الحلقة 105: #قصة_جانبية_1 – عائلة جديدة (1)

مرَّت عدة أشهر أخرى منذ انتهاء الحرب الغربية. لم تُمحَ جروح الحرب بعد، فكيف لا وقد سلبت عشرون عاماً من القتال الكثير والكثير؟

إن الشباب الذين يقودون هذا العصر الآن هم أولئك الذين وُلدوا بعد نشوب الحرب؛ وبما أنهم عاشوا دون أن يعرفوا طعم السلام، فإن السلام الذي يصنعونه اليوم لا يزال مليئاً بالتخبط والارتباك.

ومع ذلك، كل شيء سيصبح على ما يرام. فكما كان الحال دائماً، تلتئم الجروح، ولن يبقى سوى ندبة التاريخ لتروي ذكرى تلك الأيام. إنه عصرٌ يحلم فيه الجميع بمستقبل مشرق.

وفي هذا المكان، بمدينة “ويبن”، كان هناك من يحلمون بمستقبلهم العذب والخاص.

“آه، لقد ركل الطفلُ ركلةً قوية.”

“أجل، يبدو أنه مفعم بالنشاط، لا أدري مَن يشبه منكما.”

كانت مدفأة مكتب قصر عائلة “فورتمان” تطلق طقطقات النيران الدافئة. وأمامها، جلس رجل وامرأة على الأريكة… لم يكن هناك داعٍ للتساؤل، فقد كانا “إيريك” و”تيريا”.

أسندت تيريا رأسها على صدر إيريك، بينما كان هو يحتضنها برفق ويمسح على بطنها المنتفخ. كان الجو يفيض بالود والسكينة.

هكذا كانت أوقات الزوجين منذ لقائهما مجدداً في موسم الحصاد الماضي. استرجعا ذكريات الشوق خلال فراقهما القصير، وناقشا أمور المستقبل وهما يحصدان حقول القمح الذهبية. ومع قدوم الشتاء، كانا يتخلصان من الوحوش الهابطة من الجبال، أو يستمتعان بهذا الفراغ والهدوء في أوقات الراحة.

وها هو الشتاء يلملم أوراقه الآن، فقد اقترب موعد الولادة ولم يتبقَّ عليه سوى شهر واحد.

قال إيريك:

“هذا الصغير، يبدو أنه سيسبب الكثير من المتاعب بما أنه يرهق والدته بهذا الشكل منذ الآن.”

“لا بد أنه يشبهكَ في ذلك.”

“كحم…”

احمرَّت وجنتا إيريك. كانت هذه الكلمات التي تستخدمها تيريا مؤخراً لمداعبته، ولم تكن مخطئة تماماً؛ فمن الواضح أن الطفل في أحشائها يُظهر بوادر الشقاوة بالفعل.

فالركل، أي حركة الجنين، كان متكرراً للغاية، ناهيك عن تغيير أذواق أمه في الطعام بشكل مستمر. حتى إن “تيريا” الهادئة كانت تجهش بالبكاء أحياناً أو تنفجر غضباً فجأة دون أي سبب واضح.

 * ‘من الطبيعي أن تتقلب المشاعر والطفل في الرحم، ولكن… يبدو أن حالة طفل اللورد شديدة بشكل خاص.’

لقد كانت معاناة حقيقية. وبينما كان إيريك يسترجع تلك الأيام، شعر فجأة برعشة تسري في جسده.

في تلك اللحظة…

“لماذا يرتجف جسدك؟”

انتفض جسد إيريك فجأة. التفت برأسه ببطء ليجد وجه تيريا، ومن جديد وبدون سبب، يحمل ملامح الانزعاج.

‘آه، يا للهول.’

بدا أن تقلباتها المزاجية، التي زادت حدة مع اقتراب موعد الولادة، على وشك أن تتسبب في مشكلة. شعر إيريك بالعرق البارد يتصبب من ظهره فقال:

“الطقس في الخارج بارد جداً هذه الأيام، أليس كذلك؟ شعرتُ بلفحة برد مفاجئة.”

“ولكننا أمام المدفأة؟”

“أنا أتساءل متى سيحل فصل الربيع.”

قال إيريك ذلك وهو يضم تيريا بقوة ويقبل جبينها. حينها فقط، تلاشت ملامح الاستياء من وجهها.

“…وهنا أيضاً.”

أشارت تيريا إلى شفتيها. يبدو أن الحالة قد تحولت من الانزعاج والغضب والضيق إلى الدلال الصبياني. وجد إيريك هذا المنظر شديد اللطافة، فاقترب وقبّلها.

