“استيقظي يا ديزي.”

 

شعرت وكأنني نمت أثناء مشاهدة السماء المظلمة تتحول إلى اللون الأزرق الغامق ، ولكن عندما أيقظني أحدهم ، شعرت بالغضب الذي لم أستطع إخفاءه.

 

بالأمس أيضًا ، واجهت صعوبة في النوم لأنني كنت أقوم بتنظيم أفكاري المعقدة ، لكنني كنت منزعجة حقًا من هوية الشخص الذي يوقظني. 

 

“إبتعد.”

 

لوحت بيدي بصوت عصبي.

 

“لكنكِ قررتِ ممارسة الرياضة معي بدءًا من اليوم.”

 

لا أعرف من قاطع نومي ، لكن الصوت الذي كان يوقظني عدة مرات أصبح أصغر لأنني رفضت الاستيقاظ.

 

شعرت بالرضا عن ذلك ، وكنت على وشك النوم مرة أخرى ، عندما لمست وجهي يد غير مألوفة.

 

تساءلت من هي صاحبة هذه اليد ، لأن اليد التي ضربت خدي كانت حريصة للغاية لدرجة أنني شعرت وكأنها تلمس كنزًا ثمينًا للغاية.

 

في المقام الأول ، الشخص الوحيد الذي يأتي لإيقاظي من نومي هو خادمتي إيزابيل.

 

لكنها بالتأكيد ليست إيزابيل.

 

شعرت باليد التي لامست خدي كانت خشنة بشكلِ غير عادي، على عكس المعتاد.

 

“لا يمكنكِ القيام بهذا من اليوم الأول ….”

 

عندها فقط عرفت من هي الشخصية الرئيسية لهذا الصوت في نبرتها المليئة بالقلق.

 

“أخ-أختي فيولا؟”

 

رفرفت عينيَّ  بدهشة من الموقف غير المتوقع.

 

واختفى نعاسي الذي كان يضغط بشدة على جفني في لحظة.

 

نهضت من مقعدي ، وهدأت قلبي النابض.

 

“واو ، ماذا تفعلين هنا؟”

 

نظرت إلى الخارج ورأيت أنه لم يمض وقت طويل على نومي.

 

“جئت إلى هنا لممارسة الرياضة مع بعضنا بدءًا من اليوم.”

 

“نعم؟”

 

رمشت عيناي بكلمات فيولا وفكرت.

 

‘آه.’

 

تعال إلى التفكير في الأمر ، أعتقد أنني قلت ذلك في وجبة الإفطار أمس.

 

“هل نسيتِ؟”

 

“أوه ، لا. كيف انسى ذلك!”

 

أجبت بابتسامة مشرقة.

 

“لكن هل هذا ممكن؟  كما تعلم أختي الكبرى ، فأنا ضعيفة لدرجة أنني لا أنسجم مع ليفيان….”

 

عندما نظرت إلي بدا عليها العبوس.

 

“إذا لم تحاولي ، فلا يمكنك فعل أي شيء.”

 

بناءً على كلمات فيولا ، رفعت زوايا شفتيها بشكل محرج وأومأت برأسها.

 

“لكن عندما أمارس الرياضة ، ليس لدي حتى ملابس لأرتديها …”

 

“هنا.” 

 

بين ذراعي فيولا ، كان هناك زي لم اره من قبل.

 

سلمت ملابسها إليّ وسألتني دون تغيير تعبيرها.

 

“هل يمكنني مساعدتكِ في تغيير الملابس؟”

 

حدقت في ملابسها بعين واحدة وتساءلت هل هذا حلم أم حقيقة.

 

“كلا!”

 

هززت رأسي ، ووضعت فيولا ملابسها أمامي.

 

“استعدي واخرجي. سأنتظر خارج الغرفة “

 

“حسنًا!”

 

عندما لمست بلطف الملابس على السرير ، شعرت بالنسيج الناعم.

 

لمسُ هواء الفجر البارد والشعور بالملابس الباردة ، أعلم أن هذا ليس حلما.

 

سرعان ما خرجت الفيولا ، وتنهدت وأنا أشاهد الباب يغلق.

 

“ماذا يحدث؟”

 

عندما تنهدت ، تحرك جسدي بشكل غريزي والتقط الملابس التي أعدتها فيولا.

 

بعد حمام سريع، ارتديت قميصًا وسروالًا مريحًا وخرجت ، تمامًا كما قالت ، كانت فيولا واقفة أمام الباب في انتظاري.

 

سطع ضوء الشمس على وجهها عندما جاء الضوء من نافذة الردهة.

 

بالنسبة للفارسة التي تتدرب تحت الشمس في كل مرة ، كان لديها بشرة شفافة وشعر أشقر برتقالي طويل مربوط إلى أسفل وبدا أكثر إشراقًا من المعتاد تحت ضوء الشمس.

