معَ ارتفاعِ صَوت الموسيقى، بدأ الناسُ يتصرفونَ بعنفٍ أكبرَ من ذي قبلٍ.
بدأ الأمرُ بإلقائهم كؤوسَ النبيذِ على الأرضِ أو على أشخاصٍ قريبينَ منهم.
تردَّدتْ أصواتُ تحطُّم الزجاجِ في كلِّ مكانٍ الآن.
انفجرَ البعضُ بضحكٍ عالٍ بلا سببٍ وجيهٍ، بينما أمسكَ آخرونَ بشعرِ من بجانبهم وبدأوا في الشجار.
عذَّب البعضُ من سَقطوا تحتَ تأثيرِ المخدراتِ، بينما زحفَ آخرون إلى الزوايا يبكونَ ويُحاولونَ الاختِباءَ.
وَسطَ هذه الفوضى، التي بدتْ وكأنها مشهدٌ منَ الجحيمِ، كان صوتُ ضحك امرأةً ما يترددُ، ويمتزجُ مع الموسيقى المزعجةِ بطريقةٍ طبيعيةٍ، لكنها كانتْ مزعجةً بشكلٍ يفوقُ الخيالَ.
صفَّقتْ بلير بفرحٍ وهي تراقبُ الحشدَ الفوضويَّ، لكنَّها سرعانَ ما شعرتْ بالمللِ، فتنهدتْ بازدراءٍ وعادتْ إلى الأريكة الفاخرة.
وبينما بدتْ غيرَ راضيةٍ، أمرتْ الشخصَ الذي بجانبها بجلبِ المزيدِ من المخدرات، بينما سكَبنا أنا وأديليو النبيذَ على الأرضِ بهدوءٍ ودونَ أن يلاحظنا أحدٌ.
اندمجنا بين الحشدِ، وراقبنا الوضعَ، وبدأنا بالتوجُّه ببطءٍ نحوَ الطابقِ العلويِ حيثُ كانت الأميرة.
كنا ممسكينِّ بأيدي ببعضنا البعض ونحن نتنقَّلُ بينَ الحشدِ الفوضويِ، دون أن نُخْفضَ حَذَرنا.
“أوووف.”
“آه.”
من الأعلى، كان يمكن ُرؤية أشخاصٍ يتدحرجُون على السلالمِ، كما لو أن شجارًا كان يحدثُ هناكَ أيضًا.
ومن بينهم خدمٌ كانوا يحملونَ المزيدَ من النبيذِ.
لم أستطعْ إخفاءَ شُعوريِ بالشفقةِ تجاهَ هؤلاءِ الأبْرِياءِ الذين تَمَ جرُّهم إلى هذه الفوضى.
“ماذا؟ هل نفدتْ المخدراتُ حقًا؟”
اقتربَ صوتُ بلير أكثرَ فأكثرْ.
كانتْ لا تزالُ محاطةً بالكثيرِ من الناسِ، لكن كان هناكَ شخصانَ لفتا انتباهي.
“تلكَ الخَادمتانِ مألُوفتانِ لحدٍ كبيرٍ.”
ضحكَ أديليو بهدوءٍ، مُلقيًا نظرةً نحوَ المكانِ الذي كانتْ تقفُ فيه أختيَّ.
كانتا تقفانِ في نهايةِ مجموعة الخدمِ الذين اقْتَربوا منَ الأميرةِ لإبلاغها بنقصِ المُخدراتِ.
بدا أنهُما أولُ من أوصلَ الخبر.
“آه، هذا مُزعجْ. ليسَ لديَّ خادمٌ يُمكنُ الوثوقُ به، لذا عليَّ أن أديرَ المخزن بنفسي!”
وقفت بلير فجأةً بتعبيرٍ غاضب.
ثم، وبعد أن طَردتْ بقيةَ الخدمِ، أشارتْ بإصبعها إلى الشخصين الواقفين في الخلف.