قبلة

بعد تلك القبلة، انفجرت تيريا بابتسامة رقيقة. تنفس إيريك الصعداء في داخله؛ لقد نجح في تخطي أزمة أخرى.

طق طق!

“سيدي اللورد، سيدتي.. حان وقت العشاء.”

كان يومٌ آخر يشارف على الانتهاء.

 *    *      * 

كانت عائلة “فورتمان” تعيش حالة من التوتر المستمر في الآونة الأخيرة. لم يكن توتراً مشحوناً بالعداء، بل كان توتراً نابعاً من الترقب والانتظار.

“تحركوا بسرعة!”

كان السبب هو الاستعداد لاستقبال المالك الجديد. كان الخدم يقضون أكثر أوقاتهم انشغالاً منذ عشر سنوات، وذلك بسبب تراكم الأعمال بشكل يفوق المعتاد.

“أنتِ هناك! جففي الماء تماماً حتى لا تنزلق السيدة!”

“انظر إيريك! هناك غبار يتراكم هنا! ماذا لو استنشقته السيدة؟! ماذا ستفعل حينها؟!”

موعد الولادة أصبح وشيكاً. وخوفاً من أي تأثير سلبي قد يطال تيريا، لم يهدأ الخدم في أعمال التنظيف، الغسيل، وحتى إصلاحات القصر.

كانت “كبيرة الخدم” و”ألدو” مبالغين في حرصهما بشكل خاص؛ فكلما غادر الزوجان القصر، قاما بحملة تنظيف شاملة لا تفوت شاردة ولا واردة.

كان الأمر طبيعياً بالنسبة لهما. ففي عهد رب الأسرة السابق، كان القصر يغرق في الصمت الموحش، وفي عهد تيريا كان الهدوء يسوده، ولكن منذ عودة إيريك إلى الحكم، أصبح القصر دافئاً.

وهذا الدفء يوشك أن يثمر قريباً. ففي الربيع القادم، موسم الزرع، سيولد طفل ينير هذا القصر بضحكاته؛ لذا كان من الضروري الحفاظ على التركيز التام لمنع وقوع أي حادث حتى ذلك الحين.

وكان أكثر ما يوليانه اهتماماً هو غرفة الطفل المنتظر.

“إنها غرفة الآنسة الصغيرة! إيه! هناك بقعة في السقف! هذا لا ينفع! اذهب واستدعِ السير دانال!”

لقد وصل الأمر إلى حد الوسواس القهري. فمنذ أن عُرف أن الجنين أنثى، ركز الاثنان بكل طاقتهما على تزيين الغرفة.

“ألا يوجد المزيد من اللونين الوردي والأصفر؟ أريدها مزركشة بالألوان!”

“أوه، يا رئيس الخدم! الفتيات هذه الأيام يحببن اللون الأزرق أيضاً! لا تكن قديماً هكذا في تفكيرك!”

“أوووه! وأنتِ أيتها المدبرة ألم تجعلي سرير الآنسة وردياً؟!”

“هذا…!”

ورغم مشاحناتهما، كانت الابتسامة لا تفارق ثغرهما. فالفرحة بالعمل في خدمة عائلة فورتمان منذ تأسيسها، والقدرة على خدمة ثلاثة أجيال في سن الشيخوخة، كانت شعوراً لا يُضاهى. وفي لحظة ما، توقفا عن الغضب وبدأا يبتسمان بسعادة.

“…إنه الجيل الثالث بالفعل.”

“أجل، عندما جئنا إلى هنا لأول مرة، لم نكن نتخيل هذا أبداً.”

استرجع الاثنان ذكرياتهما وهما ينظران إلى الغرفة التي تُزيّن بلطافة.

“تلك الأيام الخوالي. يا ألدو، ألم تكن تقول في شبابك إنك ستجمع المال وتهرب من هذا القصر فوراً؟”

“وأنتِ أيضاً كنتِ تسبين اللورد السابق “هوبن” وتصفينه بالخبيث اللعين.”

“حدث ذلك بالفعل. لولا وجود السيدة السابقة، لكنتُ قد استقلتُ حقاً.”

“وأنا كذلك.”

كان ما يتذكرانه هو “ليلي فورتمان”، والدة إيريك. تلك المرأة التي كانت مشرقة وحيوية للغاية، فأنارت القصر البارد بوجودها.

 * ‘من اليوم، أنتم رئيس الخدم ومدبرة القصر!’

