“مو وون أتعلم أن مو ليان في حالة خطيرة الآن، أليس كذلك؟”

 

 

 

عند سماع ذلك، ارتجف مو وون عض شفته بشدة وأومأ ببطء.

 

 

 

“…نعم.”

 

 

 

تجمعت القوة في قبضتيه المشدودتين غطى وجهه بيد واحدة 

 

 

 

 

“أنا أخ حقير حقًا دون أن أعلم حتى أنه كان شريرًا، عهدت بأختي إلى مثل هذا الرجل، وكنت أنا، بهدوء تام فقط…”

 

 

 

لقد اخترت ذلك السبيل لتسوية دينك الهائل لملك الجحيم

 

 

أراد أن يقولها، لكنه ابتلع الكلمات الاعتراف بذلك سيكون بمثابة الاعتراف بأنه قد تنصت على محادثة الأخوين والأخت، ومو وون لم يبدُ كشخص يريد هذا النوع من المواساة على أي حال.

 

 

 

“هناك طريقة لإنقاذ موك ليان إنه حل مؤقت، لكنه أفضل من لا شيء.”

 

 

 

رفع مو وون رأسه فجأة.

 

 

 

“حـ-حـقًا؟!”

 

 

“همم ،لكنك ستتخلى عن فرصة كبيرة.”

 

 

 

“هذا لا يهم إذا تمكنت من إنقاذ أختي.”

 

 

 

“استخدم إكسير القابلة الصيدلانية الذي أعطيتك إياه – على مو ليان.”

 

 

اتسعت عينا مو وون وكأنه سمع شيئًا لا يصدق.

 

 

 

“هـ…هل هذا… مقبول؟”

 

 

 

ضحك هيون ضحكة صغيرة على صوته المرتعش.

 

 

 

“أنت من يرمي فرصة لكسب الكثير من الطاقة الداخلية لماذا تطلب إذني؟”

 

 

 

“أنا حارسك وأنت أعطيتني ذلك الإكسير لكي أؤدي واجباتي بشكل أفضل.”

 

 

 

 

في اللحظة التي أدرك فيها أن مو ليان قد أحرقت طاقتها الجوهرية الفطرية، لا بد أن مو وون فكر في إكسير القابلة الصيدلانية أولاً.

 

 

 

إنه إكسير القابلة الصيدلانية هذا بالطبع سيساعد بشكل كبير في تحسين حالة مو ليان إذا تم إعطاؤه لها.

 

 

 

ومع ذلك، لم يكن الأمر أنه بخل بالطاقة الداخلية؛ كحارس في الخدمة، ربما لم يجرؤ على استخدامه.

 

 

 

“إذا ذبلت مو ليان وتضاءلت وماتت ببطء هكذا، فلن تكون قادرًا على منع نفسك من الانغماس في حزن و هذا سيعيق واجباتك كحارس أكثر.”

 

 

 

“…”

 

 

 

ومض وميض امتنان في عيني مو وون.

 

 

وكأن لا يعلم؟

 

 

 

كان بالفعل شيئًا هائلاً أن تسلم لمرؤوس كنزًا ثمينًا مثل إكسير القابلة الصيدلانية.

 

 

 

ومع ذلك، اقترح السيد الشاب الثالث بنفسه استخدامه ليس لمنفعته الخاصة، بل على عائلة ذلك المرؤوس.

 

 

 

لأنه كان مراعيًا لما لم يستطع مو وون أن ينطق به.

 

 

 

مرؤوس لا يستطيع القيام بعمله بشكل صحيح بسبب أخته – قد يكتفي شخص آخر باستبداله.

 

 

 

ما أنا، حتى يذهب إلى هذا الحد…

 

 

 

قبل دخوله عشيرة دانغ كحارس، عاش مو وون حياة خشنة.

 

 

 كان هناك وقت نجا فيه عن طريق النشل.

 

 

 

كان من الصعب العثور على عمل كمهاجر زهور، وكان عليه دين ضخم، لا والدين، وأخت صغرى مريضة ليطعمها. 

 

 

 

ولأنه كان مهاجر زهور، ومدينًا، وفقيرًا، لم يمنحه العالم أي فرصة ليصبح رجلاً أفضل.

