سأل تشونغ يو وون جو، الذي كان يقود الأجواء بحماس، إي هيون بارتياب

 

 

 

“ما الخطب يا سيف؟ هل هناك مشكلة؟”

 

 

 

“صديقي يعاني من طفح جلدي حاد في كامل جسده بمجرد تناوله للفاصوليا الحمراء، ويبدو أنه أصيب بوعكة بعد تناول الحلويات هل تأذن لنا بمغادرة المكان لبرهة؟ سأعود فوراً، لذا يمكنك الاستمرار في المراسم.”

 

 

 

“آه…؟ هكذا الأمر إذاً بالطبع، يمكنك ذلك اطلب من الخادم عند المدخل أن يرشدك.”

 

 

 

“شكراً لك.”

 

 

 

تظاهر إي بمساعدة بانغ سوول على النهوض كأنه يسنده. ة

 

 

ورغم دهشة بانغ سوول، إلا أنه اتبع إي هيون في صمت وبمجرد دخولهما غرفة فارغة بإرشاد من الخادم، قام بانغ سوول على الفور بنصب حاجز عازل للصوت.

 

 

 

“هه من هذا الذي يصاب بالطفح الجلدي بسبب الفاصوليا الحمراء؟ لعلّك أنت من لا يستطيع أكلها.”

 

 

 

 

ألا يزال مهووساً بقصة الأشباح هذه؟ أنا آكل الفاصوليا الحمراء جيداً رغم أنني لم أجربها بهذا الجسد بعد. … مهلاً، هل يعقل حقاً أنني لا أستطيع أكلها لأنني شبح؟

 

 

 

 

“لم يكن لدي خيار آخر، فقد بدا أن السيد الشاب لعائلة بانغ ، الذي يأكل الفاصوليا جيداً، كان على وشك الاندفاع للخارج في أي لحظة.”

 

 

 

“وهل تريدني أن أترك هذا الهراء يستمر؟”

 

 

 

أطبق إي هيون شفتيه لبرهة ثم تنهد بعمق.

 

 

 

 “بناءً على ما قاله تشونغ يو وون جو بالأمس، يبدو أنهم لا يقتلون المخطوفين بتهور إن أفسدوا أجسادهم بعد يوم واحد من اختطافهم، فسيضطرون لإنفاق أموال طائلة مجدداً لاختطاف غيرهم أحياء حتى لو كانوا محاربي سلف من الدرجة الثالثة، فإن اختطاف عدد كبير منهم وإبقاؤهم أحياء ليس بالأمر الهين كما أن التستر على الأمر لضمان عدم حدوث مشاكل هو عمل شاق أيضاً.”

 

 

 

 

بدى أن بانغ سوول يوافقه الرأي، فلم يعترض

 

 

 

 

 

 “قتلهم بهذه السرعة يمثل عبئاً كبيراً عليهم من نواحٍ عدة على الأرجح، أولئك الذين سيخسرون في القتال اليوم… لن يتركوهم يصابون بجروح بليغة.”

 

 

 

“وماذا عن الشخص الذي يسيء اختيار القرعة؟”

 

 

 

 

“بالطبع، لا يمكننا ترك ما يسمى بحفل الإعدام هذا يستمر اترك الأمر لي حالياً.”

 

 

 

 

“لا يبدو أن هذا الموقف يمكن حله بلسانك المدهون بالزيت هذه المرة.”

 

 

 

 

“إذا فشلتُ أنا، فافعل ما تراه مناسباً حينها أليس هذا منصفاً؟”

 

 

 

“……”

 

 

 

 

“في الحقيقة، حتى لو أحدثت جلبة الآن، فلن تتمكن بمفردك من إنقاذ جميع هؤلاء الناس مجرد إخراجنا من هنا سيكون مجهداً بما يكفي نحن ثلاثة أشخاص فقط.”

 

 

 

“اثنان بالضبط فأنت خارج الحسابات القتالية.”

 

 

 

“حسناً ، شخصان وحمولة زائدة لهذا أقول لك اصبر الآن ثم ماذا ستفعل إن لم تصبر؟ هل يمكنك قطع القضبان الحديدية المصنوعة من حديد غون؟”

 

 

 

ألقى إي هيون بهذا السؤال ظناً منه أنه لن يستطيع، لكن بانغ سوول أجاب بهدوء مقتضب

 

 

 

 “بالطبع.”

 

 

 

ثم أخرج خنجراً من طيات ثيابه متى أخذ ذلك الخنجر؟ بل الأهم من ذلك، هل يمكنه حقاً قطع حديد غون؟

 

 

 

“هل جربت قطع حديد غون من قبل؟”

 

 

 

“لم أجربه، لكنني أستطيع رغم أن ذلك سيستهلك قدراً كبيراً من الطاقة الداخلية .”

