” أنزلني هنا. “

 

 

 

” حاضر، يا السيد الشاب الثالث لعائلة دانغ. “

 

 

 

” يمكنك العودة أولًا سأستأجر عربة أو محفة من إسطبل قريب للعودة لاحقًا. “

[محفه : عبارة عن كرسي أو سرير صغير مغطى ، ليس له عجلات، بل يرتكز على عمودين خشبيين طويلين]

 

 

 

” هل أنت متأكد أن الأمر سيكون على ما يرام؟ “

 

 

 

” أجل. “

 

 

 

 

” مفهوم. “

 

 

 

 

 

أشاح إي هيون بنظره عن العربة المغادرة، ورفع عينيه لبرهة يتأمل اللوحة المعلقة التي نُقش عليها اسم جناح الليل الابيض 

 

 

 

 

كان جناح الليل الابيض ، كما هو ظاهر، منظمة معلومات تمارس عملها علانية بلوحة اسم معلقة ولهذا السبب، كان من السهل الوصول إليها بمجرد إخبار سائق العربية بالوجهة.

 

 

 

 

هذا الأمر وحده يوضح الفرق بين بوابة هاو ومنظمة الليل الابيض  فبوابة هاو، من حيث المبدأ، لا يُعرف موقع مقرها الرئيسي للخارج.

 

 

 

وينطبق الأمر نفسه على هوية سيد بوابة هاو؛ وذلك بسبب الطريقة التي تجمع بها بوابة هاو المعلومات.

 

 

 

 

تقوم بوابة هاو بزرع أعضائها، الذين يخفون هويتهم كمنتسبين للمنظمة، في جميع أنحاء العالم، ويجمعون كميات هائلة من المعلومات من خلال التنصت على المحادثات اليومية.

 

 

 

 

في المقابل، لا تملك الليل الابيض عددًا من الأعضاء يكفي لنشر آذانهم في كل مكان مثل هؤلاء لذا، بدلًا من جمع المعلومات على نطاق واسع، فهم متخصصون في التحقيقات المتعمقة من خلال تركيز القوى العاملة عند تلقي طلب محدد.

 

 

 

بالإضافة إلى ذلك، يقومون بأعمال الحراسة لمدة العقد عند تلقي الطلب، أو يلعبون دور حل المشكلات كما فعلوا في الطلب الذي قدمه إي هيون في المرة السابقة.

 

 

 

 

لهذا السبب، لم يكن لديهم خيار سوى تعليق لوحة واسم وممارسة التجارة علنًا.

 

 

 

 ومع ذلك، فإن هذا المبنى التجاري أُنشئ فقط لتسهيل عثور الزبائن عليهم، ولم تكن الوثائق المهمة تُحفظ في الفروع؛ حيث كان لمنظمة الليل الابيض مقر رئيسي منفصل.

 

 

 

 

وبما أن التنكر هو أول فن قتالي يتعلمه عضو جناح الليل الابيض، فإن الأعضاء الرسميين هنا يمكنهم تغيير وجوههم في أي وقت.

 

 

 

وكما هو متوقع، عند دخوله فرع الليل الابيض  في بكين، استقبله موظف استقبال مختلف عن المرة السابقة من غير المحتمل أن يكون الموظف قد تغير في تلك الفترة القصيرة، لذا فمن المفترض أنه غير وجهه باستخدام فن التنكر.

 

 

 

” أهلاً بك كيف يمكنني مساعدتك؟ “

 

 

 

أخرج إي هيون بطاقة دعوة السوق السوداء وقدمها له.

 

 

 

” أريد استئجار حارس لمرافقتي إلى هذا المكان لليلة واحدة. “

 

 

 

بما أن حامل بطاقة دعوة سوق بكين السوداء كان مسموحًا له باصطحاب حارس واحد، فقد جاء إلى هنا لتوظيف شخص يقوم أيضًا بدور المرشد.

 

 

 

” همم انتظر لحظة من فضلك سأرى ما إذا كان هناك فرد مناسب متاح الآن… “

 

 

 

في تلك اللحظة، ظهرت يد واختطفت البطاقة بشكل طبيعي من يد موظف الاستقبال.