 

 

 

 

أخبر نفسه أنه لا حيلة، لكنه عرف أيضًا أنه إذا استمر في العيش هكذا، فلن يتحسن وضعه أبدًا – والأهم من ذلك، أن حياة أخته الصغرى مو ليان بدت وكأنها على وشك أن تُقطع.

 

 

 

 

وهو يراقب روعة المهرجانات من بعيد، ظن أنه لا يوجد حاكم في هذا العالم لو كان هناك، فلماذا يترك فتاة مسكينة مثل أخته تعاني هكذا؟

 

 

 

ثم ظهر الرجل المسمى المعلم آن أمام الأخوين والأخت كالمعجزة، شفا مرض مو ليان أن يُظهر مثل هذه النعمة للمتسولين الذين لا يملكون حتى مالاً لعيادة –

 

 

 

بالنسبة له آنذاك، بدا المعلم آن كالحاكم وليس كملكة الغرب الأم.

 

 

عندما قال الرجل إنه يريد أن يأخذ مو ليان كتلميذة وسأل عما إذا كان يمكن أن يأخذها بعيدًا، تردد مو وون، لكنه ظن أنه ليس خيارًا سيئًا إذا كان بإمكانها تعلم الطب.

 

 

 

 أفضل من المعاناة جنبًا إلى جنب مع أخ لا قيمة له يطارده الدائنون.

 

 

 

 

بعد إرسال مو ليان بعيدًا، استمع مو وون بعناية إلى كيف يتحدث أهل سيتشوان الأصليون وصحح يائسًا سلوكه وتصرفاته كمهاجر زهور.

 

 

 

وللقفزة النهائية، سرق مجموعة أنيقة من الملابس – راهن بمصيره عليها في خرقة المتسولين القذرة، لم يستطع الحصول على أي وظيفة.

 

 

 

اغتسل في جدول، ورتب شعره ثم، لحسن الحظ، تمكن من إجراء اختبار حارس المتدرب لعشيرة دانغ في سيتشوان.

 

 

 

لم يكن مميزًا في معظم النواحي، لكنه كان سريع الحركة وعنيدًا بعبارة لطيفة، كان لديه مثابرة؛ بعبارة قاسية، كان لديه عناد شرس ومُصرّ.

 

 

 

نحتاج إلى رجل كهذا أيضًا، قال أحد الفاحصين، مانحًا إياه علامات سخية؛ نجح بالكاد.

 

 

 

منذ ذلك الحين، تحمل تدريبًا مضنيًا وكافح ليصعد إلى الأعلى بطريقة ما.

 

 

 

كانت عشيرة دانغ مكانًا مليئًا بالاقتتال السياسي الشرس. 

 

 

 

كان يعتقد أنه يجب عليه قراءة الأجواء واختيار الجانب الصحيح كلما أمكن ذلك ظن أن هذا وحده هو ما سيُخرج الأخوين من هذا الوحل.

 

 

 

 

من وقت لآخر كان يواسي نفسه برسائل مو ليان. 

 

 

 

 

عندما كانت تقول إنها بخير وأن معلمها يعاملها بلطف، كان يشعر بالارتياح.

 

 

 

 

من كان ليتخيل أن المعلم آن كان رجلاً يختطف ويقتل الناس لاستخدام سحر الاستيلاء على الروح؟

 

 

 

عندما التقيا في جناح اليشم السماوي، مر وقت طويل، وكانت ترتدي قناعًا؛ لم يتعرف عليها.

 

 

 

لو فقط انتبهتُ حينها…

 

 

 

 

كم عانت تحت وطأة إنسان بارد الأعصاب كهذا؟ ما الذي مرت به بحق الجحيم؟ التفكير في الأمر جعل رأس مو وون يدور.

 

 

 

 

والأسوأ من ذلك، أن مو ليان قد استُخدمت كيفما شاء سيد جناح اليشم السماوي وهي الآن في خطر فقدان حياتها.

 

 

 

 

هل ستموت أخته تحت الاستجواب هكذا فحسب؟

 

 

 

 

لم يقل ذلك بصوت عالٍ، لكن عندما فكر في الأمر، شعر أنه سيُجن والسيد الشاب الثالث قد سمح باستخدام إكسير القابلة الصيدلانية لأجل أخته.