 

 

 

 

أعاد بانغ سوول الخنجر إلى مكانه.

 

 

 

 أن يتحدث بمثل هذا اليقين وهو لم يجرب قطعه من قبل… لابد أنه قطع معادن أخرى بنفس الصلابة هل كان مجرد شعور؟ يبدو أن بانغ سوول يزداد قوة بسرعة أكبر مما كان عليه في رواية حامي حرب عائلة بانغ على أي حال، قدرته على قطع القضبان الحديدية خبر جيد، فلا ضرر من امتلاك خطة بديلة للطوارئ.

 

 

 

“لنقل إنك قطعته ماذا بعد ذلك؟”

 

 

 

 

“في اللحظة الحرجة، لن يكون أمامي خيار سوى استعارة هيبة النمر.”

 

 

 

 

كان يقصد أنه سيخرج ختم عائلة بانغ للضغط عليهم بمكانة عائلته حدق إي هيون فيه بتمعن.

 

 

 

 “هذا غير متوقع ظننتك ستكره التشدق باسم عائلتك وتعتبره أمراً مخزياً.”

 

 

 

 

“حياة الناس على المحك، فهل يهم إن كان الأمر مخزياً أم لا؟”

 

 

 

ابتسم إي هيون ابتسامة خاطفة قبل أن يقول بجدية

 

 

 

 “هذا المكان بعيد عن عائلة بانغ ومنعزل تماماً قد يتصرف الطرف الآخر بتطرف.”

 

 

 

 

قد يظن المرء أنهم سيطلقون سراحه بسلام خوفاً من عداء عائلة بانغ، لكن الاحتمال المعاكس وارد أيضاً. 

 

 

 

ماذا لو أصر السيد الشاب لعائلة بانغ رمز الاستقامة، على إطلاق سراح جميع العبيد بدلاً من مجرد التغاضي عن الاختطاف؟ وماذا سيحدث لو عاد بسلام إلى عائلته؟ أي طفل يمكنه تخمين الإجابة.

 

 

 

 لن يترك بانغ سوول هذا المكان وشأنه ومعظم المترددين على هذا النادي هم أشخاص سيقعون في مأزق كبير إن كُشفت هويتهم. 

 

 

 

سيكون من الجيد أن يرتعدوا خوفاً من اسم بانغ لكننا ثلاثة أشخاص فقط أولئك الذين فقدوا عقولهم قد يقدمون على أي شيء.

 

 

 

 

“هل ستقول تلك النصيحة المبتذلة بأن هناك من سيفكر في دفننا سراً دون أن يعلم أحد لأن المكان معزول؟ لمن تعطي هذه النصائح؟”

 

 

 

 

“أقول إن كان الأمر خطيراً، فقد يكون الهرب فوراً مع بايك ريم أفضل من محاولة التهديد باسم العائلة أما أنا… حسناً.”

 

 

 

كاد أن يقول لا بأس بتركي خلفكما، لكنه تراجع بما أن هذا الجسد ليس ملكه، فلن يتمكن بانغ سوول من تركه خلفه أبداً هز إي هيون  كتفيه 

 

 

 “على أي حال، من الجيد أنك تدرك ذلك فلنعد الآن.”

 

 

 

“وأنت، ماذا تنوي أن تفعل بالضبط؟”

 

 

 

هز إي هيون كتفيه مجدداً. 

 

 

 

“من يدري يجب أن أرى كيف سيتصرف الطرف الآخر لأقرر أي ورقة سألعب.”

 

 

 

 

بالطبع، كانت هذه كذبة. 

 

 

 

فقد كانت المخططات المستقبلية مرسومة بالفعل في ذهنه، لكنه علم أن بانغ سوول سيعترض بالتأكيد إن أفصح عنها الآن بعد هذا التبرير، نزل إي هيون مع بانغ سوول مجدداً إلى القبو حيث يقام الاجتماع.

 

 

 

 

 

وعند عودتهما، وجدا أن أطباق المقبلات قد رُفعت عن طاولتهما، ووُضعت مكانها الأطباق الرئيسية؛ لحم بطن الخنزير بالقشرة، وأطباق التوفو، وحساء البيض بدت الأطباق شهية وكأنها طُهيت بيد طباخ ماهر، لكن لم تكن لديهما أي رغبة في لمس الطعام فقد كان قتال بين حراس القوافل يدور أمام أعينهما.

 

 

 

 

“هوي! اضرب بقوة أكبر! إن خسرت وكان حظك عاثراً، فقد تكون أنت من يطير رأسه!”