 

كما لو أن نور الشمس وصل لعيناها ، أغمضت عينيها وفتحت عينيها ببطء.

 

كانت العيون البنفسجية تشبه عيون ليليانا المشرقة و البراقة ، وبدت مليئة بالنار كما لو كانت مشتعلة.

 

لا ، ليس النار ، بل شغف؟

 

“إذا، هل نذهب؟”

 

شفتاي التي كانت متيبسة تليين بمجرد خروجي.

 

‘كنت أعلم أن اختي فيولا ستضحك هكذا.’

 

أومأت برأسي بشكل لا إرادي على الابتسامة الودية التي رأيتها لأول مرة.

 

كنت قلقة بعض الشيء ، لكنني ما زلت أفكر في فيولا.

 

بهذا التفكير، اتبعت اختي.

 

✲ ✲ ✲

 

بدأت فيولا بالدوران الخفيف في صالة الألعاب الرياضية ، لكن جسدي اللعين لم يستطع حتى الدوران خمس لفات ثم سقط إلى الأمام.

 

أصبحت تعبيرات فيولا أكثر جدية من المعتاد بسبب قدرتي على التحمل الصادمة.

 

جاءت مع أخف سيف خشبي بتعبير متشكك ، وأمرتني أن أأرجح السيف عدة مرات ، وأرجحته بعنف حتى قالت لي أن أتوقف دون تفكير.

 

بالطبع ، كانت تقوم بأرجحته في معظم الأوقات ، لذلك أعربت عن ارتباكها وقالت لي أن أتوقف على الفور.

 

“أتمنى أن تفعلي هذا فقط لهذا اليوم.”

 

أنهت فيولا التمرين الصباحي بتعبير مرتبك ودعمتني لأنني مرهقة.

 

“لا تنسي غدًا أيضًا.”

 

‘أوه ، أنا لا أحب ممارسة الرياضة.  أتمنى ألا نتمرن غدا.’

 

بالطبع ، على عكس قلبي، ابتسمت على نطاق واسع.

 

“شكرا أختي!”

 

✲ ✲ ✲

 

كما كنت أتمنى بالأمس ، لم أستطع ممارسة الرياضة اليوم.

 

لأني كنت أعاني من آلام عضلية شديدة!

 

يبدو أحيانًا أن الحاكم يهب رغبات عديمة الفائدة وليست المهمة.

 

أطلقت أنينًا من الألم في ذراعي التي لا يمكن رفعها.

 

جسدي كله يتألم كما لو كان سينكسر ، وفكرت في فيولا ، التي جعلتني أشعر بالألم.

 

‘إنه لأمر مؤسف أنني قلقة!’

 

تعتبر فيولا واحدة من أصعب الأشخاص الذين يمكن التواصل معهم لأنها لا تُغير عواطفها كثيرًا بشأن أي شيء.

 

بالفعل ، كانت فيولا في رأسي تطفو كشريرة تجاهلتني وضحكت علي دون أن يعرف أحد.

 

‘من الواضح أنكِ كنتِ تحاولين إهانتي بأن تطلبِ مني معرفة الفرق في المستوى بيني وبينكِ!’

 

لم أستطع النهوض من الفراش بسبب آلام في العضلات، ولم يسعني إلا أن أمتلك مزاجًا حادًا بعد أن كنت أتذمر طوال اليوم.

 

ثم سمعت صوتًا حزينًا فوق رأسي.

 

“ديزي”.

 

‘هذه مفاجأة’

 

كانت تلعن فيولا بالداخل ، وتفاجأت بتعرضها للطعن من قبل ضميرها من أجل لا شيء.

 

صرفت عينيها عن ضميرها الذي طُعن دون سبب ، لكن لم يكن أمامها خيار سوى أن تنظر إليها. 

 

كانت تراقبني بتعبير قلق.

 

‘قلق؟ ذنب؟’

 

لا أعرف التفاصيل ، لكن كان من الواضح أن تعابير وجهها الخشنة المعتادة قد تحطمت.

 

وعندما اكتشفت أنه كان بسببي ، شعرت بحزن غريب.

 

“أختي فيولا ….”

 

في اللحظة التي خرج فيها صوت ضعيف من فمها، انكسرت العاطفة بالكلمات التي قالتها فيولا.

 

“حدث هذا بسبب التدريب الذي فعلناه يوم أمس.”

 

تأذى تقديري لذاتي من الصوت الخطير للغاية.

 

‘نعم ، أنا ضعيفة!’

 

لم أولد بهذه الطريقة لأنني أردت أن أكون ضعيفة.

 

تدفقت الدموع التي كنت امنعها من الخروج.

