81
“هذه مشكلةٌ كبيرة.”
العثور على الطريق لم يكن سهلًا كما ظننت.
ظننت أنني أستطيع السير بنفس الطريق الذي أتيت منه ، لكنني رأيت نفس الشجرة خمس مرات.
والآن بعد أن أدركت أنني كنت أدور حول نفس المكان ، كان من الصواب أن أتوقف عن التحرك عديم الفائدة.
‘ربما أنا حكيمةٌ أكثر مما اعتقدت.’
إذا نظرنا إلى ذكرياتي، فإنني أميل إلى الضياع في كثيرٍ من الأحيان، حتى في المعبد.
لقد كانت إجابةً حصلت عليها بعد أن مررت بها عدة مرات، لكنها كانت إدراكًا غير سار.
ولأنني كنت ضائعةً في أفكاري أخرى على طريق الغابة الوعرة، لم أتمكن من رؤية جذور الأشجار وانتهى بي الأمر بالتعثر.
تردد صدى صوت التعثر عبر الغابة الهادئة.
– وووش.
كان المطر يهطل بغزارةٍ حقًا.
رفعت رأسي بتعبيرٍ قاتم.
‘هذا مؤلم.’
بدأت بالشعور بالألم في كاحلي الأيمن ، ربما لأنني سقطت بشدة.
كان الفستان مبتلًا وثقيلًا من المطر، وعندما سقطت أصبح الجزء السفلي موحلًا وقذرًا.
في النهاية ، تنهدت بصوتٍ عالٍ.
‘أعتقد أنني سأضطر إلى الراحة قليلاً ثم أجد طريقي.’
لحسن الحظ، لم أواجه أي حيواناتٍ بريةٍ بعد، لكن لا ينبغي لي أن أخفض حذري.
كنت أشعر بالقلق لأنه لم يكن لديّ أي أسلحة، لكن في الحقيقة، حتى لو كان لديّ سلاح، فلن يكون له أي فائدة.
‘ليس لديّ قوةٌ تحمّلٍ عالية مثل ڤيولا.’
تمكنت من العثور على شجرةٍ كبيرة وجلست تحتها.
وبصرف النظر عن قطرات المطر المتساقطة بين أوراقها ، كان مكانًا جيدًا لتجنب المطر.
“ما كان عليّ التعمق في الغابة.”
سيكون على الأميرة بلير أيضًا أن تتحمل مسؤولية أي خطأ يحدث، لذا فمن المحتمل أنها حاولت أن تمزح معي قليلًا.
‘أجل ، كان ينبغي أن يكون الأمر كذلك!’
المشكلة أن الأمر لم يكن مزحة، بل كان موقفًا يهدد حياتي.
“أشعر بالبرد.”
كانت السماء مظلمةً، ربما بسبب المطر، لذلك لم أتمكن من الرؤية أمامي مباشرة.
‘متى سيتوقف المطر؟’
مددت يدي، لكن المطر لم يظهر أي علامةٍ على التوقف.
لقد أطلقت تنهيدةً طويلة.
‘كان يجب أن أكون أكثر حذرًا.’
هززت رأسي سريعًا بسبب الندم اللحظي الذي تبادر إلى ذهني.
‘الأميرة بلير ليست شخصًا جيدًا يمكن الإقتراب منه.’
في المقام الأول، لم أرغب في التقرب من رينارد وبلير لأنهما كانا شخصين فظيعين بشكلٍ مثيرٍ للاشمئزاز.
كان من المفارقة أنه على الرغم من معرفتي بأن هذا صحيح، إلا أنني شعرت بالندم قليلاً بسبب الواقع الذي كنت أواجهه الآن.
إلى متى سأبقى هنا في هذه الغابة التي تزداد قتامة؟
أحتاج إلى العودة بسرعة حتى أتمكن من منع حدوث أي حادثٍ مؤسف.
عندما تذكرت كيف حدث هجوم الوحوش ، ظهرت أفكارٌ غير سعيدة لا نهاية لها.
أخرجت قلادةً صغيرة من جيبي وأمسكت بها بقوةٍ في يدي.
عندما أمسكت بالجوهرة الصغيرة على شكل نصف القمر في يدي ، هدأ قلقي الشديد قليلاً.
‘كان ليكون الأمر رائعًا لو امتلكت النصف الثاني أيضًا.’
في الأصل، يتم التجميع بين الاثنين لتشكيل قلادةٍ واحدة، لذلك لم يسعني إلا أن أشعر بخيبة الأمل.
‘من المحتمل أن أديليو لديه النصف الثاني.’
لقد تمكنت من تجاوز الأمر جيدًا لأنني حاولت بشدة عدم التفكير في أديليو، لكن الآن أصبح الأمر مستحيلًا.
“اشتـــقت إليـــك.”
وبما أنني عاملته ببرود وغادرت المعبد ، لم يكن لديّ الثقة لمواجهته.
ولم أعتقد أنني أستحق ذلك.