 

 

 

 

“لقد راهنت عليك بمالي، فابذل جهداً أكبر!”

 

 

 

كانت وجوه الحارسين الملطخة بالدموع مزيجاً من الغضب، والظلم، والمهانة. 

 

 

 

صرخ أحد الحراس في وجه تشونغ يو وون جو وهو يشير إلى الجلاد الذي يحمل السوط 

 

 

 

“لا بأس إن لم تعيدوا إلي طاقتي الداخلية، بل دعوني أقاتل هذا الجلاد اللعين عوضاً عن ذلك!”

 

 

 

عند سماع ذلك، قام الجلاد بضرب الحارس الآخر بالسوط بلا رحمة

 

 طرااااخ! 

 

 

 

“آغااااك!” “توقف! أرجوك توقف!”

 

 

 

“هاهاهاها! هذا ما يحدث عندما تتفوه بهراء لا طائل منه، فتلقى عقابك!”

 

 

 

 

بينما كان ذلك المشهد المأساوي يجري أمام الأعين، جلس الأشخاص المتنكرون خلف أقنعتهم يستمتعون بالخمر والطعام على طاولاتهم، ويطلقون ضحكات صاخبة. 

 

 

 

استمع إي هيون إلى صدى ضحكاتهم وفكر في نفسه

 

 

 

 

‘… ما الممتع في هذا بحق الخالق؟’

 

 

 

 

لم يستطع إي هيون أن يجد ذرة تعاطف مع ضحكهم، لكن عقله استطاع استنتاج ما الذي يثير بهجتهم لو كان الهدف مجرد قتل أناس لا يستطيعون استخدام طاقتهم الداخلية، لكان من الأسهل اختطاف المتشردين الذين لا يسأل عنهم أحد، بدلاً من تكبد عناء اختطاف المحاربين لكن تشونغ يو وون جو لم يفعل ذلك.

 

 

 

 

بمعنى آخر، هؤلاء المجتمعون هنا لم يأتوا لمشاهدة فنون قتالية مبهرة؛ فلو أرادوا ذلك، لذهبوا إلى مباريات عصبة الموريم الكبرى إنهم، على الأرجح، يستمدون لذتهم من رؤية المحاربين وهم يُسحقون بلا حول ولا قوة.

 

 

 

 

يمتلك المحاربون في الغالب كبرياءً شامخاً.

 

 

 

 

 فإذا كان الانضباط البدني العادي يرفع من تقدير الذات، فما بالك بمن صقلوا أنفسهم بتدريبات تتأرجح بين الحياة والموت؟ علاوة على ذلك، يكتسب المحاربون عبر طاقتهم الداخلية قوة لا تُقارن بالبشر العاديين، مما يجعلهم عرضة للسقوط في فخ الغرور، ويتولد لديهم إدراك مشوه بأنهم من طبقة تختلف عن الضعفاء العاديين.

 

 

 

 

ولهذا السبب، يميل المحاربون -بدرجات متفاوتة- إلى ازدراء المسؤولين، أو التجار، أو حتى أبناء العائلات المحاربة الذين لم يمتلكوا الموهبة لتعلم الفنون القتالية. 

 

 

 

 

وفي المقابل، يشعر الطرف الآخر بعقدة نقص تجاه القوة القتالية للمحاربين، حتى وهم يشتمونهم ويصفونهم بالرعاع.

 

 

 

 وهذه العقدة غالباً ما تترسخ في قلوب ذوي المكانة الاجتماعية، مثل أعضاء تشونغ يو وون، لأن الناس العاديين ينظرون للمحاربين بخوف لا بحسد.

 

 

 

 

إن تشديد الطوائف المستقيمة على مفاهيم الفروسية والعدالة وتعليم الأخلاق القويمة للمحاربين، نابع بالأساس من خطورة هذا التصور المشوه.

 

 

 

 

على أي حال.

 

 

 

خمن إي هيون  أن الحاضرين يشعرون بالنشوة لرؤية كبرياء هؤلاء المحاربين وهو يتحطم، وهم يتخبطون في اليأس والمهانة. 

 

 

 

وبالنظر إلى هذه النقاط، فمن المرجح أن الأعضاء المجتمعين هنا هم أشخاص يملكون أموالاً طائلة، لكنهم لم يتمكنوا من تعلم الفنون القتالية لأسبابهم الخاصة. 

 

 

 

فأي متعة سيجدها محارب موهوب في مشاهدة مثل هذا المنظر؟ وحتى تشونغ يو وون جو نفسه، الذي يضحك بإشراق وكأنها المرة الأولى التي يرى فيها هذا المشهد رغم تكراره، تعكس ضحكاته رغباته الملتوية.