 

 

 

ارتعش نفس مو وون رقةً شعر بسائل ساخن جاهز للانسكاب على خديه في أي لحظة.

 

 

 

 

منذ هذه اللحظة، لم تعد العقود وما شابهها تعني شيئًا بالنسبة له. 

 

 

 

من غيره سيهتم بحارس بسيط إلى هذا الحد بالطريقة التي فعل بها السيد الشاب الثالث؟

 

 

 

ومع ذلك فقد حكم على السيد الشاب الثالث بكلمات مثل حبل فاسد

 

 

 

كان مو وون سميك الجلد نادرًا ما شعر بالخجل من أي شيء – لكن هذه المرة كانت مختلفة الشعور الذي اجتاحه من أعماق صدره كان خجلاً لا لبس فيه.

 

 

 

 

دون أن ينبس ببنت شفة، سقط على ركبة واحدة وحنى رأسه منخفضًا سأل إي هيون مندهشًا

 

 

 

“لماذا تجثو فجأة؟”

 

 

 

“…إنها طريقتي في التعهد بالولاء.”

 

 

 

سخر إي هيون.

 

 

 

“ألم أشترِ ولاءك بالفعل بالإكسير؟ مدة العقد ثلاث سنوات إذا خنتني في ذلك الوقت، فأنت مدين بخمسين تيلًا من الفضة – لذا بالطبع يجب أن تكون مخلصًا.”

 

 

 

“…لديك حقًا موهبة في إفساد الأجواء، أيها السيد الشاب.”

 

 

 

حتى بينما ضحك مو وون على نكتة لي العابرة، اعتراه شعور غريب.

 

 

 

بدا الأمر تقريبًا كإذن بالمغادرة بحرية بعد ثلاث سنوات كان ممتنًا لاحترامه لخياره، لكن إلى جانب ذلك جاء إدراك مرير.

 

 

 

شعر أيضًا وكأنه ليس شخصًا لا غنى عنهرلم يكن من سلالة جيدة، ولا موهوبًا بشكل استثنائي.

 

 

 

حسنًا، لم أستخدم حتى الإكسير الذي أنعم به، في النهاية.

 

 

 

سواء كان بإمكانه تعويض ذلك بشيء آخر من خلال جهده الخاص – لم يكن يعلم بعد. 

 

 

 

 

لكن مو وون كان من النوع الذي، بمجرد أن يحدد هدفًا، يعض عليه ولا يتركه أبدًا والآن، ترسخ هدف واضح في قلبه.

 

 

 

أن يصبح حارسًا يريد السيد الشاب الثالث الاحتفاظ به.

 

 

 

في اليوم الذي ينتهي فيه العقد، أن يكون رجلاً ماهرًا بما يكفي ليسمع، ابق.

 

 

 

كان ذلك هو العزم الذي نقشه مو وون في صدره في تلك اللحظة.

 

 

***

 

 

بعد الانتهاء من مو وون، صعد إي هيون إلى الطابق العلوي لتناول الطعام وعندما رآه دانغ هويجي، سارع إليه.

 

 

 

“أخي! إلى أين ذهبت؟ لحسن الحظ لم تصل الأطباق بعد إذا لم تمانع، هل تتناول الطعام معنا؟”

 

 

 

…أخي؟

 

 

 

“هل ناديتني للتو أخي؟”

 

 

 

قال دانغ هويجي وعيناه تلمعان بالعاطفة

“كان بإمكانك الهرب حينها، لكنك بقيت في ذلك المكان الخطير لتسمح لي بالفرار.”

 

 

 

 

البقاء لم يكن من أجلك أنت فقط، مع ذلك.

 

 

 

لقد فكر ببساطة أنه يجب على شخص واحد على الأقل يرتدي بخور التتبع لمسافة عشرة آلاف لي أن يبقى هناك حتى تتمكن تعزيزات دانغ من العثور عليهم الهروب معًا كان يحمل خطرًا كبيرًا بالتعرض للطعن في الظهر.

