━━━●┉◯⊰┉ الفصل 7 ┉⊱◯┉●━━━

‘المكتـبة الرئيسية لدوقية لوبيرن .’

بِكيـتُ في داخليَّ ، وهذا بِسبب أنني لم أرى الكثير من الكٌتــب هكذا في حياتي مِن قبل .

كانت رفوف الكٌــتب منحوتة بدقة بالخشب المشذب بعناية ، كانوا يشكلون صفًا لا ينتهي من الرفوف ، وفي المنتــصف ، كانت هناك أرائك بدتّ ناعمةً جدًا لدرجة أنك ستــذوب إذا لمــستها .

[توضيح/ الخشب المشذب أو الخشب المكشوف هو نوع من الخشب يتم فصله أو تقطيعه إلى قطع رقيقة ورفيعة باستخدام آلات خاصة مثل المشذبة الخشبية.]

وفِي الطابقانْ الثانيَّ والثالثّ توجد فجوة في المنـتصف تجعل أي شخص يتمـكن من النظر للأسفل .

نظرت إلى الأسفل حيث رأيت أن الطوابق السفلية كانت أكثر روعة من الطابق الثالث حتى .

حتى إنه كان هنالك خدم يستريحون وهم جالسين على تلك الإرائك المريـُحة .

‘هذا مدهش…’

شعرتُ بأنه لا يمكنني تفويــت أي شيء ، لذلك رفعت رأسي مجددًا ورأيت الكتب المُصفَّفة بجانبي .

كان لكل كتاب قيـــمة تُقدَّر بألف ذهبة ، وكانت أغلب الكتب في الطابق الثالث مميزة بشكل لافت في مظهرها وعناوينـها .

كان في هذه المكتبة كتب تاريخـية لممالك مُدمَّرة منذ مئات السنــين ، وكتب بلغات لم تُعد موجودةً الآن ، وحتى كتب ممنوعة لا ينبغي لمسُها .

لا يمكن مقارنتها حتى بمكتــبة كلاين ، إليس كذلك ؟

قد تكون الدوقية متهالكةً وصغيرةً قليلاً ، لكن ثروة ومُوارد دوقية لوبيرن الثقافــية كانت هائلة بلا شك .

شعرت بالفــخر تجاه عائلتها والذي لم تشُعر به حتى في حياتها السابقة ، وكإنه قد أخترق قلبها .

“التاريخ ، فن المبارزة ، الجغرافيا…هاه؟”

كنت على بُعد عدة أمــتار فقط من الزاوية التي كنت
أرغبُّ في القدوم إليها منذ البداية ، لكنني توقَّفت
عند مكان غير متوقَّع .

كلا ، بالتحديد لم أَتَوَقَّف ، بدا الإمر وكأن قوة غير مرئــية اجبرتني على الوقوف في مكاني ، لم أكن قادرةً على التحرُّك بحريَّة حتى .

‘السّـحر .’

فوق أرفف الكتب الكبــيرة المملؤة بالكتب القديمة يمكن أن يُلاحَظ بسهولة أســماء الرُكن بألوان ذهبية بارزة .

كان كلا قدماي مُثبَّتــتين بشكل قوي أمام رف
من الكتب ولم تتقدَّما .

‘يبدو إنه يوجد هنا كتابٌةسحريٌّ قويٌّ .’

يُقال إن الســحرة الأقوياء يتدفق السحر منِهْم وينقل جزء من قوتهم في الأشياء المحيطة بهم .

إذا كان الشخص العادي تربـطهُ علاقةً بساحرًا ، فقد ينقل الساحر جزءًا صغيرًا من قواه السحرية إلى الشخص الآخر ، أو ربما تنـتقل طاقته الخاصة إلى سجل سحري كُتِبَ بخط يده مثل الكٌتب .

بالتالي ، إذا كان الساحر الذي كتب هذا قويًا ، فقد
يـُمسك أيضًا بالأشـخاص المارة ولا يُفلتهم حتى ينتهي
من قراءة ســحرهم وقدّراتهم .

ولكن ، كانت هذه هي المرة الأولى التي أشعر
فيها بتلك القوة مباشرةً .

كلا ، لكي أتحدث بدقة ، لم يكن هناك أيَّ كتاب
سحري يهــتم بقوتي .

بناءً على تجربتي في الحياة السابقة ، لم يكن لدي
أي قوة سحرية في جــسدي .

سوش-

وقع كتاب قديم سمـيك من رف الكتب وسقط في يدي .