لم أتخلى عن تلك المشاعر كُليًا بعد ، لذا إذا ذهبت إليه الآن فسيحدث نفس الشيء مجددًا.
سأكون مصدر إزعاج.
“أديلــيو ….”
ومع ذلك، فإن مجرد قول اسمه لمرة جعلني أشعر وكأنني سأصاب بالجنون لأنني أردت رؤيته.
مثل نهرٍ لا نهاية له ، لم أستطع التوقف عن حبه.
‘إذا استمرت الأمور على هذا النحو، فقد لا أتمكن من استعادة قلادتي أبدًا.’
بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر، لا أستطيع أن أتذكر لقاء أديليو، ولا أستطيع التحكم في مشاعري، لذا ألن يكون هذا غير معقول؟
لم أستطع كبح تنهدي بعمق ودفنت رأسي في حضني.
في هذه الغابة الهادئة، حيث لا يمكن سماع أي شيء باستثناء صوت المطر المنهمر.
كان الأمر كذلك قبل ثواني معدودة.
‘خطوات؟’
الصوت الكثيف والثقيل الناتج عن الدوس على الوحل جعل جسدي متصلبًا ومتوترًا.
‘يجب أن يكون شخصًا، أليس كذلك؟’
كان من الصعب إلى حدٍ ما القول بأن الأصوات التي تُسمع على فتراتٍ منتظمة هي أصوات الحيوانات.
لكنني لم أكن متأكدةً لذلك لم أتمكن من التحرك بسهولة.
لو لم أدفن رأسي ، لكان بإمكاني معرفة من يكون.
إذا كان حيوانًا بريًا، فسوف يتفاعل بحساسيةٍ حتى مع أدنى صوت، لذلك لا يمكنني رفع رأسي بسهولة.
اقترب الصوت أكثر فأكثر ثم توقف أمامي مباشرة.
“هااه.”
من الواضح أن صوت التنهد الناعم كان لإنسان.
“ديــزي.”
الصوت الذي ينادي باسمي مألوفٌ جدًا ولطيفٌ جدًا.
عندما اعتقدت أن الشخص الذي كنت أشتاق له كان أمامي، لم أستطع إلا أن أرفع رأسي.
رأيت رجلاً مظللاً تحت شجرة.
كان الوجه الأنيق واللطيف مغمورًا في الظل ومليئًا بالبرودة.
لماذا تبدو تلك العيون الزرقاء الصافية مخيفةً جدًا اليوم؟
‘انتظر ثانية. هل أستحق هذا؟’
هل من المقبول أن أكون باردةً جدًا معه لمجرد أنني سأغادر ثم أكون سعيدةً لرؤيته بهذه الحالة؟
وفجأة لم يعد لديّ الثقة لمواجهته.
لذلك، دون أن أدرك ذلك، انتهى بي الأمر بتجنب نظراته.
“ديـــزي.”
لكن أديليو لم يهتم ونادى اسمي مرة أخرى.
رفعت رأسي والتقيت بعينيه بينما كانت نظرته مثبتة عليّ.
“أديلــيو.”
لماذا قول اسمه صعبٌ جدًا؟
هل لأنه مضى وقتٌ طويلٌ منذ آخر مرةٍ رأيته فيها؟
كان قلبي ينبض بشدة وكنت سعيدةً برؤية وجهه.
لدرجة أنني خشيت أن يتردد صدى هذا الصوت في الغابة الهادئة ويصل إلى أذنيه.
“كيف تمكنت من المجيء إلى هنا؟”
“همم.”
وضع أديليو يده داخل رقبته وأخرج القلادة التي أظهرها لي سابقًا.
“بعد أن رأيت أنها أصبحت أكثر سطوعًا تدريجيًا، اعتقدت أنكِ في مكانٍ قريب وجئت للبحث عنكِ.”
لم أكن أعرف ما الذي كان يتحدث عنه، لذلك رمشت عدة مراتٍ وبقيت ساكنة ، وأضاف توضيحًا بلطف.
“أعتقد أنكِ لم تدركِ أنه بما أنهم مصنوعون في الأصل من قطعةٍ واحدةٍ من الـــ ليڤي ، فسوف ينجذبون لبعضهم البعض إذا تم فصلهم.”
إنهم بعيدون، ولكن عندما يقتربون، يتألقون بشكلٍ مشرق ويوجهون الشخص على الجانب الآخر بشكلٍ طبيعي.
لقد صُدمت وعجزت عن الكلام عندما سمعت ذلك للمرة الأولى، لذلك انحنى وركع أمامي.
ولم يهتم حتى بدفن ركبتيه في الوحل.
“أنتِ من أخبرني بذلك ، ديزي.”
“هذه أول مرةٍ أسمع فيها هذه المعلومة.”
“إذًا يمكننا القول أننا عرفنا هذه المعلومة الآن. “
سبب عدم قدرتي على الرد على صوته هو أن تعبيره لم يكن جيدًا.
