74
‘سأتخلى عن يدي.’
كانت هذه هي الفكرة التي خطرت في ذهن ثيودور لحظة سقوطه.
في اللحظة التي قرر فيها التخلي عن إحدى ذراعيه لصد هجوم الوحش وأعطى القوة لجسده بالكامل، خطط للهجوم المضاد على الفور.
“لا!”
صرّ ثيودور على أسنانه عندما رأى ديزي تقفز أمامه.
‘أيتها الغبية!’
قام بسحب ديزي نحوه وحاول حمايتها قدر استطاعته.
ولكن على عكس أفكار ثيودور، لم يستطع حمايتها.
رمش ثيودور عندما رأى ما يحصل أمامه.
‘ما هذا…؟’
بعد أن رمش عدة مراتٍ في حالة عدم تصديق، كان بالكاد قادرًا على قبول أن ما كان يحدث كان حقيقة.
كانت الأمواج الذهبية ، المبهرة للغاية لدرجة أنها أزالت كل أضواء الفجر ، مشهدًا يستحق أن يُسمى معجزة.
“أنتِ …..”
نظر ثيودور إلى ديزي بعيونٍ فارغة.
غطت الموجات الذهبية المنبعثة من جسدها جسد الوحش العملاق.
وبدأ الوحش المحاط بذلك النور بالصراخ من الألم والنضال.
وأخيرًا ، اختفى الوحش كما لو أن الضوء أكله.
” اه، هاه؟ ماذا؟”
فقط بعد حل الوضع برمته ، فتحت ديزي عينيها.
لا بد أنها كانت مستعدة لتشعر بالألم ، ولكن في اللحظة التي فتحت فيها عينيها المغلقتين بإحكام، بدت وكأنها لا تفهم الوضع الذي يحصل.
لم تلاحظ حتى الضوء القادم من جسدها، لكن وجهها كان مليئًا بالشك.
ولكن بعد أن أدركت للحظة أن المكان آمن، ابتسمت ابتسامةً مشرقةً أكثر من أي وقتٍ مضى وقالت:
“أنا سعيدةٌ لأنك لم تتأذى.”
ومع بزوغ الفجر ، غطتها أشعة الشمس ، وكشفت ببطءٍ عن ظلها.
طردت الشمس المشرقة الفجر البائس والتفّت حول ديزي كما لو كانت تحميها.
إن القول بأن مظهرها، الذي أصبح متحدًا مع الضوء الساطع، كان جميلًا لم يكن كافيًا.
لم يستطع ثيودور إلا أن يعتقد أنه أصبح أعمىً.
‘ جميلةٌ للغاية.’
انتهى به الأمر بالضحك ، غير قادرٍ على تحديد الشعور الساحق الذي كان يتدفق إلى قلبه، كما لو أن الحاكم قد ظهر هنا.
“أعلم.”
كما لو كانت هذه الإجابة كافية ، انحنت ديزي ببطء نحو ثيودور دون أن تمحو ابتسامتها.
عندما سمع تنفسها من مكانٍ قريب، بدا وكأنه أغمي عليها من التعب.
نظر ثيودور حوله وهو يحمل ديزي بين ذراعيه.
هربت العربة التي كانت تستقلها سبيرغرين بمجرد ظهور الوحش واختفائه ، بينما كان رفاقه والخادمة لا يزالون نائمين.
فقط ديزي وثيودور شاهدا المشهد المقدس منذ لحظة.
‘من الواضح أنها كانت قوةً مقدسة.’
من الواضح أن النور، الذي كان أكثر إشراقًا وجمالًا من أي شيء رآه على الإطلاق، كان يتمتع بقوةٍ مقدسة.
أمسك ثيودور ديزي بإحكامٍ بين ذراعيه وضغط شفتيه بلطفٍ على جبهتها.
“آسف.”
على الرغم من أنه كان يتعذب من فكرة الخطأ الغبي الذي ارتكبه، إلا أنه شعر بالأسف الشديد والخجل لأنه فعل شيئًا لا يغتفر لهذه الطفلة الحساسة.
“و شكرًا لكِ.”
سامحتيني بالرغم من غبائي.
كيف يمكن أن تكون هذه الطفلة لطيفةً لهذه الدرجة؟
“ديزي ، لقد قمتِ بحمايتي لهذا السبب أعدكِ بأنني سأحميكِ حتى آخر رمق.”
همس ثيودور بهدوء في أذن ديزي، وقطع عهدًا خاصًا لن يعرفه أحد.
✲ ✲ ✲
“آسف.”
حاولت أن اضحك عندما سمعت ثيودور وهو يتمتم.
‘ألم تنتهي من الإعتذار بعد؟’
أردت أن أقول أنه لا داعي للإعتذار بعد الآن ، لكن مهما حاولت فتح فمي ، لم أستطع.