“يُمكنُ للبقيةِ أن يُغادروا. أنتما الاثنان، تعاليا خلفي.”
كان اختيارُها ضَربة حظٍ مذهلة.
انحنت ليليانا وڤيولا قليلًا، ثم تبعتا بلير التي كانتْ تخطو خطواتٍ واثقة.
من مكانٍ بعيد، تبادلتُ النظراتِ مع أديليو، وأومأنا لبعضِنا البعض.
“هل نُخبر الأميرَ الثاني أولًا ثم ننطلق؟”
“نعم، سيكون ذلك أفضل.”
كان هذا هو الوقتَ المثاليَّ للحصولِ على موافقةِ الإمبراطور لتحريكِ الفرسان.
صَنعَ أديليو طائرًا صغيرًا من ظلالٍ سوداء فوقَ يده. رفرف الطائرُ بجناحيه عِدةَ مراتٍ قبلَ أن يَختفي عبرَ الجدار.
“لن يتأخر، أليس كذلك؟”
“لن يستغرقَ الحصولُ على موافقةِ الإمبراطور وقتًا طويلًا. الفرسانُ قد تم تجميعهم بالفعلِ، وعلى الرغم من أن الإمبراطور يعشقُ الأميرةَ، إلّا أنه لن يتسامحَ مع مثل هذه الأفعالِ.”
بينما كنا نُسرعُ للحاق بأخواتي وبلير، كان أديليو يُفسر بهدوء.
“لماذا؟”
“في الماضي، كاد أن يُقتل بوساطة سمٍّ مُستخلصٍ من عشبةِ الشيطان. هل تعرفين لماذا أصبحتْ هذه العشبة دليلًا على الخيانةِ هنا؟”
كانت ابتسامةُ أديليو وهو يقولُ ذلكَ تبدو أكثرَ خفةً من المعتادِ.
سألتُ بترددٍ.
“هل يُعقلُ أنهُ …..”
“ماذا؟”
من خلفِ قناعه، رأيتُ أنهُ يبتسمُ بشكلٍ مريبٍ للغاية كما لو أنهُ يشعرُ بمتعةٍ لا توصف.
لكن بلير لم تُبدِ أي مقاومةٍ؛ بل أطلقتْ ضحكةً مريبةً ومُزعِجةً.
“الأمرُ ليسَ سيئًا للغاية. يُمكِنُني بالفعلِ أن أرى السيداتِ النبيلاتِ من عائلةِ ليڤيان وهُنَّ يَلهثْنَ من أجلِ الهروبِ من هنا! تَوسلنَّ إليَّ، ورُبَّما سأُخرِجُكُنَّ!”
بدا أن هذا الموقفَ قد أصبحَ مصدرَ تسليةٍ جديدٍ لها.
“لا يوجدُ في هذا المكانِ طعامٌ سوى عشبةِ الشيطانِ. في النهايةِ، ستَشعرنَّ بجوعٍ شديدٍ لدرجةِ أنكنَّ ستَضطررنَ إلى أكلِها! يا لهُ من مَصيرٍ مذهلٍ! يبدو أنكنَّ مُقدَّرٌ لكُنَّ أن تُصبِحنَ خائناتٍ مثلي! دعونا نَصعَد إلى المشنقةِ معًا!”
كانت ليليانا مُحِقَّةً بالفعلِ.
هذه المرأةُ مجنونةٌ تمامًا.
عَبَستُ قليلًا، ثم نظرتُ نحو أديليو.
لدهشتي، كان يَنظر إليّ بالفعل.
كان نظرُه ثابتًا، وكأنَّه يَنتظرُ إشارتي بالموافقةِ.
تنهَّدتُ وقلتُ:
“حسنًا؟ ماذا تَنتظر؟ افتحهُ الآن.”
[ يُتبعُ في الفصلِ القادمِ …….]
– ترجمة خلود
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي
عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان!
شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة.
سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 135"