93
“… لا. لقد تأخر الوقت، لذا ادخلِ واستريحِ.”
“هل آخذكِ إلى غرفتكِ؟”
“لا ، يمكنني الذهاب بمفردي.”
وفي النهاية، لم يعد الجواب المتوقع.
عبست وكأنني على وشك البكاء، ثم ذهبت إلى الغرفة.
توقعت أنهمزلو استمعوا لما أقوله على الأقل، سيعتذرون وسيطلبون مني مواصلة الحديث معهم مرة أخرى.
توقفت عن المشي بسرعة ونظرت ببطء إلى السماء.
لم تكن سماء الليل المظلمة بدون نجمةٍ واحدة كافيةً لتهدئة ذهني المحبط.
‘أنا غاضبةٌ جدًا.’
على الرغم من أنني أظهرت كل نواياي الحقيقية لدرجة أنني أصبحت بائسة، لم يتغيّر شيء.
نعم، لم يتغيّر شيء.
تنهدت ودخلت القصر.
وتمكنت من مقابلة والديّ اللذين كانا مضطربين في الردهة.
“يا إلهي، ديزي!”
“أين ذهبتِ وحدكِ، هاه؟ هل تأذيتِ في أي مكان؟”
ردًا على أسئلة أمي وأبي، رفعت زوايا فمي بشكلٍ محرج وابتسمت.
“لقد شعرت بالإحباط الشديد لذلك ذهبت لأتمشى.”
“مهما كان الأمر محبطًا ، كان عليكِ إخبارنا على الأقل!”
“لقد فعلت ذلك لأنني لم أرغب في إثارة قلقكم.”
صمت والداي وتعابير الحزن على وجوههم عند سماع كلامي.
يبدو أنهم يفهمون أن وضعي، كوني محتجزةً قسريًا، لم يكن بالتأكيد وضعًا جيدًا.
“ديزي.”
“نعم ابي.”
تحدث والدي معي وفي عينيه نظرة تصميمٍ عظيم.
“ماذا عن التخلي عن الذهاب إلى المعبد؟”
وهذا هو الشيء الذي أريد أن أسمعه كثيرًا في هذه اللحظة.
عندما رأى والدي تعبيري المصدوم، استمر في التحدث ببطء.
“بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر، فإن كونكِ قديسةً يبدو أمرًا خطيرًا للغاية بالنسبة لكِ. سأوفر لكِ طريقًا للذهاب إلى جزيرة بوبوريان أو أي دولةٍ أجنبية أخرى، لذا آمل ألا تذهبِ إلى المعبد.”
“…….”
“ديزي. هذا لأننا جميعًا قلقون عليكِ، لذا أرجوكِ تفهمي موقفنا. “
حتى عندما قالت والدتي ذلك، كنت في حيرةٍ من أمري للكلمات.
“أنا …..”
لم أتمكن من تجميع الشجاعة لمواجهة والدي.
خفضت رأسي وحاولت إخراج صوتٍ صغير.
“أعتقد أنني بحاجة إلى مزيدٍ من الوقت للتفكير في الأمر.”
“حسنًا. من الصعب اتخاذ قرار على الفور.”
وكأن صوتي يبدو حزينًا، جاءت أمي وعانقتني.
“كل هذا من أجلكِ. من فضلكِ لا تشكِ في صدق مشاعرنا نحوكِ.”
أجبت بإيماءةٍ صغيرة من رأسي.
ومن ثم، ومن دون أن أنظر إلى وجوههم، انحنيت وعدت إلى غرفتي.
رأيت إيزابيل تنتظرني أمام الباب، مضطربة.
“يا آنستي ، لقد كنت قلقةً للغاية. لقد اختفيت فجأة…”
“لقد فعلت ذلك لأنني كنت محبطًةً للغاية وأردت الخروج. أنا آسفةٌ لخداعكِ أيضًا.”
لكن إذا أخبرت إيزابيل، سيسمع والداي وأخواتي بالأمر بالتأكيد.
لم يكن هناك شيءٌ يمكنني القيام به.
رأسي يؤلمني من الضغط المتزايد.
“رأسي يؤلمني ولا أشعر أنني بحالةٍ جيدة. لقد تناولت الطعام وسأذهب للنوم، لذا أريد أخذ قسطٍ من الراحة.”
“حسنًا.”
نظرت إيزابيل إليّ وغادرت الغرفة.
بعد أن أصبحت وحيدةً حقًا، بدأت ساقاي تفقدان قوتهما بشكلٍ طبيعي.
‘أكره الجميع.’