 

 

 

” هل يمكنني تولي هذا الطلب؟ “

 

 

 

عندما رفع اي هيون رأسه، رأى وجهًا لم يره من قبل. 

 

 

 

وبينما كان إي هيون يحدق فيه ببلاهة، قال الطرف الآخر ” آه ” ثم ابتسم بصوت متغير قليلًا 

 

 

 

” أنت لا تعرفني لأنني متنكر أنا يو جان ، يا السيد الشاب الثالث. “

 

 

” آه! “

 

 

 

قال إي هيون وهو ينهض من كرسيه

 

 

 

” يو جان! هل كان من المقرّر أصلاً أن تأتي إلى فرع بكين؟ “

 

 

 

 

بما أن إي هيون لم يكن يعلم إلى أي فرع من فروع الليل الابيض المنتشرة في العالم سيذهب يو وو تشان، لم يتوقع أبدًا أنه سيأتي إلى بكين.

 

 

 

” أجل. “

 

 

 

 

في الواقع، حتى لو علم أن وجهتهما واحدة، فإنه لم يكن بمقدور يوو حان مرافقته من هوانغ تشون إلى بكين على أي حال فبما أنه كان عليه الوصول إلى عائلة بانغ قبل افتتاح كهف القمة الذهبية، لم يكن يملك الرفاهية لتبطئة سرعته لتناسب سرعة يو وو تشان.

 

 

 

” هذا جيد إذن سأقوم بتوظيفك كما قلت فمن الأفضل لي أيضاً أن يكون الشخص الذي يرافقني وجهاً مألوفاً. “

 

 

 

” ألن تستخدم القرط؟ “

 

 

 

” أجل، لن أستخدمه الآن. “

 

 

 

إنه فتى من المؤكد تقريباً أنه سيصبح شخصية بارزة في المستقبل، وسيكون من الغباء استهلاك المعروف في أمر بسيط كهذا.

 

 

 

بما أن يووو جان لا يزال عضواً جديداً وصغيراً في السن، فقد كان بإمكان إي هيون توظيفه بتكلفة منخفضة نسبياً، وهو أمر يستحق الامتنان. 

 

 

 

طبعاً، وصف التكلفة بأنها منخفضة هو بالنظر إلى معرفة إي هيون بالمكانة التي سيصل إليها هذا الفتى في الرواية، وإلا فإن تكلفة توظيف عضو من جناح الليل الأبيض ليست رخيصة أبداً مقارنة بتوظيف حارس شخصي أو مرافق عادي.

 

 

 

” إذاً، هل نتفق على أن المهمة هي إرشادك إلى السوق السوداء، وحمايتك هناك، ثم مرافقتك إلى الإسطبل؟ “

 

 

 

” نعم. “

 

 

 

” بما أنك ذاهب إلى السوق السوداء، اسمح لي أن أسألك، هل ترغب في إخفاء هويتك؟ “

 

 

 

” أجل. “

 

 

 

دانغ سا هيون هو في النهاية السيد الشاب الثالث لعائلة دانغ في سيتشوان وعلاوة على ذلك، حتى لو لم يكن هو معروفاً، فإن وجه والدته جيغال دان كان مشهوراً جداً، وهو يشبهها تماماً.

 

 

 

وهذا يعني أن هناك احتمالاً بأن يتعرف عليه شخص ما.

 

 

 

” إذاً، تفضل من هنا. “

 

 

ملأ إي هيون نموذج الطلب ودفع الرسوم، ثم اقتيد إلى غرفة معينة.

 

 

 

 

كانت الغرفة تعج بملابس حريرية من مختلف الأحجام والأنواع تألقت الأثواب الملونة ببريق خافت تحت ضوء المصابيح اختار يو وو جان أحد الأثواب وبسطه أمام إي هيون.