‘الزمن والسّحر .’

هذا هو الكتاب الذي جذبني .

مترددةً في الرحيل وتركّ الكتاب ، فتــحته بدافع
الفضول للحظات .

عندما قرأت العنوان تبادر إلى ذهني سؤال بفضول كبـير .

وضعت الكــتاب على الأرض وبدأت بالتمرير
سريــعًا بين صفحاته .

على بعد مسافة قصــيرة ، رفع ثيون حاجبه ، ولكنه
لم يمانع ما كنتُ أفعله ، ولم أوله أيضًا أيَّ اهتمام .

أيًا كان ، ربما يراني مثل أي طفل مهــتم بالسحر حين رؤيته لأول مرة .

‘ما هو هذا…؟’

وبعد أن مررت الصفــحات بِسرعة لفترة من الوقت ، وجدت صفحة تحمل عنوانًا لفت انتباهي .

‘حول أسطورة-العودة بالزمن .’

القوة التي أمسـكت بقدميَّ في وقت سابق
لفتت انتباهي هذه المرة .

أغمضت عيني قليلًا وبعدها قرأت الكلــمات
الموجودة تحت العنوان ببطء .

[لا يوجد دليل يؤكد أن سّحر محو الزمن والعودة إلى الماضي موجود بالفــعل.]

‘هل أوقفني هذا الكــتاب سابقًا كي أقرأ هذا…؟’

تسارعت ضربات قلبي قليلاً ، يبدو وكأن الكــتاب قد أوقفني كما لو أنه يعلم أنني شخصٌ عائد بالزمن .

‘سّحر العودة بالزمن ؟’

إنها نظرية لم أسمع بها من قبل في حياتي الـسـابقة .

وعلى الرغم من أن جسدي يثبت أن هذا مُمكن ، إلا أنني لم أعتقد أن هناك أشـخاصًا درسوا هذا حقًا .

بالطبع ، عندما قرأت الكلمات التالـية ، أدركت أنه أقرب إلى أسطورة بدلاً من نــظرية .

‘من الناحية النظرية ، الطريقة الوحيـدة الممكنة هي الجمع بين القوة السحرية للجوهرة الأسطورية <عين التنين> مع القوة السـحرية البشرية القوية .’

‘ومع ذلك ، فإن النظرية السائدة هي أن عين التنين موجودة خارج الزمان والمكان ، ووجودها بحد ذاته مجرد أسطورة…’

‘وحتى لو كانت موجودة ، فإن العثور عليها صعب جدًا ، وعندما يتم العثور عليها ، فإن استيــفاء الشروط الازمة ستكون صعبة .’

‘عين التنين .’

إنها جوهرة في أسطورية يُقال أنها تحقق الأمنـيات ولها قوى الشــفاء .

كانت تظهر فقط في قصص تعود إلى
مئات أو آلاف السنـين الماضية .

ثم بعدها قد قلبــتُ الصفحة .

‘حتى لو تم العثور عليها ، لا يوجد سبب لشخص قوي يمتلك قوة عظيمة يجــعله يفعل ذلك .’

‘حتى لو أستطاع العودة بالزمن ، فإنه لن يتـمكن من الحفاظ على الذكريات الخاصة به ، ويجب عليه المخاطرة بمواجهة نفس المستقبل أو مستقبل أكثر سوءًا…’

بعدها ، واصل الكاتب التأكيد على صعوبة تحقـيق سحر العودة بالزمن ، وإنه أمر شبه مستـحيل .

استنتجتُ من هذه الصفــحات الطويلة أنه يجب أن نهتم بالوقت المعطى بشكل عقلاني وعدم التمــسك بإسطورة العودة بالزمن بلا جدوى ، لقد كانت خاتمة فلسـفية بحق .

ولكن ، ما هو مثير للاهتمام حقًا…

‘لا يمكن…للشخص العائد بالزمن الحفاظ على ذكرياته ؟’

“هل تعلمتِ اللغة القديـمة ؟”

بينما كنتُ غارقةً في التفـكير ، سمعت صوتًا
من فوق رأسي .

عندما نظرت للأعلى ، كان ثيون ينظر إليّ بعيون واسعة .

“هاه ؟”

“الكتاب باللغة القديمة .”

عندها فقط أحنيــت رأسي وألقيت نظرة
فاحصة على الكتاب .

“آه…هذا صحــيح ، إنه باللغة القديمة .”