لم أكن أريد أن أشعر بمثل هذه المشاعر السيئة، لكن كيف تمكنت من اظهارها للجميع؟
هل من المقبول أن يتم تجاهل رأيي بهذه الطريقة فقط لأنهم قلقون عليّ؟
لو أنهم استمعوا إلى قلبي قليلًا على الأقل، لما فرضوا رأيهم عليّ بهذا الشكل.
‘أعتقد أنني جشعةٌ للغاية.’
أعتقد أنه كان من المبالغة التفكير في أنني أردت استخدام قوتي من أجل الآخرين.
ما أردته لم يكن كثيرًا.
لقد حاولت جاهدة منع المستقبل التعيس من الوصول إلى عائلتي.
لماذا حدث هذا؟
بغض النظر عن مقدار ضربي لصدري الضيق ، لم تكن هناك أي علامةٍ على حل المشكلة.
بعد أن هدأت استطعت التفكير بعقلانية.
‘اعتقدت أنني كنت محبطة لأنني لم أستطع الخروج، لكن الأمر ليس كذلك.’
لقد شعرت بالإحباط من هذا الموقف حيث لم يستمع لي أحد.
أنا أتفهم تمامًا مخاوف عائلتي بشأني.
يمكنني تقديم مئات التنازلات واتباع آراء عائلتي والبقاء في المنزل بهدوء، أو السفر إلى الخارج والعيش بهدوء.
ولكن هل سيكون المستقبل على ما يرام إذا لم أذهب إلى المعبد؟
ماذا عن عائلتي؟
ماذا عن الإمبراطورية؟
لماذا أردت الحصول على هذا النوع من القوة؟
أليس هذا من أجل حماية شعبي الغالي لأنني لا أريد أن أخسرهم؟
هل المستقبل سيتغيّر حقا؟
لم تكن هناك حتى الآن إجابةٌ واضحة.
لم يسعني إلا أن أشعر بمزيدٍ من القلق بشأن حالة عدم اليقين التي لم يتم حلها.
‘المعبد. أنا بحاجة للذهاب إلى المعبد.’
إذا ذهبت إلى هناك، سأجد إجابةً بسيطة.
لا، ينبغي أن يكون الأمر كذلك.
كنت وحيدةً في تفكيرٍ عميق ولم أدرك أن الفجر قد بزغ قبل أن أعرف.
بما أن شيئًا كهذا قد حدث اليوم، فلا بد أن تكون إيزابيل خارج الباب.
إذا لم أتمكن من الخروج من الباب، فإن مخرجي الوحيد هو الشرفة المفتوحة على مصراعيها.
‘الفرسان يقومون بدورياتٍ كل 30 دقيقة.’
سمعت خطى منذ فترةٍ قصيرة، لذلك بقي حوالي 30 دقيقة قبل عودة الفرسان.
يجب أن أخرج من الغرفة.
وبينما كنت على وشك المغادرة، تساءلت عما إذا كنت مترددة.
توقفت على الفور عن الحركة وبدأت أتردد.
لقد ذهبت للتو إلى المعبد، ولكن لماذا أشعر أنني لن أتمكن من العودة لفترةٍ طويلة؟
‘فقط للإحتياط …..’
أولاً، كتبت رسالةً قصيرةً إلى عائلتي.
「 أحتاج إلى بعض الوقت للتفكير، لذلك سأغادر ، لا تقلقوا عليّ. 」
لقد حزمت حقائبي ببساطة، وتركت رسالةً قصيرة وطلبت منهم ألا يقلقوا وأن ينتظروا حتى أعود بأمان.
وضعت بعض المال وبطاقة إثبات هويتي في حقيبتي وغيّرت ملابسي إلى ملابس خفيفة.
ربطت شعري المنسدل بلا داعٍ، وأمسكت بحقيبتي الصغيرة، وتوجهت إلى الشرفة.
تحركت بهدوء دون أن أُحدث أي صوت وفتحت باب الشرفة.
وبكل قوتي عبرت الشرفة ووقفت على حافة السور.
“يا إلهي.”
يمكن للقوة المقدسة هزيمة الكائنات الشريرة، وتنقية الطاقة الشريرة، وشفاء الجرحى.
كما أنها تتمتع بالقدرة على حماية مستعملها في المواقف الخطرة.
لقد كنت متوترة لأنها كانت المرة الأولى التي أتعامل فيها مع قوةٍ هائلةٍ كانت تقريبًا مصدر الحياة.
“إنه الطابق الثاني فقط.”
حتى لو تعرضت للأذى، فسوف أتمكن من شفاء سريعًا بالقدرة المقدسة.
سيكون من الأفضل لو تمكنت من حماية نفسي من التعرض للأذى.
فتحت عينيّ المغلقتين بإحكام.
ليلةٌ لا يسطع فيها نجمٌ واحد كما ينبغي، وحتى القمر اختفى خلف السحاب.
