعن موتها.

 

لا تزال أوفيليا مصدومة مما سمعته ، وعادت في طريقها إلى زوجها ، الذي اعتقدت أنه لا يزال نائماً ، لكنها رأت أن إيان نفسه كان يقف خلفها على الشاطئ.

 

– إيان ، منذ متى …

 

– لم تكنِ أنتِ.

 

-…ماذا؟

 

-اعتقدت أنه كان غريبا.

 

لم تسمع أوفيليا أبدًا إيان يتحدث ببرود من قبل ، ولم ترَ مثل هذا التعبير المضطرب على وجهه.

 

يبدو الأمر كما لو كانت هناك صافرة حادة في عقلها ، تطلب منها أن تستيقظ من حلمها الجميل.

 

… منذ ذلك الحين ، لم تستطع تذكر كيف عادوا إلى إمارة رونين.

 

وبعد فترة وجيزة ، أُلقيت في ظروف غير مألوفة ، وأجبرت على تحمل كل شيء بمفردها دون أن يعولها أحد.

 

لم يعترف أحد في إمارة رونين بأن الأميرة غير الشرعية هي الدوقة الكبرى.

 

كان يمكن أن يتغير الوضع إذا حظيت بدعم الدوق الأكبر ، لكن منذ ذلك اليوم ، كان يتجنب أوفيليا.

 

حتى لو التقيا من وقت لآخر ، فإن النظرة المحبة التي كان عليها من قبل قد اختفت دون أن يترك أثرا.

 

نظرات حكمية. المواقف الودية ظاهريا. محادثات مفككة.

 

على مدى السنوات الخمس الماضية ، كانت وحيدة حقًا.

 

حتى لو حصلوا على الطلاق ، فلن تتمكن من العودة إلى حيث أتت لأن الإمبراطورية لم تكن سخية بما يكفي لقبول طفلة غير شرعية مرة أخرى.

 

“اعتقدت أنني سأكون سعيدة بمجرد أن أتزوج.”

 

كيف أصبحت هكذا؟

 

حاولت أوفيليا يائسة استعادة علاقتهما المحطمة.

 

كافحت لتثبت نفسها على أنها الدوقة الكبرى بين أولئك الذين تجاهلوها ، وحاولت أيضًا زيادة الوقت الذي تقضيه هي وزوجها معًا.

 

لقد آمنت من كل قلبها أن كل شيء سيتغير يومًا ما. في يوم من الأيام ، لن تكون حياتها هنا في الإمارة لا تطاق.

 

ولكن فقط متى يكون ذلك؟

 

‘انا متعبة الان.’

 

حتى في اليوم السابق ، كانت أوفيليا تقف منتظرة أمام مكتب إيان لمدة نصف يوم.

 

قال مساعده إنها يجب أن تعود عندما ينتهي إيان من عمله. لكنها وقفت هناك لفترة طويلة مثل الخادمة.

 

عندما غابت الشمس ، شعرت أوفيليا أن هناك شيئًا غريب ، لذلك فتحت باب المكتب.

 

ووجدت أنه لم يكن هناك أحد.

 

آه.

 

لا شيء سيتغير.

 

بغض النظر عما فعلته ، ستكون دائمًا الدوقة الكبرى المزيفة ، ولن يكون قلب إيان يحبها مرة أخرى.

 

فقط لماذا حاولت جاهدة كل هذا الوقت.

 

“لم تكنِ تعلمين مكانكِ. هذا ما تحصلي عليه.’

 

يجب أن تكون حورية البحر الصغيرة التي ضحت بصوتها هنا بدلاً من ذلك. لا أوفيليا.

 

حتى لو كانت منقذة مزيفة ، فإن الأحذية التي كان عليها أن تملأها كانت كبيرة جدًا.

 

“آرييل ، أنتِ تكرهيني أيضًا ، أليس كذلك؟”

 

بعد ذلك ، سألت أوفيليا الساحر عن كيفية استخدام مقياس حورية البحر.

 

– إذا ألقيت عليها لعنة شديدة ، فهذا أمر خطير بمجرد وجودها ، وستؤثر على الشخص الذي أخذها. إذا ماتت حورية البحر وهي تلوم شخصًا ما …

 

– تقصد أن أكل مقياس حورية البحر سيقتلك؟

 

-…هذا صحيح.

 

كان هذا كافيًا لتأكيد أن أرييل ماتت حقًا أثناء إلقاء اللوم على أوفيليا لتحل محلها.

 

يجب أن يكون هذا هو السبب في أنها طلبت من أخواتها تسليمها لها.

 

دون تردد ، وضعت أوفيليا المقياس في فمها.

 

على عكس مظهره الصلب ، ذاب المقياس بمجرد دخوله إلى فمها ، وعندما نزل إلى حلقها.

 

“لن أعترض طريقكِ مرة أخرى أبدًا.”

 

لم تكن تريد أن تعيش وهي منقذة مزيفة .

 

لقد أرادت فقط أن تكون سعيدة.

 

‘…آه.’

 

شعرت بثقل رأسها.

 

أغمضت أوفيليا عينيها وتلاشى

وعيها.

 

ثم عادت.

 

كان منظر طبيعي مألوف ولكنه غير مألوف أمام عينيها.

 

” الدوق الأكبر رونين. هذه هي المرة الأولى الذي يحضر فيها حفلة إمبراطورية ، أليس كذلك؟ “

 

كانت في قاعة الولائم حيث قابلت أوفيليا إيان لأول مرة.

 

═══∘ ° ❈ ° ∘═══

 

ترجمة : اوهانا 

 

انستا : Ohan.a505

 

الواتباد : Ohan__a505