أبعد أديليو الشعر المبلل الذي كان ملتصقًا بجبهته وتحدث بهدوء ٍبصوته اللطيف كما هو الحال دائمًا.
“اعتقدت أنكِ ستأتين لرؤيتي عندما تعودين إلى العاصمة.”
“……”
أردت أن أذهب لرؤيتك حقًا.
لكنني لست مؤهلةً لفعل ذلك.
لم أتمكن من التعبير عن مشاعري بصراحة ، لذلك لم أتمكن من قول أي شيء.
في الواقع ، لم آتي لرؤيتك لأنني أردت أن أنسى مشاعري نحوك بسبب اعتقادي بأنني سأكون عبئًا عليك.
إذا قلت هذا ….
ماذا سيحدث لهذه العلاقة إذا قلت بصراحةٍ مشاعري نحوه؟
لم أتمكن من إخفاء التعبير المرهق، أغمضت عينيّ بإحكام عندما تخيلت وجهه وهو يرفضني.
‘لا.’
مجرد تخيل الأمر كان مؤلمًا وشعر قلبي وكأنه سينكسر.
بينما كنت أتجنب نظره دون أن أقول أي شيء، امتدت يدٌ كبيرة فجأةً أمامي.
“إنه ليس مكانًا جيدًا، لذا دعينا نذهب للخروج من هنا.”
ترددت قليلاً ثم أمسكت بيده.
لم يعجبني دفء اليد التي تمسكني بقوة وكأنها لا تريد أن تتركني.
أديليو ، حبي لك مشكلةٌ كبيرة.
أحبك لدرجة أنني أكره نفسي لإمتلاكي هذه المشاعر نحوك.
✲ ✲ ✲
ولحسن الحظ، وجدنا مساحةً كبيرة تحت صخرةٍ ضخمة.
ولحسن الحظ، فإن المساحة التي بدت وكأنها كهفٌ صغير، أو بالأحرى مدخل الكهف، كانت كبيرة بما يكفي لشخصين للراحة لفترةٍ من الوقت.
“اتمنى لو كانت هناك المزيد من فروع الأشجار.”
أخرج أديليو الحجر السحري وأشعل النار.
لحسن الحظ، كانت هناك أغصان أشجارٍ جافة هنا، لذلك تمكنا من إشعال نارٍ بهذا الحجم.
لم أستطع فعل أي شيء للمساعدة ووقفت وشاهدته وهو يشعل النار.
لقد تعبت أكثر فأكثر من الشعور بالعجز.
كنت أشاهد النار بهدوء وقدماي معًا، لكن أديليو كسر الأجواء الهادئة.
“لا أعرف لماذا تتجنبينني ، ديزي.”
“أنا لا أتجنبك.”
ضحك أديليو بهدوء.
تجنبي له واضحٌ وضوح الشمس ، فكيف له أن يصدقني؟
لقد كانت إجابةً غير موثوقة لأنني كنت أجلس عمدًا بعيدًا عن أديليو قدر الإمكان.
“هل تتذكرين عندما قلت أنني واثقٌ من الإنتظار؟”
“… أتذكر.”
“لقد غيّرت أفكاري قليلًا.”
غرق قلبي في تلك الكلمات.
هل تحاول أن تخبرني أنني لا أستحق أن تنتظرني لفترةٍ أطول؟
في الأساس ، هل كنت أتوقع منه أن يستمر في انتظاري؟
كيف يمكنني أن أكون أنانيةً جدًا؟
لم تكن لديّ الثقة لسماع إجابةٍ سلبية تخرج من فمه.
“آه، كيف؟”
ومع ذلك، طلبت مواصلة المحادثة وثبّت عينيّ المرتجفتين على أديليو.
اعتقدت أن هذه اللحظة قد تكون الأخيرة، وأردت أن أبقيّ لمحةً منه في عينيّ.
“بعد كل شيء ، لن يجدي الإنتظار وحده نفعًا.”
“ماذا؟”
“لن أنتظر بعد الآن ، سأبحث عنكِ أينما كنتِ.”
هل لأنه ليس الجواب الذي توقعته؟
كنت في حيرةٍ من أمري لدرجة أنني لم أستطع قول أي شيء، ولكن قبل أن أعرف ذلك، جاء وجلس بجانبي.
“أنتِ لا تعرفين كم فكرتِ بكِ بينما كنت أنتظركِ.”
“……..”
“لهذا السبب ، إذا ظهرت أمامكِ فجأة ، فلا تستغربِ.”
كانت ابتسامة أديليو في هذه اللحظة مثاليةً لأبعد الحدود.
أمال أديليو رأسه وجعل وجهه أقرب إلى وجهي.
شعرت بأنفاسٍ ساخنة أمام أنفي.
الكلمات التي قالها كانت مليئةً بالرغبة القوية.
“إذا هربتِ، فسوف آتي لأمسك بكِ ، ديزي.”
[ يُتبع في الفصل القادم …..]
– ترجمة خلود