 

 

 

” ما رأيك بهذا الثوب؟ بما أنك تريد شراء أشياء من السوق السوداء، فإن الملابس الرثة لن تكون مناسبة فالسوق السوداء في بكين تستهدف الزبائن الذين يملكون قدراً لا بأس به من المال. “

 

 

 

 

كان الثوب الذي اختاره يو وو جان بعيداً كل البعد عن طراز ملابس أبناء عائلات الفنون القتالية التي اعتاد إي هيون ارتداءها الثوب الحريري المزين بتطريزات فاخرة كان يوحي بلا شك بمظهر سيد شاب مترف يعشق اللهو.

 

 

 

” …… ألا يلفت الأنظار أكثر من اللازم؟ “

 

 

 

” يا السيد الشاب الثالث، أنت لا ترتدي مثل هذه الملابس عادةً، أليس كذلك؟ “

 

 

 

” آه امم، هذا صحيح لهذا السبب اقترحت هذا النوع من الملابس. “

 

 

 

” نعم ، يعجبني أن فهمك سريع. “

 

 

 

ابتسم يو وو جان برضا فحتى لو لفت الأنظار، فلن يتمكن أحد من كشف هوية إي هيون بناءً على هذا المظهر المهرج والفاخر.

 

 

 

ولأن إي هيون لم يكن يتقن فن التنكر، فقد خضع لبعض اللمسات من المكياج لتغيير ملامحه قليلاً وجعل انطباع وجهه يبدو مختلفاً.

 

 

 

 

” لون شعرك ملفت للنظر قليلاً، لذا من الأفضل ارتداء شعر مستعار. “

 

 

 

 

بما أن ممارسة بعض فنون الطاقة  قد تؤدي لتغير لون الشعر أو العينين، فوجود أشخاص بألوان شعر غير الأسود ليس مستحيلاً، ولكن

 

 

 

‘ الحذر لن يضر أبداً. ‘

 

 

 

 

بعد ارتداء شعر مستعار أسود، قام بفك شعره الذي كان يربطه عادة للأعلى، وجعله منسدلاً مع ربطة نصف علوية بشريط مزخرف وأخيراً، عندما أمسك بمروحة يدوية أنيقة مرسوم عليها بعناية، بدا مظهره في المرآة وكأنه شخص آخر تماماً، رغم أنه لم يستخدم فن تنكر حقيقي.

 

 

 

‘ حقاً، انطباع الشخص يعتمد بشكل كبير على الملابس والهيئة. ‘

 

 

 

” بهذا القدر، لن يتم كشفك من قِبَل معظم الناس حتى لو خرجت. “

 

 

 

نظر إي هيون إلى يو وو جان 

 

 

 

” وأنت، أليس عليك التنكر أيضاً؟ “

 

 

 

” أجل فمهمة اليوم ليست تسللاً يمكنني فعل ذلك لو أردت، لكنني أفضل تقليل استهلاك الطاقة الداخلية تحسباً لأي طارئ بدلاً من ذلك، سأستخدم هذا. “

 

 

 

 

بعد قول ذلك، ارتدى يو وو جان قناعاً نصفياً  وهو نوع من الدروع يغطي الوجه من أسفل العينين، مما كان كافياً لإخفاء ملامحه.

 

 

 

” هل نذهب إذاً؟ “

 

 

 

قاد يو وو جان إي هيون عبر ممر تحت أرضي مختلف تماماً عن مدخل جناح الليل الأبيض. وعندما خرجا، وجدا نفسهما داخل غرفة في نزل مختلف تماماً.

 

 

 

 

انبهر إيهيون من هذه الدقة ألا يستحقون حقاً ممارسة عملهم بلوحة اسم علنية رغم كونهم منظمة معلومات؟

 

 

 

من المرجح أن هذه الغرفة كانت تُترك فارغة دائماً لأجل جناح الليل الأبيض.

 

 

 

 

بعد الخروج من النزل مع يو جان ، توجها إلى الإسطبل واستأجرا عربة وبشكل طبيعي، جلس يو وو جان في مقعد العربة.

 

 

 

بما أن الرحلة ستستغرق حوالي نصف ساعة تقريباً، بدأ إي هيون في تشغيل طاقته الداخلية داخل العربة لم يكن الأمر سهلاً في عربة مهتزة، خاصة وأن اسلوب القلب الذي يمارسه إي هيون حالياً لم يكن اسلوب تنفس للعناصر ثلاثه للقلي الذي وصل فيه بالفعل لدرجة الإتقان.