 

 

 

 

“لقد أنقذت حياتي، لذا بالطبع يجب أن أخاطبك بأخي! أولاً، دعني أدفع لك وجبة.”

 

 

 

لم يعد يتحدث بتلك الطريقة المحرجة وغير الرسمية بدا وكأنه قرر تمامًا خدمة السيد الشاب الثالث كأخيه الأكبر.

 

 

 

حسنًا، لا ضرر من الانسجام مع هذا الفتى.

 

 

 

كان رئيس مجلس الشيوخ يعشق حفيده. 

 

 

 

ولهذا السبب تحديدًا، في رواية حامي القتال لعشيرة بانغ ، اتسعت الفجوة بين فصيل السيد الشاب الأول وفصيل السيد الشاب الثاني كثيرًا – حيث لم يتوسط رئيس مجلس الشيوخ على الإطلاق، للاشتباه في فصيل السيد الشاب الثاني بأنه الجاني.

 

 

 

بعد أن انتهوا من تناول الطعام، دفع دانغ هوي ثمن طعام الجميع – ليس فقط لرجاله، بل أيضًا لبانغ سوول و إي هيون وحراسهما كان لديه مال فائض على أي حال، لذا لم يكلفوا أنفسهم عناء الرفض.

 

 

 

 

قال دانغ هوي إن لديه أمورًا يريد التأكد منها مع مرؤوسيه واستعار غرفة في النزل ومع توفر بعض الوقت، تحدث دانغ هويجي إلى إي هيون.

 

 

 

“تذكرت، لقد جئت لرؤية مهرجان زهر الخوخ أيضًا، أليس كذلك؟”

 

 

 

“آه، نعم شيء من هذا القبيل.”

 

 

 

في الواقع جئت لإنقاذ حياتك، لكن لا بأس.

 

 

 

“لدينا القليل من الوقت – ما رأيك أن تتجول معي؟”

 

 

 

“بعد ما حدث أثناء استمتاعك بالمهرجان في الخارج، ما زلت تشعر بالرغبة في التجول مرة أخرى؟”

 

 

 

عندما تحدث إي بعدم تصديق، عبس دانغ هويجي.

 

 

 

 

“ذلك شيء وهذا شيء آخر هناك شيء أردت حقًا رؤيته هنا.”

 

 

 

عندها، أبدى بايك ريم – الجالس على طاولة قريبة – اهتمامًا.

 

 

 

“أوه؟ هل هناك شيء يستحق المشاهدة؟”

 

 

 

ذلك الرجل بايك ريم اجتماعي حقًا.

 

 

 

عندما انضم بايك ريم بشكل طبيعي، أجاب دانغ هويجي بسرعة، وكأنه يبحث عن رفيق.

 

 

 

“بالطبع! أولاً، هناك لعبة تكتب فيها اسمك وأمنيتك على قارب ورقي، وتملؤه ببتلات الخوخ، وتطلقه عائمًا ثم هناك –”

 

 

 

“أوه، يبدو ممتعًا أيها السيد الشاب، بما أننا هنا على أي حال، فلم لا تلقي نظرة على الأقل؟”

 

هز بانغ سوول رأسه.

 

 

 

 

“سأمتنع.”

 

 

 

منصف لن يكون في مزاج للاستمتاع بمهرجان مع شيء مجهول يستحوذ على جسد صديقه.

 

 

 

حك دانغ هويجي مؤخرة رأسه بنظرة خيبة أمل واستمر

 

 

 

 

“آه، حقًا؟ هناك أيضًا شجرة خوخ مقدسة تطرد سوء الحظ والأشباح، وكأس مصيري لإلقاء نظرة خاطفة على شريكك المستقبلي – بدا الأمر ممتعًا –”

 

 

 

فجأة ارتجف بانغ سوول وأدار رأسه ببطء نحو دانغ هويجي.

 

 

 

“…تطرد الأشباح؟”

 

 

 

“نعم! كما هو متوقع، هذا يثير اهتمامك أيضًا، أيها السيد الشاب العظيم؟”

 

 

 

دلك إي هيون جبهته وحدق في السماء.

 

 

 

آه، يالها من حياة.

                                                        • نهـاية الفصل •