لقد كانت السيدة التي دعمت رب الأسرة السابق، الذي كان فظاً في علاقاته الاجتماعية. كانت امرأة تعرف كيف تواسي الآخرين وترفع من شأنهم وتدخل السرور على قلوبهم.

 * ‘سيدتي! ماذا تفعلين؟!’

 * ‘أوه! كنتُ أريد الطبخ لكن كل شيء احترق!’

لقد كانت صاخبة قليلاً، وإيريك ورث ذلك الجانب منها تماماً. 

وبينما كانا يستحضران ذكراها، قال ألدو فجأة:

“في الحقيقة، عندما توفيت السيدة السابقة، أردتُ ترك العمل.”

“وأنا أيضاً. لولا وجود السيد الشاب، لفعلتُ ذلك.”

كان من الممكن أن يحدث ذلك حقاً، ولكن السبب في بقائهما كل هذه السنوات الطويلة في القصر هو إيريك، وبعد رحيله، كانت تيريا التي انتظرته. لم يظنا أبداً أنهما سيشهدان مثل هذه اللحظات السعيدة قبل وفاتهما.

“كيف تظن أن الآنسة الصغيرة ستكون؟”

“هل سيذهب ذلك الدم الصاخب بعيداً؟ ومع ذلك، أتمنى فقط أن تكون أقل شغباً من السيد الشاب.”

“أنا أيضاً أتمنى أن تشبه السيدة تيريا أكثر، تخيل كم ستكون ذكية وجميلة.”

“هل تقصد أن السيد الشاب قبيح؟”

“مستحيل، كيف للسيد الشاب أن يكون قبيحاً ووالدته السابقة كانت بارعة الجمال؟”

انفجرا بالضحك. الغرفة التي كانت يوماً غرفة إيريك المليئة بالشمس، ستصبح الآن مهداً لطفلة وملاذاً جديداً للعائلة.

“أتمنى فقط أن تنمو بصحة جيدة.”

“لكن ليس بصحة مفرطة مثل السيد الشاب.”

“هذا أمر مفروغ منه.”

وفي تلك الأثناء…

“أيها العجوز! لماذا استدعيتني مجدداً؟!”

جاء “دانال” وهو يتذمر، ومن خلفه كان “بيرون”. أشار ألدو إلى السقف قائلاً:

“نظف تلك البقعة هناك. سقف هذه الغرفة مرتفع جداً ولم تستطع الخادمات مسحه جيداً.”

“آه! هل أصبح الفارس عاملاً يدوياً؟! ها؟! بيرون! افعلها أنت!”

“حاضر!”

شاشاشاك!

تحول جسد بيرون إلى سراب، وخلال ثلاث ثوانٍ فقط:

“لقد انتهيت!”

أصبح السقف يلمع ببريق ساطع. ارتسمت علامات الرضا على وجه ألدو ومدبرة القصر.

“إنه بيرون حقاً، يمكن الاعتماد عليه!”

“لقد أصبح فارساً حقيقياً الآن!”

“هاها، هذا من ذوقكم!”

“تباً لكم حقاً! ما علاقة الفروسية بالتنظيف؟! ماذا تظنون الفارس؟! ها؟!”

“أليس هو الشخص السريع والرشييق؟”

“الفارس هو من يتحرك بلا صوت. دانال، مشكلتك أنك قائد فرسان وصوتك عالٍ جداً.”

“حسناً، فهمت. يبدو أنني في عالم موازٍ هنا، أليس كذلك؟”

كان دانال يشعر بالاستياء كالعادة. حدث هذا قبل أسبوع واحد من حلول الربيع.

 *    *      * 

يمر الوقت سريعاً مرة أخرى. عندما أعلن شتاء ويبن الأبيض نهايته، بدأت الشتلات الصغيرة تُزرع في الأرض التي ذاب عنها الجليد.

الحقول بدأت تخضرُّ فوق لون التربة. وأصوات ضحكات الناس المفعمة بالحيوية تملأ المكان. إنه فصل الحياة المنعش.

وهنا، وقع أمرٌ زاد من انتعاش هذا الفصل وجماله.

“كياااااااااااك!”

“أوووه!!! زوجتي!!! شعري!!! شعريييييي!!!”

لقد حان موعد ولادة تيريا.

ترجمة : ســايــومــي ❥

･　｡ﾟ ✧ :　* .　☽　. *　: ✧ ﾟ｡　･

البقية متوفرة حصريا على قروب التلي😉😉