وبما أنه كتاب سحري قديم ، فإن اللغة المُسـتخدمة فيه كانت اللغة الإمبراطورية القديمة .

عندما قرأته على عجل ، يبدو أنني لم
ألاحظ هذه الحقــيقة .

لماذا ؟

في حياتي السابقة تعلمتُ اللغة القديمة بمفردي في مكتبة ولي العهد كلاين -عند رؤية مكتبة لوبيرن أدركتُ إن المكتبة الملكية كانت بحجم نمـلة ضئيـلـةً فقط- لقد كنتُ أقدر حقًا تلك المكتبة الملكية وأشعر أنها كبـيرة للغاية .

ولكن ، بعد رؤيتي لهذا أدركت العكس .

وذلك لأنني لم أحصل على التعليم المناسب قبل أن أهرب من المنزل .

بعد معرفة بعض القواعد ، استــطعت فهم اللغة العامة المرتبطة بلغة الإمبراطورية ، لذلك لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً .

لم يكن كلاين مُعجـبًا بتلك اللغة على الإطلاق ، بل واستهان بها لأنه كان متأخرًا في التعلم .

‘سيكون أسوأ أمبراطور في تاريخ الإمبراطورية .’

منذ ذلك الحين ، كان يطلب مني دومًا تفـسير كُتـب السحر بحجة إنه يعاني من صداع .

“لقد رأيتُ ذلك في كتب أخرى من قبل .”

هززت كتفيَّ وشرحتُ ذلك له .

بدا ثيون كأنه تمثال ، وهو يضّم ذراعــيه معًا وينظر إليَّ بتركيز لبعض الوقت .

كان كلا حاجبيه متجعدان و كأنه اكتــشف شيئًا غير مفهوم ، وأستــمر هكذا لفترة من الوقت أيضًا .

بقي هناك لفترة من الوقت حتى بعد أن أعدت نظري إلى الكـتاب السـحري ولم أوله أيَّ أهتمام ، وحتى بعد أن انتهيت من قراءة الكتاب وأغلقته ، لم يتحرك بتاتًا .

همم .

أغلقت ذلك الكتاب السحري السمــيك ، ووضعته مرة أخرى على الرف الخاص له ودفعته بإصابعيَّ .

عاد الكتاب إلى مكانه بشكل غريب ، توجد بالفعل مثل هذه الكُتب الغريـبة في مكتـبة لوبيرن .

بصدق ، من الصـعب تصديق هذا ، لإنه مختلف
تمامًا عن وضعي الحالي .

لم أرى عين التنين من قبل وليس لديَّ سحر قوي ،
فلماذا عدتٌ بشكل سليم وطبيعي هكذا ؟ بل أنني
أتذكر ذكرياتي حتى .

إما أن المعلومات في الكتاب غير صحيـحة ، أو أن طرق العودة بالزمن مختلفة لذلك قد استخدمت طريقةً أخرى غير عين التنين .

وفي كلتا الحالتـين ، لا ترتبط محتويات الكــتـاب
بيَّ بأي شكل كانَ .

هززت رأسي وتخلصــت من أفكاري المعقدة هذه .

ما هو مهم هو خاتمة ذلك الكتاب .

[ابذل قصارى جهدك في الوقت المـحدد.]

هذا صحيح ، والآن بعد أن عدت ، سأعــيش
هذه الحياة بشكل جيد .

ولكي أحقق ذلك ، كان هناك شيء مٌهم أحتاجهُ
في الطابق الثالث .

في تلك اللحظة تذكرت هدفي الإساسي .

“سيد ثيون ، هل يمكنني رؤية خريطة الإمبراطورية ؟”

ثيون، الذي بدا وكأنه يتـساءل عن سبب حاجتيَّ إلى ذلك ، ثم وبشكل غير متوقع ، أشار ببساطة إلى رف واحد على بُعد عدة أمتار .

“إنه مُرتفع ، لذا سإجلبه لكِ .”

بساقـيه الطويلة ، حركَّ قدميه إلى الأمام وتجاوز العديد من الكـتـب ، ثم أخرج كتابًا سمـيـكًا وسلمه لي .

‘هذا جمـيل حقًا .’

كان كتابًا جديدًا لامعًا ، أبيض اللون ذو
أنماط ذهبية معقدة جمـيلة .

يُعتبر هذا الكتاب ميزة كبيرة ليَّ ، بالنظر إلى أن الحدود في الإمبراطورية تتغير وتُمحى بشكل متكرر بسبب المعارك الإقليمية .