اليوم كان اليوم المثالي للتسلل في الظلام.
استجمعت شجاعتي وألقيت بنفسي بعيدًا.
‘آه.’
لقد بدا هذا سهلاً في مخيلتي ولكن الآن أشعر بالذعر.
شعرت بالذعر وأرجحت قدميّ في الهواء للحظة قبل أن تحاصرني قوةٌ مألوفة.
كان هناك ضوءٌ ناعم يلتف حولي ويضعني بخفة على الأرض.
‘هذه هي القوة المقدسة.’
رمشت غير مصدقةٍ أنني وصلت بأمان إلى الأرض دون أن أتأذى حتى بطرف إصبعٍ واحد.
وبينما أنا غارقة في الإعجاب، سمعت خطواتٍ تتجه نحوي من مكانٍ غير بعيد.
عدت بسرعة إلى رشدتي واختبأت في الظلام.
لا بد أنه قد مرت 30 دقيقة بالفعل ورأيت الفرسان يقومون بدوريات.
“غريب ، أعتقد أنني سمعت شيئًا.”
“يجب أن يكون وهمًا. من سيتجول في هذا الصباح الباكر؟”
“أليس كذلك؟”
بعد محادثةٍ قصيرة، غادر الفرسان بسرعة.
‘آه.’
تنهدت، وانتظرت حتى غاب الفرسان عن الأنظار، ثم وقفت.
‘هل سيراقبون الباب الجانبي؟’
منذ أن تم القبض عليّ اليوم، لا بد أن يكون هناك شخصٌ ما هناك أيضًا.
‘الخروج من الباب الأمامي سيكون خطيرًا.’
إذا كنت سأخرج في هذا الصباح الباكر، فقد أحتاج إلى التحقق من قائمة الموظفين.
‘الآن بعد أن فكرت في الأمر، أعتقد أنني سمعت أنه كان هناك حفرةٌ بالقرب من أرض التدريب.’
لست متأكدةً من أين سمعت هذا ، لكنها كانت معلومةً مُرحبًا بها للغاية.
بعد النظر حولي مرة أخرى، أسكتت خطواتي واتجهت نحو أرض التدريب.
كان صوت الخشخشة والدوس على العشب مرتفعًا جدًا لدرجة أنني ظللت أتخبط واضطررت إلى إبطاء السرعة، لذلك عندما وصلت إلى أرض التدريب، كان جسدي كله مغطىً بالعرق.
مسحت العرق من جبهتي ونظرت حولي.
‘غريب.’
لماذا أتخيل أن هناك حفرةً هنا؟
على الرغم من أنني كنت متوترةً للغاية، إلا أنني حركت قدمي واتجهت إلى الطرف الأيسر من أرض التدريب.
وبعد المرور ببضعة أشجار، تم الكشف عن الحفرة التي كانت مخبأة بين الشجيرات.
“يا إلهي.”
وبما أنني كنت أسير بناءً على ذكرياتٍ غير واضحة، تساءلت عما سيحدث أيضًا، لكن مخاوفي كانت هباءً وكان الحفرة حقيقية.
‘ماذا؟’
هل سبق لي أن كنت هنا من قبل؟
‘ما زلت أشعر بهذا الشعور الذي لا يمكن تفسيره بالديجا ڤو اليوم.’
ولكن لم يكن هناك وقتٌ لأضيعه في التفكير.
انحنيت وخرجت بعنايةٍ من الحفرة، وعندما رفعت رأسي، تمكنت من رؤية الشارع، الذي كان أكثر هدوءًا مما كان عليه في النهار.
قمت بسرعة من مكاني ونفضت الغبار عن ملابسي وخرجت بسرعة إلى الشارع.
وجهتي هي المعبد الذي ينير في الفجر المظلم والهادئ بنوره الذي لا يموت.
على الرغم من أن الوجهة كانت واضحة، كان هناك شيءٌ مزعجٌ يدور في ذهني.
‘كنت على يقينٍ من أن أخواتي سوف يستخدمنني في المعبد.’
بعد أن فكرت في كلام ليليانا، بدأت أتساءل عما إذا كان هناك حاجةٌ لزيارة المعبد سرًا في هذا الصباح الباكر والكشف عن هويتي.
‘يزعجني الكذب بشأن هويتي، لكن مظهري تغيّر على أي حال.’
نظرًا لأن المعابد تُوفر مكانًا للإقامة لأولئك الذين ليس لديهم مكانٌ آخر يذهبون إليه، فلا بأس من التظاهر بأنني شخصٌ آخر والبقاء هناك لليلةٍ واحدة.
يجب أن أكون حذرة.
[ يُتبع في الفصل القادم …..]
– ترجمة خلود