‘على أية حال، هل كان ذلك الضوء قبل لحظة شروق الشمس؟’
لقد اعتقدت تقريبًا أن نوعًا من القوة المقدسة كان يخرج من جسدي.
ومع ذلك، عندما اعتقدت أن الوحش قد اختفى بالفعل، بدأ جزءٌ من ذهني يسترخي وبدأت عيناي تغلقان ببطء.
‘أنا متعبة.’
لم أكن أرغب في النوم، لذلك حاولت أن أبقي عينيّ مفتوحتين، لكنني لم أتمكن من منعهما من الإغلاق بشدة.
‘سوف أنام قليلاً.’
حاولت أن أغمض عينيّ.
‘ماذا؟’
قبل أن أغمض عينيّ مباشرة، رأيت بالكاد شخصًا يبدو وكأنه يقف خلف الغابة.
‘أديليو؟’
لماذا شخصٌ لا ينبغي أن يكون هنا يقف هناك بهدوء وينظر إلينا؟
أردت أن أنادي باسمه وأسأله على الفور، ولكن كان من الصعب عليّ الصمود لفترة أطول.
‘يجب أن يكون وهمًا.’
من المستحيل أن يكون هنا.
لم أستطع إلا أن أغمض عينيّ.
وكانت تلك نهاية رحلتي القصيرة.
✲ ✲ ✲
كان أديليو غير راضٍ حقًا عن الوضع الحالي.
‘لماذا هي مع ذلك الفارس مرة أخرى؟’
ولم تكن هناك إجابةٌ على السؤال غير المعلن.
وعندما أشرقت الشمس بالكامل، استيقظ جميع النائمين وتركوا مقاعدهم.
ثم خرج أديليو من ظل الغابة ونظر حوله.
‘أتساءل عما إذا كانت قد استيقظت بالفعل.”
كان الصوت المنخفض والمغمغم لطيفًا.
ومع ذلك، فإن الاستياء على وجهه خلق جوًا قاتمًا طغى على مظهره الجيد.
أغمض أديليو عينيه وفكر في كيفية حدوث الوضع الحالي.
فجأة، قالت ديزي إنها ستغادر للحصول على اعترافٍ من عائلتها.
لم يكن هناك أي اتصالٍ منها بعد ذلك، لذلك تم تغيير الخطة عندما لم تسر الأمور كما هو مخططٌ لها.
لذلك حاول معرفة السبب والتعامل معه.
‘الأمر لا يسير كما هو متوقع.’
وبما أن كل شيء كان يسير دائمًا وفقًا للخطة، فإن الوضع الحالي لم يكن متوقعًا.
‘أليس هذا بسبب وجود ديزي؟’
السبب وراء فشل خطته ربما كان بسبب ديزي، التي أصبحت متغيّرة عن غير قصد.
لقد كانت ممتعةً جدًا في البداية.
لكن …….
‘لماذا تستمر في محاولة الابتعاد عني؟’
لقد جاء إلى العاصمة عمدًا فقط من أجل متعة مشاهدتها من الخطوط الجانبية.
كان لدى أديليو تعبيرٌ متجهمٌ على وجهه، كما لو كان حزينًا.
بدا قديسًا للوهلة الأولى، لكن أديليو كان لديه ابتسامةٌ غريبة على وجهه.
‘أولاً، سأنتظر حتى تعود للعاصمة.’
قد لا يعجبه الفارس الذي يقف إلى جانب ديزي ، ولكنه سيكون قادرًا على إعادتها للعاصمة بأمان.
ظن أنه يستطيع تجاهله هذه المرة ، لذلك وجّه نظره في الاتجاه المعاكس الذي كانت فيه عربة سبيرغرين.
‘والآن، ماذا يجب أن أفعل؟’
ابتسم أديليو بتجهم وحدق في الإتجاه الذي ذهبت منه سبيرغرين.
‘لقد حدث كل ذلك بسبب تلك المرأة اللعينة.’
الشخص الذي يجعل ديزي تفكر بتشاؤم ولا يقوض احترام ديزي لذاتها فحسب ، بل يجعلها تذرف دموعًا حزينة أيضًا.
‘على أية حال، يبدو أنه لا توجد بينهما روابط عائلية الآن.’
” أتساءل عما إذا كان الموت العرضي سيكون كافيًا؟”
الكلمات التي خرجت من فمه كانت باردةً وجافةً للغاية.
‘أوه، ديزي سوف تتأذى.’
كان لديها قلبٌ رقيق، لذلك كان من الواضح أنها ستحزن حتى لو مات الشخص الذي تكرهه.
“هذا صعب. ماذا يجب أن أفعل؟”
على عكس الكلمات التي تمتم بها، لم يبدو تعبير أديليو مضطربًا على الإطلاق.