 

 

 

اسلوب القلبي الذي يمارسه إي هيون الآن هو اسلوب القلب العناصر الخمسة

 

 

 

إنه فن قتالي من مرتبة أعلى من اسلوب تنفس القلبي  للعناصر الثلاثة في الواقع، بدأ إي هيون التدرب على اسلوب القلب العناصر الخمسة فور وصوله للإتقان في الفن السابق.

 

 

 

 

 

 

فقد كانت الكتب القتالية موجودة داخل الأمتعة التي جهزها له سيد عائلة دانغ عند مغادرته المنزل الرئيسي يبدو أنه سمع من دانغ تاي يول أن إي هيون نجح في تدوير طاقته في اليوم الأول.

 

 

 

 

بعد اسلوب التنفس العناصر الثلاثة قلبي ، هناك فنون يمكن تعلمها مثل فن إعادة العناصر الثلاثة المشعة للأصل الذي يساعد في التحكم بالسموم بحرية، و اسلوب القلب العناصر الخمسة الذي يغير طبيعة الطاقة الداخلية والكتب التي قدمها سيد العائلة كانت لهذين الفنين تحديداً.

 

 

 

يختار معظم أفراد عائلة دانغ فن  فن توجيه الشموس الثلاثة بدلاً من العناصر الخمسة ، لأنه يتوافق بشكل أفضل مع فنون عائلة دانغ، ونتائجه أسرع، بل إنه يُعتبر فناً من مرتبة أعلى.

 

 

 

كلا الفنين يملكان القدرة على التحكم بالسموم، لكن الفرق هو أن فن توجيه الشموي الثلاثخ متخصص ومثالي للتحكم بالسموم، بينما اسلوب القلب العناصر الخمسة له استخدامات أوسع نطاقاً وفي المقابل، يتطلب التحكم بالسموم باستخدام العناصر الخمسة عملية تدريب أطول وأشق بكثير.

 

 

 

فأساساً، اسلوب القلب العناصر الخمسة يحتوي على جوانب غامضة ومعقدة تتطلب وقتاً طويلاً جداً للوصول لدرجة الإتقان العظيم.

 

 

بالإضافة إلى ذلك، رغم أنه يحتوي على أسرار التشكيلات القتالية ، إلا أنه في هذا الجانب يظل أقل مرتبة قليلاً من الفنون العليا لعائلة جيغال.

 

 

 

ومع ذلك، فإن ما اختاره إي هيون كان اسلوب القلب العناصر الخمسة

 

 

 

والسبب بسيط؛ فجسد دانغ سا هيون كان قد تدرب بالفعل على هذا الفن بمستوى عالٍ أي أن هذا هو ما اعتاد عليه الجسد.

 

 

 

لم يتبقَّ الكثير من الوقت حتى يحين موعد تناول ساهونرو ولم يكن هناك سبب لرمي ما يتقنه الجسد بالفعل والبدء بفن آخر من الصفر.

 

 

 

حتى لو قيل إن فن توجيه الشموس الثلاثة أسهل في التعلم، فإن ذلك يظل أمراً نسبياً، ولا يمكن مقارنته بسرعة اكتساب فن اعتاد عليه الجسد مسبقاً.

 

 

 

وعلاوة على ذلك.

 

 

في الرواية، استطاع دانغ سا هيون ابتكار فن قتالي جديد خاص به عبر دمج تقنية الخمس عناصر القلبية مع المخطوطة السرية التي تركتها والدته.

 

 

 

 

 

لم يكن متأكداً ما إذا كان بمقدوره فعل الشيء نفسه، ولكن على أي حال، لولا معرفته المسبقة لكان من الصعب عليه إتقان تقنية قلبية جديدة بمجرد الاعتماد على المخطوطة فقط ولعله بسبب بلوغه ذروة تقنية العناصر الثلاثة القلبية ، تمكن بطريقة ما من ولوج عتبة التقنية الأعلى منها بمفرده.