 

 

 

 

بعد عدة جولات من القتال، جاء أخيراً دور الصبي الذي أشار إليه إي هيون تصلبت ملامح إي هيون ورغم أنه هو من طلب صعود الصبي إلى هذه الحلبة، إلا أن قلبه كان مثقلاً بالضيق.

 

 

 

 

 

كانت مباراة الصبي أشبه بضرب من طرف واحد فبدلاً من الرد بهجوم مضاد، كان يكتفي بتلقي الضربات بلا حول ولا قوة. 

 

 

 

رأى تشونغ يو وون جو ذلك، فسأل مساعده الذي كان متنكراً في زي قائد القافلة أثناء الهجوم بصوت خافت

 

 

 

“هل ذلك الفتى الصغير هو أحد الحراس الذين اختُطفوا بالأمس أيضاً؟”

 

 

 

“نعم، على الأرجح.”

 

 

 

“… على الأرجح؟”

 

 

 

قطب تشونغ يو وون جو حاجبيه، فارتبك المساعد وقال مبرراً

 

 

 

 

 

“في الحقيقة، لا أعرف بدقة عندما داهمنا القافلة، قتلنا كل الحمالين، واختطفنا كل من يجيد الفنون القتالية من الناجين، لذا يفترض أنه حارس لم نتأكد من هوياتهم فرداً فرداً.”

 

 

 

 

فقد وُضع الناجون جميعاً داخل العربة، باستثناء اثنين أُجبرا على تمثيل دور الحمالين لإعطاء انطباع طبيعي لذا كان من الصعب تذكر وجوههم، خاصة وأنهم أُلبسوا جميعاً ملابس موحدة بمجرد وصولهم ليشبهوا العبيد.

 

 

 

“إذا كان الأمر يزعجك، هل أتحقق من هويته بعد انتهاء الاجتماع؟”

 

 

 

“هممم.”

 

 

 

في الواقع، سأل تشونغ يو وون جو فضولاً حول سبب إصرار هذا الشاب الذي يبدو أنه ابن زعيم طائفة هاو على إحضار هذا الفتى تحديداً اليوم، لكنه فكر أنه لا يوجد سبب خاص يستدعي ذلك.

 

 

 

“لا ، لا داعي للقيام بعمل لا طائل منه.”

 

 

 

فمن بين العبيد الذين ظهروا اليوم، بدا هذا الفتى هو الأضعف على الإطلاق.

 

 

 

وهكذا، استمرت النزاعات الواحد تلو الآخر، حتى تقرر في النهاية الخاسرون الخمسة وكان من بينهم الصبي الذي رآه إي هيون في السجن بالأمس.

 

 

 

“حسناً، لقد حان الوقت لاختيار الضحية التي سيتم إعدامها أحضروا البرميل الخشبي!”

 

 

 

بناءً على أمر تشونغ يو وون جو، أحضر السجان برميلاً يحتوي على عشر عصي خشبية طويلة.

 

 

 

 

“من يسحب العصا التي تحمل نقطة حمراء من بين هذه العصي الخمس، سيكون ضحية اليوم  يا ترى من سيكون؟”

 

 

 

 

عندما شحب لون الحراس وترددوا، أخرج الجلاد سوطه مجدداً لم يجد الحراس بداً من سحب العصي واحداً تلو الآخر. 

 

 

 

حتى الرجل الرابع لم يسحب العصا ذات النقطة، فتنهد بوجه كاد يبكي من الفرح ثم نظر إلى الصبي الصغير الواقف بجانبه.

 

 

 

 

بقيت عصا واحدة فقط للصبي قال بانغ سوول الجالس بجانب إي هيون

 

 

 

“إنها خدعة.”

 

 

 

“ماذا؟”

 

 

 

“الجلاد استبدل العصا قبل قليل حتى تلك اللحظة، لم يكن هناك أي عصا تحمل نقطة حمراء داخل البرميل.”

 

 

 

بالفعل ، يبدو أن الضحية قد حُددت مسبقاً.

 

 

 

‘لأن ذلك الفتى خسر بشكل مهين، قرروا التخلص منه لجعله فرجة للجميع.’

 

 

 

كان من الواضح ما ستكون عليه العصا الأخيرة ومع ذلك، لم يتوقف تشونغ يو وون جو عن حثه

 

 

 

“هيا، اسحبها بسرعة!”

 

 

في النهاية، سحب الصبي العصا بيد ترتجف وبمجرد رؤية النقطة الحمراء، انهمرت الدموع من عينيه بغزارة.