 

كنت أنا من كنت مريضة ، ولكن بالنظر إلى وجهها، كانت تبدو وكأنها هي المريضة. 

 

‘أريد أن أبقى لوحدي.’

 

إذا بقيت فيولا بجانبي، فسوف يتراكم توتري وسيصبح تعافيي بطيئًا ، لذا هرعت إليها.

 

“أختي ، عليكِ أن تذهبِ إلى العمل.”

 

“كيف أترككِ وأنتِ مريضة؟”

 

كان صوت فيولا القاسي مليئًا بالذنب.

 

‘لماذا تشعر بالذنب؟’

 

رمشت عيناي وابتسمت بهدوء كالعادة.

 

“أنا بخير. إذهبِ إلى العمل.”

 

أين يمكنني أن أجد مثل هذه الفارسة غير المسؤولة التي لن تذهب لعملها فقط لأنني مريضة؟

 

” اخذ إجازة ليوم واحد لن يكون ضارًا.”

 

 

 

هذا يؤلم  رأسي أكثر عندما أفكر في الشائعات التي ستنتشر بعد تغيبها عن العمل بسببي.

 

لم تستطع فيولا اتخاذ خطواتها ، ولا حتى التفكير في أن عدم وجودها بجانبي سيساعد.

 

“حسنًا. سأعتني بديزي.”

 

“أمي.”

 

نظرت فيولا إلى الصوت الودود الذي يسمعه من الخلف.

 

‘اعتقدت أن وجهي كان سيثقب.’

 

بدأ الاثنان محادثة بينما كانا يتنهدان قليلاً.

 

“ديزي مريضة بسببي ، لذا سأتحمل مسؤولية رعايتها”.

 

“أعلم أنكِ قلقة للغاية ، لكن هل تخططين لتجاهل مسؤوليات قائد الفرسان؟”

 

شددت فيولا تعابيرها على سؤال والدتها.

 

هزت والدتها رأسها بعزم وهي تلاحق شفتيها وتحاول أن تقول شيئًا.

 

“توقفِ. لو كنت أنا ، لكنت غادرت إلى القصر الإمبراطوري بسرعة!”

 

“أنا قلقة بشأن ديزي ، لذلك لا اقدر على الذهاب.”

 

حنت فيولا رأسها بنظرة كئيبة.

 

فيولا ، المشهورة بوجه البوكر* في الإمبراطورية ، تبدو كئيبة!

 

م/ة: بوكر وجه بلا تعبير 

 

هذه المرة ، فوجئت قليلاً ، لست أنا فقط ولكن والدتي أيضًا، لذلك تصلبت مؤقتًا ثم ربتت امي على ظهرها. 

 

“إذا تحسنت ديزي، سأتصل بكِ. يمكنكِ الاعتناء بها بعد العمل ، لذا اذهبي إلى العمل قبل فوات الأوان.”

 

عندما قالت والدتي هذا ، ظهر بصيص أمل على وجه فيولا.

 

“نعم، حسنا.”

 

ترددت فيولا قليلاً ، ثم عادت إلي.

 

“سوف أعود.”

 

كانت نبرة صوتها قاسية ، لكن اللمسة على جبهتي كانت ناعمة وودودة.

 

أخفيت نظراتي المحتارة وأومأت برأسي قليلاً.

 

سرعان ما خرجت فيولا من غرفتي ، ثم جاءت والدتي وجلست بجواري.

 

“ديزي ، هل أنتِ بخير؟”

 

“هذا مؤلم للغاية ، لكن أقدر على التحمل.”

 

“ألم أقل لكِ ألا تتحملي الألم؟”

 

ابتسمت بهدوء لصوت والدتي الجميل.

 

“إنه ألم عضلي فقط.  إذا إسترحت لبضعة أيام سأتحسن.  بدلاً من ذلك ، أشعر بالحرج قليلاً لأنني كذبت بسبب شيء كهذا.”

 

في حزني ، غطت والدتي فمها وضحكت كأنها لطيفة.

 

“ما الذي تخجلين منه، ألسنا عائلة؟”

 

” هذا صحيح.”

 

بصوت مكتوم ، داعبت والدتي برفق جبيني وقبلته برفق.

 

“نامي جيدا ، يا زهرتنا الصغيرة.حتى عندما تفتحين عينيكِ ، سأكون بجانبكِ. “

 

بصوتها هادئ ، استرخى جسدي الذي كانت صلبًا.

 

وبعد فترة لم أستطع التغلب على النعاس وغرقت في نوم عميق.

 

وعندما فتحت عيني مرة أخرى ، كانت الشمس تغرب بالفعل.

 

مر يومي كله على هذا النحو مع آلام في العضلات.

 

يتبع …….

 

ترجمة: خلود 💙

انستا: amelia9o0 

واتباد: amelia9o0