في حياتي السابقة ، سافرت إلى العديد
من الأماكن مع كلاين .

ومع ذلك ، بِسبــب أنني كنتُ أتنقل معه بالإجبار ، كان من الصعب ربط الأسماء الجغرافية والبيئة والموقع الدقيق لكُل مكان .

لكنني كنتُ واثقةً مِن أنني بإستخدام خريطة جيدة ، سوف أستطـيع تحديد بعض من أماكن الجغرافيا القارية
من خلال الجمـع بين تلك المعلومات والذكريات الموجودة في رأسي .

لأنني لم أنسى أبدًا جميع القرى والقلاع
التي أحرقـها كلاين .

“شكرًا لكَ .”

قمتُ بأخذ الكتاب بإدب وشكرت ثيون .

عند لمس الكـتاب ، أبتسمت في داخلي .

هذا جيد .

كان تفكــيري على النحو التالي .

أولًا ، أتعرف على المــكان الذي يمكنني الصمود فيه أثناء الحـرب بين كلاين وكاليستا بعد عشر سنوات ، والمسار للوصول إليه .

ثم ، أسرق بعض المــجوهرات من المـنزل لجمع المال .

نعم ، هذا الكتاب الثمــين يبدو جيدًا أيضًا لسرقته .

ثانيًا ، وبعد تجنب كل محاولات اغتـيال كاليستا ، أهرب إلى ركن من أركان الإمبراطورية دون أن أواجه كلاين .

ثالثًا ، وبعد كل ذلك ، سواء كان كلاين أو كاليستا يتقاتلان مع بعضـهما أم لا ، فإنني حيــنها سوف أكل جيدًا وأعيش بشكل جيد فقط .

كانت هذه هي الخــطة التي توصلت إليـها
خلال أيام قليلة .

قمتُ بقــمع حماسيَّ وفتحت الصفحة الأولى .

وفي اللحظة التالية ، لم أتمكن من إخفاء دهشتي .

“ما هذا…؟”

تحت عنوان <خريطة الإمبراطورية> كان هناك عدد لا يحصى من الخطوط والأشكال والرموز غير المفهومة .

كنتُ أتوقع فقط ظهور صورة يمكنني فهــمها بسهولة ، لكن عند رؤية هذا أشعر وكأنني أصبتُ بالدوار .

“هل هذه…الإمبراطورية ؟”

على الأقل يمكن التعرف على شكل القارة ، لكن شكل القارة المستــدير والواسع الذي أعرفه أختفى ، وتم رسم صورة على شكل قلب في الخريطة .

كانت الألوان متنوعة بشكل غريب ، بينما يوجد نتوءات بارزة هنا وهناك .

ما هذا ؟ هل هذا الكتاب تالف بالفعل ؟

فتح ثيون عينــيه على مصراعيهما ، و أمال رأسه .

“إلا تعرفين كيفـية قراءة نظام أكاسيس ؟”

“نظام…الأكا-ماذا ؟”

“هذا هو نظام تم تطويره من قبل الساحر العظيم و الجغرافي أكاسيس ، إنها خريطة لا تعكس الموقع الجغرافي فحــسب ، بل تعكس أيضًا الخصائص المـميزة لبعض المناطق إنها دقيقة للغاية ، ولكن ليس من السهل رسمــها ، لذا لا يوجد سوى عدد قليل منها يتم استــخدامه من قبل بعض العائلات ، مثل دوقية لوبيرن .”

“ما هي تلك الخصائص المميزة ؟”

“هذا بسبب تدفق السحر في جميع أنحاء القارة ، مما يجعل من المــمكن الربط بين مكانـين متباعدين ، هل فهمتِ ذلك ؟”

“أجل .”

“في نظام أكاسيس ، يتم عرض الأجزاء التي تتصل ببعضــها حتى إذا كانت متـباعدة على الخريطة ، وهذا ليس لسبب ما بل فقط لإظهارها بشكل سهل قابل للاستــيعاب .”

شرح ثيون ذلك بشكل طبيعي .

رمشت للتو وأنا أستمع إلى كلمـاته .

ظهرت أسئلة عديدة في رأسي عن كبير الخدم ثيون وهذه المكتبة الضخــمة .

من هذه الأسئلة هو ، لماذا يوجد مثل هذا الشيء من الأساس هنا ؟ إنه لا يوجد حتى في القـصر الإمبراطوري ؟

__تَرْجم بِكلِّ حُبٍّ مِنْ قَبْلِ كَارِيبِي