 

 

 

أنهى إي هيون دورة طاقة قصيرة سمح بها وقته، ثم فتح عينيه.

 

 

 

“مم، لحسن الحظ أن إتقانها ليس بصعوبة ما توقعت.”

 

 

 

ربما كان السبب هو فهمه التام لأساسيات تقنية العناصر الثلاثة، أو ربما لأن جسد دانغ سا هيون كان معتاداً بالفعل على تقنية الخمس عناصر، لذا كان تقدمه أسرع مما ظن.

 

 

 

 

وبهذا المعدل، بدا أنه سيتمكن من بلوغ الإتقان التام في تقنية الخمس عناصر القلبية بمفرده دون حاجة لمساعدة مانغ ريانغ في الواقع، كان رب أسرة دانغ قد أعطاه المخطوطة فقط ليلقي نظرة عليها أثناء فترة تعافيه.

 

 

 

بعد فترة وجيزة، توقفت العربة، وفتح يو جان الباب قال إي هيون بعد نزوله من العربة

 

 

 

“هل سنسير على الأقدام من هنا؟”

 

 

 

“نعم، لقد وصلنا بالفعل.”

 

 

 

“ماذا؟”

 

 

 

التفت إي هيون حوله دون وعي نظراً لإيحاء اسم السوق السوداء، اعتقد أنها ستكون في مكان أكثر سرية؛ كقبو تحت الأرض، أو قصر مخفي وسط الغابة ولكن مهما نظر، لم يكن هذا المكان سوى إسطبل خيول عادي تابع لإحدى وكالات النقل.

 

 

 

“يُفتح السوق الأسود بشكل دوري عبر استخدام شارع المتاجر الواقع خلف ذلك الزقاق بالكامل.”

 

 

 

تسبب ذلك الجهر والجرأة في فقدان إي هيون للنطق للحظة.

 

 

 

“هل من المقبول فعل ذلك؟ أقصد، من الواضح أنه مقبول بما أنه يُقام بانتظام.”

 

 

 

“نعم، لأن منطقة المتاجر تلك بأكملها ملك لطائفة هاو مون.”

 

 

 

“آه، هكذا إذن.”

 

 

لهذا السبب.

 

 

“إذن طائفة هاو مون هي من تدير سوق بكين الأسود.”

 

 

“نعم، هذا صحيح تماماً.”

 

 

 

بشكل عام، تتدفق البضائع المسروقة والمجهولة المصدر إلى الأسواق السوداء، لذا تكثر فيها السلع المزيفة وعمليات الاحتيال، وبالطبع يكون الأمن فيها سيئاً للغاية.

 

 

 

ومع ذلك، كان سوق بكين الأسود يُدار بصرامة نسبية، لذا كانت جودة البضائع مضمونة إلى حد ما والأمن جيداً.

 

 

 

 لهذا السبب، كان الكثير من الناس، حتى من غير المنتمين للطوائف الشيطانية، يزورون سوق بكين الأسود سراً.

 

 

 

 

في الرواية، ذُكر فقط أن – سوق بكين الأسود يتمتع بجودة بضائع وأمن جيدين – ومرت الأحداث مرور الكرام، لذا شعر بشعور غريب. 

 

 

 

 

كان من المدهش كيف تترابط التفاصيل والمنطق بشكل طبيعي حتى في الأماكن التي لم يضع لها إعدادات مسبقة.

 

 

 

‘هل من الممكن أنني كنت استقبل هذا العالم الموجود بالفعل عبر موجات ما ثم كتبت الرواية؟’

 

 

 

وصل به التفكير إلى هذا الحد.

 

 

 

وبينما كان يهم بمغادرة الإسطبل مع يو جان، رأى عربة أخرى تدخل خلفهم يبدو أنهم جاؤوا أيضاً من أجل السوق الأسود.

 

 

 

بعد السير قليلاً عبر زقاق غمره الظلام الدامس، بدأ يظهر شارع تجاري ينبعث منه ضياء ساطع ووهج براق.

 

 

 

يبدو أن ذلك المكان هو الذي سيقام فيه السوق الأسود الليلة.

 

                                                        • نهـاية الفصل •