بدلاً من ذلك، فهو لم يستطع إخفاء ابتسامته المثيرة للاهتمام كما لو كان يستمتع.
“هذا أمرٌ غريبٌ حقًا. كلما أفكر فيكِ ، أتردد في فعل أي شيء أريد القيام به.”
أطلق ديليو ضحكةً صغيرة على ما كان مضحكًا ونظر إلى الطريق مرة أخرى.
كان يقف خلفه شخصٌ ما.
“لن تعبث مع متعاقد شيطانٍ آخر ، أليس كذلك؟”
ابتسم أديليو بهدوء على كلام المرأة الجميلة التي ظهرت وهي تقلب شعرها الفضي الطويل بهدوء.
كانت الطاقة السوداء المتدفقة من يدها تلتف حولها كما لو أنها ستطلقها نحو أديليو في أي لحظة.
‘لقد أبرمت عقدًا مع شيطان. ديزي ، جدتكِ حمقاء تمامًا.’
“ما زلت غاضبةً لأن الوحوش التي أهتم بها ماتت بلا سبب. بسبب تدخلك …”
ولسوء الحظ، فإن كلماتها لم تستمر حتى النهاية.
“كل هذا بسببكِ.”
بدأت طاقته الهائلة تثقل كاهلها وتقطع أنفاسها.
“كان يجب أن تحترسِ أثناء إطلاق سراح وحوشكِ. كيف تجرؤين على استهدافها ( يقصد ديزي )؟”
كلماته تلك جعلت أديليو يفكر في المشهد غير السار الذي رآه.
عندما أصيبت ديزي بجروحٍ تقريبًا بسبب هجوم الوحش، رأى رجلاً وامرأةً محبان يحميان بعضهما البعض.
‘كنت سأنقذها لو لم يكن ذلك الوغد موجودًا.’
لماذا أشعر بالسوء حيال حقيقة أن رجلاً آخر كان يقف هناك بدلاً مني؟
“لقد جئت لاصطحابها ، لكنني لم أتمكن حتى من مقابلتها بشكلٍ لائق.’
اللعنة.
المشاعر التي هدأت منذ لحظة بدأت تتقلب مرة أخرى.
إن ضغط المشاعر المشؤومة والهائجة أصبح أقوى وأقوى.
ولم تتمكن المرأة من التحمل، ولفت ذراعيها حول رقبتها وبدأت في السعال بشدة.
“ت-توقف أرجوك.”
مع عدم وجود وقتٍ لمقاومة الاختلاف الساحق في القوة، تلاشى السحر الذي كان ينبعث من أديليو.
مباشرة بعد الانهيار على الأرض، اختفت الطاقة السوداء على الفور وكأن ما حدث منذ لحظة كان مجرد وهم.
نظر أديليو إلى وجه المرأة البائس وقال بابتسامة ،
“سوف تقومين بفعل ما أريده.”
ظهرت الحيرة على وجه الشيطانة وهي تعاني لتهدئة نفسها.
“أريد فقط أن يكون المتعاقدة الخاص بكِ بائسةً قدر الإمكان.”
“سوف أعتني بذلك!”
بعد أن حصلت الشيطانة على الأوامر ، نهضت بسرعة.
نظرت الشيطانة إلى ابتسامة أديليو قبل اختفائها وجعلتها ترتجف.
بعد إختفاء الشيطانة ، حاول أديليو التخلص من مزاجه السيء.
قام بتثبيت قبضتيه وإرخاءهما دون سبب وأطلق تنهيدة منزعجةً قليلاً.
‘لو أصيبت ديزي في هجوم الوحوش ، لما انتهى الأمر هكذا.’
لم يكن ليدعها تذهب بهذه السهولة على الإطلاق.
‘هل هذا لأن ديزي بخير؟’
ضحك أديليو عندما اعتقد أنه أصبح رحيمًا تمامًا.
‘إذا اكتشفت أختي ما فعلته الآن ، فلن تتركني أفلت بفعلتي أبدًا.’
وضع أديليو يديه في جيوبه وأعاد خطواته إلى الوراء.
وكانت وجهته العاصمة حيث توجهت ديزي.
“انتهى بي الأمر بفعل أشياء عديمة الفائدة.”
كان ينبغي عليه أن ينتظر مجيئها إليه بدلاً من البحث عنها.
‘سأبدأ بالإنتظار مرة أخرى.’
كانت خطوات أديليو أثناء مغادرته سريعةً بطريقةٍ ما وكان واثقًا بأن ديزي ستأتي لتجده.
[ يُتبع في الفصل القادم …..]
– ترجمة خلود
الولد دا وراه قصة طويلة يارب تطلع بسرعة