 

 

 

“شهيق.. هئ.. هئ!”

 

 

 

أطبق الحراس قبضاتهم وهم يشعرون بمزيج من الراحة والأسى قام الجلاد بدفعهم فوراً نحو المخرج خلف القضبان الحديدية وعندما بقي الصبي وحيداً، قال تشونغ يو وون جو ضاحكاً

 

 

 

 

“حسناً، يجب أن يُعاقب الخاسر، أليس كذلك؟ لقد فكرت طويلاً في مراسم إعدام اليوم، وبما أنه من المؤسف إرسال هذا الفتى الذي وصل للتو بهذه السرعة، فقد قررت أن أجعل المشهد أكثر روعة وزخرفة.”

 

 

 

كلما استرسل تشونغ يو وون جو في حديثه، زاد شحوب وجه الصبي حتى أصبح كقطعة ورق بيضاء.

 

 

 

 

“عقاب اليوم هو ما نُفذ قديماً في السيدة تشوك الشهيرة…!”

[ يعرف تاريخيًا البشر الخنازير العقاب الي نفذ فيها ، قطع اليدين والرجلين و اقتلاع العينين صب الكبريت في الأذنين وقطع اللسان أو إتلاف الأحبال الصوتية بالسم بعد كل هذا، يتم إلقاؤها حية في حظيرة الخنازير لتعيش بين القاذورات حتى تموت.]

 

 

 

“لدي اقتراح.”

 

 

 

قاطع صوت رزين كلمات تشونغ يو وون جو فجأة.

 

 

 

“اقتراح؟ ماذا تقصد بذلك؟”

 

 

 

 

كان صاحب الصوت هو إي هيون. 

 

 

سأل إي هيون الرجل الذي يرتدي قناع الرافعة

 

 

 

“سمعت أنك زرت هذا المكان عشر مرات، لا بد أنك شاهدت الكثير من مراسم الإعدام ما رأيك؟”

 

 

 

ارتبك صاحب قناع الرافعة قليلاً، ثم أومأ برأسه ببطء.

 

 

 

“هذا صحيح.”

 

 

 

“لا، ولكن يا سيد رافعة، ما ستراه اليوم سيكون مثيراً بشكل خاص…”

 

 

 

“أعتقد أنني أستطيع أن أريكم شيئاً مختلفاً ومميزاً أكثر من مراسم إعدام اليوم، فما رأيكم جميعاً؟”

 

 

 

أمام اقتراح إي هيون الاستفزازي، قال تشونغ يو وون جو باستغراب

 

 

 

“شيء مختلف؟ ما هو بحق الخالق؟”

 

 

 

شمر إي هيون عن أكمامه، فظهرت ذراعه النحيلة كأنها غصن جاف.

 

 

 

 

“كما ترون من ذراعي، أنا لم أخض قتالاً في حياتي قط ومن ناحية أخرى، هذا العبد—”

 

 

 

 

 

أشار إي هيون إلى الصبي الذي كان ينظر إليه بذهول من خلف القضبان، فالتفت الجميع نحوه كان الصبي يبدو مصاباً بجروح كثيرة، ملابسه ممزقة والدماء تسيل منه جراء القتال السابق.

 

 

 

 

“رغم أنه يتقن الفنون القتالية، إلا أن جسده أصبح محطماً بسبب المباراة السابقة محارب مصاب بجروح بليغة، وأنا الذي لا أعرف شيئاً عن القتال ولكنني سليم تماماً، من منكما سينتصر يا ترى؟”

 

 

 

“هل تقصد أنك تريد مقاتلة ذلك العبد بنفسك؟”

 

 

 

سأل شخص من الجمهور، فأومأ إي هيون برأسه.

 

 

 

 

 

“بالضبط إذا فزت أنا، سأستمتع بتعذيب هذا العبد كما يحلو لي الليلة سأجعله يبحث عن غرض أخفيته، وإن فشل، سأنزل به عقاباً يجعله يتمنى الموت من شدة الألم سيكون ذلك ممتعاً، أليس كذلك؟ وبالمقابل، إذا فاز العبد، فسينجو بحياته اليوم دون أي عقاب.”

 

 

 

“فهمت بهذا الشرط، سيضطر الطرف الآخر للقتال باستماتة من أجل البقاء.”

 

 

 

 

“هذا هو المطلوب ها، ما رأيكم؟ لنقم بمراهنة كبرى على قتالي ضد هذا العبد أنا أيضاً متحمس للنتيجة، فهي المرة الأولى التي أخوض فيها لعبة ترهن فيها الأرواح.”

 

 

 

                                                        • نهـاية الفصل •